Canción de la cabra

Goat Song (1967) es una novela de Frank Yerby que describe la antigua Esparta y la Guerra del Peloponeso con Atenas . ^{[ 1 ]}

Aristón, un joven espartano sometido al entrenamiento más riguroso, es el héroe bendecido y maldito por una belleza incomparable, el ideal helénico . Herido durante el entrenamiento, es acusado injustamente de adulterio con su madre. Sus compañeros lo consideran un maldito caído del cielo y se niegan a luchar a su lado. En la batalla contra los atenienses, cuando sus hoplitas se rinden, Aristón se niega y carga contra el enemigo, deseando morir. Capturado y vendido como esclavo, descubre que Atenas es un centro de cultura y conocimiento, negados durante su dura infancia. Adoptado por un acaudalado caballero ateniense, estudia con Sócrates y aprende el arte de la fabricación de armaduras, convirtiéndose en un hombre rico. Consigue su libertad y fortuna, solo para enfrentarse a Esparta como guerrero ateniense, equipando barcos y demostrando una valentía temeraria para impresionar a los atenienses y unirse a ellos. En su lucha por obtener la ciudadanía ateniense, se predice que si consigue lo que más desea, perderá lo que más ama. Solo después de muchos años de angustia, batallas y muerte, al conocer a la esclava Cleotera, comprende que para casarse con ella debe renunciar a su sueño de convertirse en ciudadano ateniense. ¿Qué ganará?

El título, una etimología griega literal de la palabra «tragedia», hace referencia a un consejo que un mentor mucho mayor le dio a Ariston cuando era un joven apuesto: «Así que baila al son de la canción de la cabra mientras puedas; escucha las flautas de Pan en las colinas. Ponte hojas de vid en el pelo; bebe profundamente. Abraza con pasión a jóvenes y doncellas hermosas».

Se trata de una descripción bastante fiel de Atenas en tiempos de Sócrates, aunque las afirmaciones sobre figuras históricas reales serían, obviamente, objeto de debate. Si bien el narrador escribe como si basara el relato en una persona real cuya obra se ha perdido en su mayor parte, no existe constancia de ningún Aristón que fuera amigo de Sócrates.