Aprendiendo español

«Going Spanish» es un cortometraje cómico estadounidense de 1934 que marcó el debut cinematográfico de Bob Hope y fue dirigido por Al Christie . El corto también cuenta con la participación de Leah Ray y Jules Epailly . Distribuido por Educational Pictures , el corto se estrenó el 2 de marzo de 1934. Fue reeditado y lanzado como «Bob's Busy Day» por Comedy House en 1942. ^{[ 1 ]}

Durante sus vacaciones en un país sudamericano sin nombre, Bob ( Bob Hope ) pasa por el pueblo de Los Pochos Eggos. Su coche choca con el del alcalde. El alcalde se enfurece y comienza a destrozar el coche de Bob. Bob se venga y también desarma su propio coche.

Según la tradición del pueblo, un día al año se perdona cualquier delito con la condición de que el culpable cante una canción después. Bob podría haber sido arrestado, pero casualmente apareció en el pueblo el día indicado. Más adelante en la película, Bob corteja a la señorita ( Leah Ray ) y empieza a despertar los celos del alcalde. Cada vez que se comete un delito, el alcalde declara: «¡Esto significa guerra!».

• Bob Hope como Bob
• Leah Ray como Señorita
• Frances Halliday como madre
• Jules Epailly como alcalde de Los Pochos Eggos
• Vicki Cummings como la chica de Bob
• William Edmunds como Gaucho
• La banda argentina de Godoy como conjunto musical

La película fue un fracaso y recibió críticas muy negativas. Poco después de su estreno, el atracador de bancos John Dillinger se dio a la fuga. Hope le contó a Walter Winchell que había sido el protagonista de la película y añadió: «Cuando atrapen a Dillinger, le harán verla dos veces».

Tras este comentario de Hope, Christie y Educational rescindieron su contrato. Posteriormente, Hope protagonizó su segundo y tercer cortometraje, Soup for Nuts ( Universal Studios , 9 de julio de 1934) y Paree, Paree ( Warner Brothers , 8 de septiembre de 1934).

• Aprender español en IMDb
• Cómo interpretar el español en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• El español en el catálogo de largometrajes del AFI
• El cortometraje Going Spanish está disponible para su visualización y descarga gratuita en Internet Archive .