Articulo de referencia

Cosmobola

Cosmoball , también conocida como El portero de la galaxia [5] ( en ruso : Вратарь Галактики , romanizado : Vratar Galaktiki ) es una película de ópera espacial de superhéroes ...

Cosmoball , también conocida como El portero de la galaxia [5] ( en ruso : Вратарь Галактики , romanizadoVratar Galaktiki ) es una película de ópera espacial de superhéroes en 3D rusa de 2020 escrita y dirigida por Dzhanik Fayziev , basada en la serie animada Galactik Football , con la participación del canal de televisión Rusia-1 . [6] La película está ambientada en el futuro, una ciudad postapocalíptica en un mundo habitado por sobrevivientes de una guerra intergaláctica que ha desplazado los polos del planeta. Sobre la ciudad se eleva una enorme nave alienígena: es un estadio, el destino del planeta está en manos de los voluntarios y capaces jugadores de Cosmoball que defienden la Tierra. El destino del planeta depende del resultado del partido entre terrícolas y extraterrestres. [7]

En la escritura del guion también participó Andrey Rubanov, y entre los productores se encuentran Sergey Selyanov e Innokentiy Malinkin. El papel principal lo protagonizan Yevgeny Romantsov, que interpreta a Anton, el portero de la selección nacional, junto a Viktoriya Agalakova , Maria Lisovaya, Ivan Ivanovich, Liza Taychenacheva, Yevgeny Mironov y Elena Yakovleva en papeles secundarios.

El rodaje en exteriores comenzó el 2 de junio de 2017 y las principales locaciones de la fotografía incluyeron los estudios Mosfilm . El rodaje se llevó a cabo en la calle Mosfilmovskaya en Moscú y duró hasta mediados de septiembre de 2017. La película requirió un amplio uso de imágenes generadas por computadora para retratar las raras razas alienígenas y los monstruos espaciales. [8]

Cosmoball estaba previsto que se estrenara en cines en Rusia el 27 de agosto de 2020, en formatos 2D, RealD y 3D , con distribución en Rusia a cargo de "Nashe Kino" (en español: "Nuestro Cine"). [9] [10]

La película fue el primer gran proyecto ruso que se estrenó tras la limitación del número de espectadores en los cines debido al brote de coronavirus. La película recaudó 106 millones de rublos con un presupuesto de 786 millones de rublos, convirtiéndose en un fracaso de taquilla .

Trama

En una era postapocalíptica, la Tierra ha sido devastada por una serie de guerras galácticas, que llevaron a la destrucción de la Luna y al desplazamiento de los polos de la Tierra, lo que cambió drásticamente el clima del planeta. Moscú se encuentra ahora en una zona de bosque tropical, mientras que Nueva York está cubierta de hielo. La ciudad es un centro de diversidad, similar a una versión ciberpunk antiutópica de Brasil, donde representantes de diferentes razas y subculturas, individuos extraños, animales exóticos y maravillas de la ingeniería coexisten en calles bañadas por el sol.

Sobrevolando Moscú se encuentra una enorme nave espacial extraterrestre que sirve de estadio para el deporte intergaláctico Cosmoball, un juego que combina el fútbol y el combate de gladiadores. Hay mucho en juego, ya que el resultado de cada juego afecta al destino de mundos enteros, incluido el de la Tierra.

En el año 2071, la Tierra se encuentra en medio de un conflicto galáctico que ha alterado su clima. El cambio de polos ha situado a Moscú en una zona tropical, mientras que Nueva York está congelada. Sobre la ciudad, la colosal nave espacial extraterrestre sirve de estadio para emocionantes competiciones de Cosmoball que atraen a espectadores de toda la galaxia. El juego solo puede ser jugado por atletas, individuos con habilidades extraordinarias, que son considerados dioses por el público. La gente de la galaxia venera a los atletas, ya que el resultado de sus partidos afecta al futuro de planetas enteros.

El protagonista, Anton, es un joven normal que sueña con encontrar un trabajo para ayudar a mantener a su familia. Sin embargo, todo cambia cuando se descubren sus habilidades sobrehumanas ocultas y lo reclutan para jugar en el equipo Cosmoball. Mientras Anton comienza su viaje como jugador, sigue sin ser consciente del importante papel que el destino le tiene reservado. El partido final, en el que participa, se convertirá en una batalla por el futuro de la Tierra.

Elenco

  • Yevgeny Romantsov como Anton (el droide sputnik Magli), el portero del equipo de cosmoball de los terrícolas .
Creció sin padre y odia el cosmoball. Anton solo piensa en cómo prolongar la vida de su madre enferma y se ve obligado a robar medicamentos de farmacias que se han convertido en instalaciones estratégicamente importantes y especialmente protegidas. Pero, irónicamente, fue él quien recibió el poder de la teletransportación, que aún no sabe cómo usar, y es él quien se convertirá en el líder del equipo nacional de cosmoball de la Tierra y el principal defensor de nuestro planeta.
Una joven que dedicó toda su vida al deporte. Recta, decidida y valiente, está acostumbrada a ganar en todo.
  • María Lisovaya como Valaya / Anya
Tiene la capacidad de cambiar de forma. Anton se encuentra con Anya en los barrios bajos de la zona tropical de Moscú, escondiéndose de la policía. Al igual que Anton, ella también odia el cosmoball. Audaz y decidida, intenta empujarlo a una fuerte protesta.
  • Ivan Ivanovich como Pele (Susya sputnik-droide)
Pelé es un virtuoso delantero latinoamericano del nevado Brasil. El más rápido y fuerte del equipo nacional de cosmoball del planeta. Está acostumbrado a cuidar de sus niñas: Natasha y la pequeña Fan. El cuello de Pelé y parte de su rostro están cubiertos con un intrincado tatuaje étnico.
  • Yelizaveta Taychenacheva como Fan (Gosha sputnik-droide)
La persona más pequeña del equipo nacional de cosmoball de la Tierra, puede engañar hábilmente al oponente al colarse justo frente a sus narices, pero se cansa rápidamente en el campo.
El equipo de la Tierra está dirigido por un genio científico alienígena de pelo largo y blanco y ojos violetas. Belo tiene su propio interés en la Tierra y en el equipo nacional: sólo él comprende perfectamente a qué tipo de maldad se enfrentan, y esta victoria en esta confrontación se convirtió en el sentido de su vida.
El equipo amazónico
  • Julia Vins como Amazona U
  • Khristina Blokhina como la amazona Vo
  • Valeriya Bukina como Amazona Bu
  • Stanislav Rogachev como la amazona Kho
El equipo de Siriusian
  • Alexey Rakhmanov como capitán de los siriusianos
  • Yevgeny Kosyrev como Stan siriusiano
  • Pavel Dorofeev como siriano
  • Alexey Pavlov como siriano
El norteamericano

Producción

Desarrollo

Dzhanik Fayziev, escritor y director de Cosmoball , en Kinotavr en 2016.

En agosto de 2014, Dzhanik Fayziev anunció que estaba planeando filmar una superproducción titulada Cosmoball sobre un superhéroe ruso que lucha contra invasores extraterrestres, inspirada en los cómics del Universo Marvel , y no sobre el nuevo trabajo de directores rusos que han decidido llevar el cine de superhéroes a un nivel completamente nuevo, informa Russia Today .

Fayziev aclaró que, según la trama, las personas evolucionaron y se convirtieron en parte de una sociedad galáctica que lucha contra criaturas que parecen "turbobolas superreactivas", por lo que las batallas con ellas se parecen al fútbol, ​​de ahí el nombre de la película. El apodo del superhéroe es Lev Yashin. [11] [12]

La producción estuvo a cargo de la compañía Bonanza Studio de Dzhanik Fayziev, que tuvo éxito con las películas Gambito turco y Furiosos , una película de fantasía histórica. También es coproductor y coautor del guion. [13]

Llevamos unos cinco años desarrollando este proyecto, aplicando un enfoque muy detallado: el guión, los personajes y sus imágenes, las localizaciones, el vestuario, los decorados y, por supuesto, los gráficos. En mi opinión, la cantidad de gráficos y efectos especiales de Cosmoball es más o menos igual a lo que nuestra industria ha creado en los últimos cinco años. Hemos aprendido a crear gráficos por ordenador de nivel mundial. Sin embargo, lo diré de nuevo: Cosmoball , en cuanto a la calidad de los efectos especiales, se convertirá en una transición a un nuevo sistema de coordenadas, a un nivel completamente nuevo.

—productor Sergei Selyanov

La producción ejecutiva de la película estuvo a cargo de Serguéi Seliánov (Rusia), director de la compañía cinematográfica CTB. El desarrollo preliminar del proyecto llevó casi cinco años.

Maksim Osadchy, conocido por su trabajo en Stalingrado y El duelista , fue contratado como director de fotografía. Los autores del guion fueron Twister Murchison, Drew Row y Andrey Rubanov. [14]

Para promocionar la película, las principales empresas de radiodifusión de Rusia - Canal Uno , Rusia-1 y CTC Media - unieron sus fuerzas. [15]

Fundición

Los papeles principales de la película fueron interpretados por deportistas en lugar de actores profesionales. El actor principal Yevgeny Romantsov se graduó de la Academia Estatal de Cultura Física de Moscú (especializándose en teoría y metodología del fútbol y el hockey). [16] Romantsov participó anteriormente en producciones del Centro Gogol . La actriz rusa Viktoriya Agalakova ( née Glukhikh) estudió ballet, acrobacia y coreografía, lo que resultó útil al filmar escenas dinámicas en suspensiones. Agalakova trabaja en el Teatro Estatal de Comedia Musical de San Petersburgo. Los acompañó la actriz Maria Lisovaya, graduada del Instituto de Teatro Boris Shchukin .

La cuarta actriz desconocida que se unió a ellos fue la ganadora de competiciones internacionales de gimnasia rítmica, Yelizaveta "Liza" Taychenacheva, una actriz que anteriormente compitió en biatlón y en los equipos infantiles de las Escuelas Deportivas Juveniles "Juventud de Moscú". [17] Todas fueron elegidas por su pasado deportivo.

A ellos se unieron actores famosos como Yevgeny Mironov , [18] Elena Yakovleva , Mikhail Yefremov y otros.

La película del director Dzhanik Fayziev es uno de los proyectos más ambiciosos, costosos y de alta tecnología de todos los que se están rodando en Rusia. En las paredes del pabellón hay una clave cromática azul sobre la que se dibujarán los fondos. En un fotograma con actores en vivo hay personajes virtuales, dibujados desde cero o con la ayuda de la tecnología de captura digital de movimientos de juego de actuación .

Rodaje

La fotografía principal comenzó en el territorio de los estudios Mosfilm en Moscú y duró desde el 2 de junio hasta mediados de septiembre de 2017.

En un espacio de más de 3.500 metros cuadrados se han construido escenarios que transforman las calles y los interiores de la Moscú postapocalíptica, con miles de accesorios creados por los artistas específicamente para la película. En el rodaje participaron hasta 500 actores para las escenas de multitudes, y para cada uno se cosió un vestuario único. Los diseñadores de vestuario trajeron al estudio 1,5 toneladas de prendas ligeras de verano desde la India.

Para trabajar con las imágenes se utilizaron prótesis sofisticadas: una de las protagonistas, Valaya, lleva un traje cubierto de almohadillas de silicona por todo el cuerpo. La maquilladora tardó siete horas en crearlo. [19] [20]

Postproducción

La postproducción de efectos visuales la realiza el estudio Main Road Post , según el director general de la empresa, Arman Yakhin.

Uno de los mayores retos del proyecto fue la gran cantidad de personajes digitales (más de 50), tanto completamente virtuales como recreados mediante captura de movimiento de actores . Para este trabajo, las paredes de los pabellones de Mosfilm se cubrieron con croma azul, sobre el que se pintaron los fondos. En el primer caso, el actor en la cancha interactúa con el juguete dimensional, en el segundo, con el actor con un traje azul con sensores inerciales. Gracias al uso de la tecnología de realidad aumentada, el director pudo ver en su monitor una imagen completa de inmediato, es decir, en lugar de una persona azul, un extraterrestre.

El trabajo adicional para crear un mundo único para la imagen fue realizado por especialistas en efectos visuales del estudio Main Road Post . [21]

Música

La banda sonora fue compuesta por el músico italiano Tony Neiman.

Liberar

La fecha de estreno original de la película estaba prevista previamente para el 24 de enero de 2019. Se retrasó porque en esta fecha el grupo creativo tuvo algunas dificultades. [23] [24]

En septiembre de 2018, se anunció que la fecha de estreno se pospuso al 17 de octubre de 2019. [25] Como se suponía anteriormente, la imagen se presentaría a los espectadores el 27 de agosto de 2020. En su fecha de estreno previamente programada, su antiguo lugar lo ocupó Maléfica: Dueña del mal . [26]

El estreno de la película se llevó a cabo el 25 de agosto de 2020 en el cine "Karo 11 de octubre" en Moscú, y se estrenó en los cines el fin de semana siguiente. Este fue el primer estreno importante de una película rusa después de la cuarentena, [27] y estaba previsto que se estrenara en la Federación Rusa por Nashe Kino en formato RealD 3D el 27 de agosto de 2020. [28]

Marketing

El primer avance de la película se mostró el 30 de septiembre de 2017, durante el festival IgroMir / Comic-Con Rusia , cuando el director presentó la película a la audiencia. [29] [30]

Recepción

Taquilla y VOD

La película se convirtió en el primer gran éxito de taquilla nacional en Rusia en estrenarse después de los efectos del brote de coronavirus en Rusia que obligó a restringir el número de espectadores en los cines, [31] y recaudó la cantidad de 106,6 millones de rublos rusos (alrededor de $ 1,4 millones) en comparación con un presupuesto de 786,4 millones de rublos.

La película se estrenó en alquiler digital en Rusia el 9 de octubre de 2020 en el cine online KinoPoisk HD.

Respuesta crítica

La película recibió calificaciones en su mayoría bajas a promedio de los críticos rusos, quienes notaron la trama débil y los diálogos inexpresivos de los personajes. [32]

Nikolai Kornatsky, de Film Art , escribió que en el aspecto visual tampoco todo es cósmico. Los gráficos en sí mismos, inéditos en nuestro cine, no tienen nada que envidiar a Valerian (2017) o Guardianes de la Galaxia (2014). Pero este mundo enorme, ruidoso y poblado evoca con demasiada frecuencia una sensación de déjà vu . [33]

Anton Dolin señaló que la película carece de un mundo claramente inventado, cuyas leyes y antecedentes los autores comienzan a explicar al público desde los primeros segundos, pero siguen luchando hasta el final. Una trama interesante, ya que las tres historias -sobre el Dr. Frankenstein y el monstruo que engendró, sobre un niño ingenuo que eventualmente se convertirá en un mesías y sobre una competición deportiva- no encajan bien entre sí. [34]

Referencias

  1. ^ "Вратарь Галактики / Cosmoball (2020)". Boletín del distribuidor de películas (en ruso). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ^ Taquilla Archivado el 11 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Análisis del Fondo de Cine Ruso (RCFA)
  3. ^ "Cosmoball (2020)". Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Вратарь Галактики (2020) - кассовые сборы" [ Cosmoball (2020) - Taquilla bruta]. KinoPoisk (en ruso) . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Golden, Lee B. III (5 de julio de 2020). «COSMOBALL: Well Go USA elige un thriller deportivo de acción y ciencia ficción ruso para enero de 2021». Film Combat Syndicate . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  6. ^ "Вратарь галактики. Художественный фильм" [ Cosmoball . Largometraje]. Rusia-1 (en ruso). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  7. ^ Stevens, Michael (13 de abril de 2018). «Haga clic en las imágenes para ampliarlas y echar un vistazo al portero del Galaxy». Sneakpeek.ca . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Джаник Файзиев приступил к съемкам фантастического фильма" Вратарь галактики"" [Dzhanik Fayziev comenzó a rodar la película de ciencia ficción Cosmoball ] . TASS (en ruso). 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Российская фантастика" Вратарь Галактики "выйдет в прокат 27 августа" [ Cosmoball de ciencia ficción rusa se lanzará el 27 de agosto] (en ruso). SE7ES.ws. 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  10. ^ Alperina, Susanna (23 de julio de 2020). "Вышел трейлер семейного фантастического фильма "Вратарь Галактики"" [ Se ha lanzado el tráiler de la película fantástica Cosmoball ]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  11. ^ Zabaluev, Yaroslav (6 de agosto de 2014). "Кино с претензией на кассу" [Cine con pretensión de taquilla]. Gazeta.Ru (en ruso). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  12. ^ "El director Dzhanik Fayziev planea hacer una película sobre un superhéroe ruso". Fundación Mundo Ruso . 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  13. ^ Balueva, Anna (23 de octubre de 2019). "¿Medinskiy опозорит Файзиева?" [¿ Vladimir Medinsky deshonrará a Fayziev?]. Sobesednik.Ru (en ruso). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Cosmoball". Luminescence Kft . Archivado desde el original el 2020-10-01 . Consultado el 2019-12-08 .
  15. ^ "Первый канал, "Россия-1" и СТС впервые объединились для продвижения фильма" [ Channel One , Russia-1 y STS se han asociado por primera vez para promocionar la película]. TASS (en ruso). 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  16. ^ "Evgeny Romantsov es un actor ruso y el deporte fue elegido para el papel principal". Instagram . 2017.
  17. ^ "En vida, la actriz más joven del proyecto "El portero de la galaxia", Elizaveta Taychenacheva, se dedica a la gimnasia artística y le gusta el biatlón". Instagram (en ruso). Noviembre de 2016.
  18. ^ Rogova, Anastasia (5 de julio de 2017). "Евгений Миронов стал инопланетянином" [Yevgeny Mironov se convirtió en un extraterrestre]. Izvestia (en ruso). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Cómo filmar ficción moderna: excursión al Portero de la Galaxia". Noticias de Rusia hoy . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  20. ^ Ruzmanov, Mikhail (14 de octubre de 2017). "Экспедиция:" Вратарь Галактики "Джаника Файзиева" [Expedición: Cosmoball de Dzhanik Fayziev]. The Hollywood Reporter Rusia (en ruso). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  21. ^ "Cosmoball". Main Road Post . Archivado desde el original el 2020-09-30 . Consultado el 2019-10-12 .
  22. ^ "Cosmoball". Amazon . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 . (en Inglés)
  23. ^ ""Вратарь Галактики" Джаника Файзиева выйдет в прокат в январе 2019 года" [ Cosmoball de Dzhanik Fayziev se lanzará en enero de 2019]. TASS (en ruso). 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  24. ^ Yentyakova, Anna (30 de noviembre de 2017). "Стала известна дата выхода "Вратаря Галактики" с Евгением Мироновым" [ Se ha conocido la fecha de lanzamiento de Cosmoball con Yevgeny Mironov ]. Alrededor de la televisión (en ruso). Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  25. ^ ""Вратарь галактики "получил новую дату выхода" [ Cosmoball recibió una nueva fecha de lanzamiento]. The Hollywood Reporter Rusia (en ruso). 5 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  26. ^ ""Кино Экспо" 2019: Презентация компании "Наше кино"" ["Kino Expo" 2019: Presentación de la empresa "Nashe Kino"]. El negocio del cine hoy (en ruso). 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  27. ^ Eshurin, Rostislav (26 de agosto de 2020). ""Вратарь галактики" - первая российская премьера после карантина" [El primer estreno ruso después de la cuarentena de la fantástica superproducción de Dzhanik Fayziev tuvo lugar en Moscú con la participación de las estrellas]. Estilos principales (en ruso). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  28. ^ Kuzmin, Fedor (23 de julio de 2020). "Космобол, телепортация и спасение мира в трейлере российской фантастики "Вратарь Галактики"" [ Cosmoball , teletransportación y salvación del mundo en el tráiler de la ciencia ficción rusa El portero de la galaxia ]. Afisha (en ruso). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Recuperado el 1 de agosto de 2020 .
  29. ^ Markov, Maksim (4 de octubre de 2017). "На Comic Con Russia рассказали о новом российском кино" [En la Comic-Con Rusia se habló del nuevo cine ruso]. Noticias Ridus (en ruso). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "На Comic Con Russian представили" Вратаря Галактики"" [En la Comic-Con Russian presentó Cosmoball ]. El negocio del cine hoy (en ruso). 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  31. ^ Polezhaev, Mikhail (1 de septiembre de 2020). "Касса в России растет, "Вратарь Галактики" побеждает без фурора" [La taquilla en Rusia crece, Cosmoball gana sin furor ] . El negocio del cine hoy (en ruso). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Voronkov, Pavel (27 de agosto de 2020). ""Вратарь Галактики": блокбастер, от которого хочется обратно на карантин" [ Portero de la Galaxia : una superproducción que da ganas de volver a la cuarentena]. Gazeta.Ru (en ruso). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  33. ^ Kornatsky, Nikolai (27 de agosto de 2020). "Святые стебли: как "Вратарь галактики " свел вместе " Ералаш" и космогонический миф" [Santos tallos: cómo el Portero de la Galaxia unió a Yeralash y el mito cosmogónico]. Arte cinematográfico (en ruso). Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  34. ^ Dolin, Anton (27 de agosto de 2020). ""Вратарь Галактики" Джаника Файзиева: фильм, в котором есть все, кроме интересного сюжета, выразительных героев и правдоподобных диалогов" [ El portero de la galaxia de Dzhanik Fayziev: una película que lo tiene todo excepto una trama interesante, personajes expresivos y diálogos creíbles]. Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 2021-01-11 . Consultado el 2021-01-08 .
  • Sitio web oficial de la CTB Film Company (en inglés)
  • Cosmoball en IMDb
  • Cosmoball en Rotten Tomatoes
  • Se está considerando eliminar la plantilla Título de AllMovie .›  Cosmoball en AllMovie
  • Cosmoball - Youtube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cosmoball&oldid=1263214600"