¡Dios salve al zar!

«¡ Dios salve al zar! » ( en ruso : Боже, Царя храни!, IPA: [ ˈboʐɨ tsɐˈrʲa xrɐˈnʲi ] ) fue el himno nacional del Imperio ruso . La canción fue elegida en un concurso celebrado en 1833 y se interpretó por primera vez el 18 de diciembre de 1833. Fue compuesta por el violinista Alexei Lvov , con letra escrita por el poeta de la corte Vasily Zhukovsky . Fue el himno hasta la Revolución de Febrero de 1917, después de la cual « La marsellesa obrera » fue adoptada como nuevo himno nacional hasta el derrocamiento del Gobierno Provisional ruso por los bolcheviques en la Revolución de Octubre del mismo año.

Muchos compositores utilizaron el tema en sus composiciones, especialmente Tchaikovsky , quien lo citó en la Obertura 1812 , la Marcha Eslava , su obertura sobre el himno nacional danés y la Marcha de la Coronación del Festival . Durante la era soviética , las autoridades alteraron la música de Tchaikovsky (como la Obertura 1812 y la Marcha Eslava ), sustituyendo otras melodías patrióticas, como el coro " Gloria " de la ópera de Mikhail Glinka Una vida por el zar , por "Dios salve al zar". ^{[ 1 ]} Charles Gounod utiliza el tema en su Fantaisie sur l'Hymne National Russe (Fantasía sobre el himno nacional ruso). La partitura de William Walton para la película de 1970 Tres hermanas , basada en la obra de Chéjov , está dominada por el tema.

En 1842, el autor inglés Henry Chorley escribió «¡ Dios, el Omnipotente! », con la melodía de Lvov, y se publicó en himnarios de los siglos XIX y XX como el Himno Ruso . ^{[ 2 ]} La melodía del Himno Ruso sigue apareciendo en varios himnarios modernos en inglés, como los de la Iglesia Metodista Unida , la Iglesia Presbiteriana , el Libro de Culto Luterano de la Iglesia Evangélica Luterana en América , o como Rusia en el Himnario 1982 de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos . ^{[ 3 ]}

La misma melodía también se usa con diferentes letras para varias canciones institucionales: Doxología de Phi Gamma Delta , "Noble Fraternidad" de Phi Kappa Psi , Alma Mater de la Universidad de West Chester , "¡ Salve, Pensilvania! " ( alma mater de la Universidad de Pensilvania ), ^{[ 4 ]} "¡Salve, salve a Carleton!" ( alma mater de Carleton College ), ^{[ 5 ]} "Dear Old Macalester" (alma mater de Macalester College ), ^{[ 6 ]} "Hail, Delta Upsilon" ( fraternidad Delta Upsilon ), "Firm Bound in Brotherhood" (canción oficial de la Orden de la Flecha ), ^{[ 7 ]} el himno de la escuela secundaria de la UST de la escuela secundaria de la Universidad de Santo Tomás en Manila , ^{[ 8 ]} y el alma mater de la Universidad Femenina de Texas , la Escuela Preparatoria Jesuita de Dallas en Dallas, Texas, la Escuela Westover en Middlebury, Connecticut titulada "Raise Now to Westover", la Academia Tabor en Marion, Massachusetts, la Escuela Secundaria Dimmitt en Dimmitt, Texas, la Escuela Secundaria Grant en Portland, Oregón , la Escuela Secundaria Jesuita en Tampa, Florida, la Escuela Secundaria del Área de Windber en Windber, Pensilvania y la antigua Escuela Secundaria St. Peter's en McKeesport, Pensilvania.

La banda sonora de Maurice Jarre para la película Doctor Zhivago de 1965 utiliza esta melodía en varias pistas, sobre todo en la Obertura . ^{[ 9 ]} El himno, interpretado por la Banda de la Guardia Galesa , se utilizó como tema musical para la épica adaptación televisiva de Guerra y Paz de la BBC en 1972. [ ^{10 ] Los} Royal Scots Dragoon Guards siguen tocando «¡Dios salve al zar!» en eventos formales como homenaje a Nicolás II, antiguo coronel en jefe de su predecesor, los Scots Greys . ^{[ 11 ]}

En 1998, el cantautor Alexander Gradsky , uno de los artistas de rock más conocidos durante el período soviético, propuso utilizar el tema nuevamente como himno nacional ruso , pero con letras sustancialmente diferentes a las escritas originalmente por Zhukovsky. ^{[ 12 ]}

• " La oración de los rusos ", otro himno con un inicio casi idéntico.
• " Dios salve al rey ", otro himno con un título similar.
• " Dios salve al Sur ", otro himno con un título similar.
• " O Sanctissima ", un himno mariano católico con una melodía similar.

• Museo del Himno Nacional Ruso (en inglés)(en ruso)
• Información sobre el himno nacional
• Brandenburg Historica (C) 2014. " Música y tradición militar en la Rusia imperial, 1700-1917 ". Actualizado el 22 de agosto de 2014.
• «¡Dios salve al zar!» en la Casa de la Unión
• Bozhe tsarya khrani!