¡Todo sobre azúcar!

Alles auf Zucker! ( en alemán : ¡A por Zucker! ) es una película de comedia alemana estrenada internacionalmente en 2004. Se puede ver como parte del enfrentamiento " Ossi - Wessi " dentro de Alemania. Dirigida por Dani Levy , el reparto incluye a Henry Hübchen , Hannelore Elsner , Udo Samel , Gołda Tencer y Steffen Groth .

El director Dani Levy, de origen judío , ha creado una comedia irónica sobre la identidad judía moderna en la Alemania actual. Henry Hübchen interpreta a Jaecki Zucker.

• Henry Hübchen como Jakob "Jaeckie Zucker" Zuckermann
• Hannelore Elsner como Marlene Zucker
• Udo Samel como Samuel Zuckermann
• Gołda Tencer como Golda Zuckermann
• Steffen Groth como Thomas Zuckermann
• Anja Franke como Jana Zuckermann
• Sebastian Blomberg como Joshua Zuckermann
• Elena Uhlig como Lilly Zuckermann
• Rolf Hoppe como el rabino Ernst Ginsberg
• Inga Busch como Irene
• Andreas Herder como enfermero gay
• Renate Krößner
• Klaus Wowereit como él mismo

Jakob Zuckermann, alias Jaeckie Zucker, es judío. Pero afirma no tener nada que ver con "ese club" desde que su madre y su hermano pequeño lo abandonaron tras el Telón de Acero en Alemania Oriental cuando era niño. Por lo tanto, cuando se entera de la muerte de su madre, no le importa. Sin embargo, tiene que preocuparse. Su hermano menor lo visita con su familia, porque, según la tradición judía, deben observar el período de luto de siete días de Shivá , y el testamento de su abuela les exige que se reconcilien en presencia del rabino y la familia. Si no lo logran, sus bienes serán para la comunidad judía de Berlín, y no para ellos. ^{[ 1 ]}

La mayoría de las escenas se rodaron en el aeropuerto de Tegel , Karl-Marx-Allee , Alexanderplatz , Oranienburger Straße y el cementerio judío de Weißensee en Berlín. El alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, hace un cameo interpretándose a sí mismo.

La actriz polaca Golda Tencer no habla alemán, aunque recitaba sus diálogos con fluidez. Llevaba el texto en alemán escrito en pequeños trozos de papel, escondidos en su bolso. Durante la película, a veces se la ve mirando dentro de su bolso.

La banda sonora de Niki Reiser es ligera y alegre, e incluye también algo de música klezmer .

La película fue cofinanciada por los canales de televisión Arte y WDR . Es una de las pocas películas sobre el judaísmo alemán que no tiene el Holocausto como eje central, sino que es una comedia sobre los giros inesperados del destino que azotan a una familia que se reencuentra consigo misma. Las dos familias judías simbolizan los problemas actuales y las tragedias pasadas de la división de Alemania entre el Este y el Oeste, y cómo el país y su gente luchan por reencontrarse. Esta división afectó a todos los alemanes, independientemente de su religión. La película retrata de forma cómica las divisiones dentro del judaísmo entre un judío secularizado de la antigua RDA que debe reconciliarse con su hermano ortodoxo del Oeste.

La película ha sido calificada como "una comedia judía audaz, políticamente incorrecta y autoirónica". Fue aclamada por la crítica en Alemania y ganó varios premios, entre los que destaca el Deutscher Filmpreis de 2005 en varias categorías. ^{[ 1 ]}

• ¡Todo sobre Zucker! en IMDb
• DVD en artfilm.ch (en alemán)