Hispanopedia WikiEl Premio Goethe-Institut es un premio literario bienal otorgado por la Sociedad de Autores y el Goethe Institut de Londres a la mejor traducción de un texto del alemán al inglés. Entre los ganadores anteriores se encuentran Kay McBurney, Katy Derbyshire e Imogen Taylor.
Acerca de
El Premio Goethe-Institut fue establecido por la Sociedad de Autores en asociación con la sucursal londinense del Geothe Institut . La Sociedad de Autores es un sindicato británico de escritores, ilustradores y traductores, [1] que, entre otras actividades, otorga una serie de premios literarios por escritura y traducción, incluidos el Premio Betty Trask , el Premio TA First Translation , el Premio Banipal y otros. [2] El Goethe Institut es una asociación cultural alemana sin fines de lucro, cuyo objetivo es promover la lengua alemana fuera de Alemania. [3]
El Premio Goethe-Institut se creó en 2010 y sustituyó al Premio de la Embajada Alemana para Traductores, que otorgaba la Embajada de Alemania en Londres. Se otorga a traductores británicos y se concede por traducciones del alemán al inglés. El premio consiste en un premio en efectivo de 1.000 € e incluye la asistencia a la Feria del Libro de Leipzig y al Coloquio Internacional de Traductores de Berlín. Se otorga una vez cada dos años. [4] Está dirigido a traductores que recién comienzan su carrera, [5] y la Facultad de Lenguas Medievales y Modernas de la Universidad de Oxford lo ha descrito como un "premio de primer nivel para nuevos traductores". [6]
Destinatarios
Referencias
- ^ "Acerca de | La Sociedad de Autores". www.societyofauthors.org . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ "Premios | La Sociedad de Autores". www.societyofauthors.org . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "El Goethe-Institut hace balance de 60 años de intercambio cultural | DW | 29.07.2011". DW.COM . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ "Premios de traducción | Sociedad de autores". societyofauthors.org . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ "Premios - Goethe-Institut Vereinigtes Königreich". www.goethe.de . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ ab "Una exalumna de Oxford gana el máximo galardón para nuevos traductores | Facultad de Lenguas Medievales y Modernas". www.mod-langs.ox.ac.uk . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ "Premios - Goethe-Institut Vereinigtes Königreich". www.goethe.de . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
- ^ "La Sociedad de Autores del Reino Unido nombra a los ganadores del Premio de Traducción 2019". Publishing Perspectives . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ abcde «Premios de traducción | Sociedad de autores». societyofauthors.org . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ "Premios de traducción 2018 | La Sociedad de Autores". societyofauthors.org . Consultado el 11 de febrero de 2022 .