« Dios está cumpliendo su propósito » es un himno cristiano inglés. Fue escrito en 1894 por Arthur Campbell Ainger como homenaje al arzobispo de Canterbury , Edward White Benson . [ 1 ] La música original del himno fue compuesta en la misma época por Millicent D. Kingham, pero en los últimos tiempos se han utilizado otras piezas musicales para el himno. [ 1 ] [ 2 ]
Historia
En 1894, Ainger era profesor en Eton College , donde gozaba de reputación como maestro justo y el respeto de sus alumnos por su enfoque razonable de la disciplina en la escuela. Hijo de un vicario, había escrito varias canciones e himnos para la escuela en inglés y latín. Ainger escribió «God Is Working His Purpose Out» como homenaje al arzobispo de Canterbury, Edward White Benson, antiguo profesor de Rugby School y director de Wellington College . [ 3 ] También fue escrito como himno para los alumnos de Eton. El himno se publicó por primera vez en un folleto con una melodía compuesta por Kingham titulada «Benson». [ 3 ]
El himno «God Is Working His Purpose Out» se publicó entonces a nivel nacional en el « Church Missionary Hymn Book » de la Iglesia de Inglaterra . [ 4 ] También comenzó a publicarse en los himnarios de las escuelas públicas ; sin embargo, cuando se publicó en el « Public School Hymn Book », la melodía se cambió de «Benson» a una melodía de nueva composición titulada «Alveston». Algunos himnarios modernos tampoco utilizan «Benson» como melodía, sino que emplean «Purpose», escrita por Martin Shaw en 1953. [ 1 ] [ 3 ] aunque Common Praise (el sucesor de Hymns Ancient and Modern) continúa haciéndolo.
Sagrada Escritura
El estribillo de «Dios está obrando su propósito» se basa en Habacuc 2:14: «Porque la tierra se llenará del conocimiento de la gloria del SEÑOR, como las aguas cubren el mar». El himno hace referencia a que Dios siempre está obrando para cumplir su voluntad para el mundo y para la humanidad. [ 5 ] También hace referencia a Filipenses 2 :12-13, en el sentido de que Dios obra en la humanidad para actuar conforme a su propósito. [ 1 ]
Lírica
La letra del himno fue escrita por Ainger. [ 1 ]
1.
- Dios está obrando su propósito
- Año tras año:
- Dios está obrando su propósito
- Y el momento se acerca;
- El tiempo se acerca cada vez más.
- El tiempo que sin duda vendrá,
- Cuando la tierra se llene de la gloria de Dios
- A medida que las aguas cubren el mar.
2.
- Desde el extremo este hasta el extremo oeste,
- Donde los pies humanos han pisado,
- Por la voz de muchos mensajeros
- Se oye la voz de Dios:
- 'Prestadme atención, continentes,
- Islas, escúchenme,
- Para que la tierra sea llena de la gloria de Dios,
- Mientras las aguas cubren el mar.
3.
- Salgamos adelante con la fuerza de Dios,
- Con el estandarte de Cristo desplegado,
- Que la luz del glorioso evangelio de la verdad
- Que brille en todo el mundo:
- Luchemos todos contra el dolor y el pecado,
- Para liberar a sus cautivos,
- Para que la tierra sea llena de la gloria de Dios,
- A medida que las aguas cubren el mar.
4.
- Todo lo que hacemos puede no tener valor,
- A menos que Dios bendiga el acto;
- En vano esperamos la cosecha,
- Hasta que Dios dé vida a la semilla;
- Sin embargo, el tiempo se acerca cada vez más,
- El tiempo que sin duda vendrá,
- Cuando la tierra se llene de la gloria de Dios
- A medida que las aguas cubren el mar.
Verso adicional (a veces se canta después del verso 2). [ 6 ]
- ¿Qué podemos hacer para realizar la obra de Dios?
- Para prosperar y crecer
- La hermandad de toda la humanidad,
- ¿El reinado del Príncipe de la Paz?
- ¿Qué podemos hacer para acelerar el tiempo?
- El tiempo que sin duda vendrá,
- Cuando la tierra se llene de la gloria de Dios
- ¿A medida que las aguas cubren el mar?
Referencias
- 1 2 3 4 5 "Dios está obrando su propósito" . Hymnary.org . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ↑ "BENSON (Kingham)" . Hymnary.org . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- 1 2 3 Bradley, Ian (2006). Daily Telegraph Book of Hymns . Bloomsbury Publishing. págs. 135–136 . ISBN 0826482821.
- ↑ Roth, Nancy (2015). ¡Despierta, alma mía! Church Publishing. pág. 163. ISBN 978-0898697193.
- ↑ Achtemeier, Elizabeth (1988). Nahúm—Malaquías: Interpretación: Un comentario bíblico para la enseñanza y la predicación . Westminster John Knox Press. pág. 37. ISBN 1611644763.
- ↑ "Dios está obrando su propósito (Melodía: Benson - 3vv) [ con letra para congregaciones ] " . YouTube . 21 de noviembre de 2020.
- Himnos cristianos en inglés
- Canciones de 1894
- Colegio Eton
- himnos del siglo XIX
- Himnos en el Nuevo Himnario Inglés