Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Busto dorado de Marco Aurelio

El 19 de abril de 1939, en Avenches , al oeste de Suiza , se descubrió un busto de oro de Marco Aurelio. Con una altura de 33,5 centímetros (13,2 pulgadas) y un peso de 1,59 kil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El 19 de abril de 1939, en Avenches , al oeste de Suiza , se descubrió un busto de oro de Marco Aurelio. Con una altura de 33,5 centímetros (13,2 pulgadas) y un peso de 1,59 kilogramos (3,5 libras) , es uno de los bustos metálicos más grandes conocidos de un emperador romano y se considera uno de los hallazgos arqueológicos más importantes de Suiza. Forma parte de los seis bustos de oro conocidos realizados durante el período imperial romano. [ 1 ]  

Descubierto por casualidad durante una excavación en las alcantarillas del santuario de Cigognier en Aventicum , el busto se conserva por seguridad en el Banco Cantonal de Vaud en Lausana ; una copia se exhibe de forma permanente en el Museo Romano de Avenches. El original solo se ha expuesto una docena de veces, incluyendo dos exposiciones en Avenches, en 1996 y 2006. El busto se atribuye a un orfebre de la región de Aventicum, aunque la rareza de los bustos antiguos en metales preciosos impide un análisis preciso de su estilo.

Inicialmente identificado como el emperador Antonino Pío , el busto se considera con mayor frecuencia que representa a su sucesor, Marco Aurelio , en su vejez. La identificación del busto, respaldada por el estudio de retratos de emperadores romanos procedentes de la numismática de la época y de bustos imperiales, no cuenta con el apoyo unánime: el arqueólogo Jean-Charles Balty cree que el busto representa al emperador Juliano .

Historia

Fotografía en blanco y negro de dos hombres sosteniendo una estatuilla sobre un agujero.
Descubrimiento del busto en 1939.

El busto de oro fue descubierto el 19 de abril de 1939 en Avenches por trabajadores desempleados de Lausana que participaban en un programa ocupacional [ N 1 ] organizado por la asociación Pro Aventico, que gestiona el patrimonio antiguo de la ciudad. Estaban bajo la dirección del arqueólogo cantonal Louis Bosset, el conservador del Museo Romano de Avenches, Jules Bourquin, y el director científico del yacimiento, André Rais, desde el 21 de octubre de 1938; su misión consistía principalmente en revelar el contorno del edificio adosado a la columna Cigognier. [ 2 ] Fue durante la excavación de la alcantarilla número 1 del yacimiento cuando un trabajador golpeó un objeto metálico con su pico; el busto estaba en una tubería, enterrado en limo y tierra negra, y estaba casi completamente cubierto de piedra caliza . Con un peso aproximado de 1,6 kilogramos (3,5 lb) en el momento de su descubrimiento, el busto es el mayor hallazgo de oro realizado en Suiza, y fue registrado inmediatamente por un notario. [ 3 ] [ 4 ] 

El busto se exhibió en el yacimiento de Cigognier durante los días posteriores al descubrimiento. La noticia se extendió rápidamente por toda Suiza, y el busto se trasladaba al banco cada noche para evitar robos. Visitantes de todo el país acudieron a admirarlo, y periódicos de todo el mundo, como The New York Times y The Illustrated London News , escribieron sobre él. Entre el 21 y el 26 de agosto de 1939, el busto se exhibió en Berlín como parte del Sexto Congreso Internacional de Arqueología Clásica. [ 5 ] Fue prestado al Kunsthaus de Zúrich en el verano de 1939 antes de ser enviado al Museo Nacional Suizo para su restauración. Allí se realizaron tres copias de yeso para exposiciones en el Museo Nacional Suizo , el Museo Monetario Cantonal de Lausana y el Museo Romano de Avenches. [ 6 ]

Antes de devolver el busto a Avenches, se evaluaron las medidas de seguridad del Museo Romano de Avenches a petición del Departamento de Educación y Asuntos Religiosos. Al considerarse insatisfactorias, la copia se colocó en el museo. El original se depositó en el Banco Cantonal de Vaud en Lausana. Esta decisión resultó acertada, ya que posteriormente se robaron dos copias del busto durante robos, en noviembre de 1940 y julio de 1957. [ 7 ]

Desde su préstamo al Kunsthaus de Zúrich, el busto dorado original de Marco Aurelio solo se ha exhibido en raras ocasiones: en 1985 en el Museo Schnütgen de Colonia, en 1991 en el Museo Nacional Suizo de Zúrich, entre 1991 y 1992 en el Museo de Historia de Berna, en 1992 y 1996 en el Museo de Arte e Historia de Ginebra, entre 1993 y 1997 en el Museo Cantonal de Arqueología e Historia de Lausana, en 1995 en el Museo Nacional Húngaro de Budapest, entre 2003 y 2004 en el Museo Nacional de Dinamarca en Copenhague, en 2018 en el Palacio de Rumine de Lausana y en 2023 en la Villa Getty de Malibú. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Se exhibió por primera vez en el Museo Romano de Avenches en 1996 para una exposición llamada "Bronce y Oro", y fue la pieza central de la exposición temporal de 2006. [ 8 ] [ 11 ] Una copia del busto forma parte de la exposición permanente del museo en el segundo piso. [ 12 ]

Lugar de descubrimiento

Vista desde arriba de un campo con varios muros en ruinas y dos columnas blancas.
El emplazamiento del santuario de Cigognier, donde se encontró el busto en 1939.

El busto fue descubierto en el territorio de Aventicum en la comuna de Avenches. Ubicado en el distrito de Broye-Vully en el cantón de Vaud , Avenches se encuentra a una altitud de 478 metros (1568 pies) en una colina aislada al sur de la llanura de Broye, a 51 kilómetros (32 millas) al noreste de Lausana y a 29 kilómetros (18 millas) al suroeste de Berna . [ 13 ] Aventicum es el antecesor de Avenches y está ubicado en las laderas de la colina de Avenches. [ 13 ] Durante su apogeo, en el siglo I d. C., esta colonia romana tenía una población de aproximadamente 20 000 habitantes y era la capital administrativa y política de los Helvetii . [ 14 ] Aventicum es considerado uno de los sitios arqueológicos más ricos de Suiza y ha sido objeto de excavaciones sistemáticas desde la creación de la asociación Pro Aventico en 1885. [ 15 ] [ 14 ]   

Fueron tiempos sombríos cuando nuestra campiña sufrió la amenaza y la realidad de la invasión. Las dos primeras décadas (260-280) fueron las más trágicas: la primera oleada de la invasión alamana arrasó salvajemente la meseta suiza. Aventicum fue saqueada. Numerosos tesoros enterrados por doquier a medida que los bárbaros se acercaban dan testimonio silencioso pero elocuente de estas incursiones salvajes.

— Louis Meylan, Notre pays terre Romaine , 1929. [ 16 ]

El territorio de Aventicum, que abarca 228 hectáreas , incluye un teatro , baños , un anfiteatro y un templo . [ 14 ] [ 17 ] El busto fue hallado en el yacimiento arqueológico del templo, denominado «santuario de Cigognier». Un análisis dendrocronológico de los cimientos del santuario dató su construcción en el año 98 d. C. Si bien el emperador Vespasiano había elevado Aventicum al rango de colonia 20 años antes, el templo probablemente se construyó durante el reinado de Trajano . [ 18 ] [ 14 ]

El yacimiento de Aventicum destaca entre otros yacimientos arqueológicos similares por la presencia de una gran cantidad de objetos de bronce . Esto se ha atribuido al saqueo de la ciudad durante una invasión alamana en el siglo III: muchos habitantes, tomados por sorpresa, no tuvieron tiempo de poner a salvo sus pertenencias y las escondieron bajo tierra. Los incendios también pudieron haber contribuido al enterramiento de objetos preciosos. [ 19 ]

El nombre «Santuario de Cigognier» proviene de un nido de cigüeña en la única columna que aún se conserva en el edificio. El nombre apareció por primera vez en 1642, en un grabado de Matthäus Merian , y el nido fue trasladado en 1978 durante la restauración de la columna. [ 18 ] Aventicum y Avenches toman su nombre de la diosa celta Aventia (o Avencia). [ 20 ]

Técnica de fabricación

Original

El busto fue hecho de una sola hoja de oro en forma de disco , utilizando la técnica del repujado , aunque su tamaño sugiere que podría haber sido hecho de varias hojas. [ 21 ] [ 22 ] En 1940, el arqueólogo suizo Paul Schazmann afirmó que era "[...] casi increíble que una obra de este tamaño consistiera en una sola hoja [...]". [ 21 ] Esta teoría ha sido cuestionada a menudo, pero todos los análisis realizados conducen a la misma conclusión. [ 23 ] Tampoco ha sido fundido, como lo demuestra su delgadez; el busto fue moldeado por martillado, y su grosor varía según el trabajo en diferentes puntos de su superficie. [ 21 ] [ 24 ] Un análisis tomográfico realizado en 2016 muestra que el artesano comenzó su trabajo con la parte más estrecha del busto, el cuello, y terminó con el torso. [ 24 ] El busto está hecho de oro de 22 quilates al 92% , y también contiene entre un 2 y un 3% de plata y entre un 2 y un 3% de cobre . [ 23 ] [ 25 ] El busto tiene un peso total de 1589,07 gramos (56,053 onzas) y un volumen de 82,25 centímetros cúbicos (5,019 pulgadas cúbicas ) . [ 24 ]   

Copias

Las primeras copias del busto se realizaron en yeso en noviembre de 1939. Las paredes de estos bustos tenían un grosor de 3 milímetros (0,12 pulgadas) y el dorado se realizó con una lámina. Una copia de yeso que data de 1941, que aún se exhibía en el Museo Monetario Cantonal de Lausana en 2006, se encontraba en mal estado de conservación y se apreciaba el color rojo del revestimiento aplicado al busto antes del dorado. [ 26 ] 

En la década de 1970 se realizó una segunda serie de copias en resina Betacryl. Anne de Pury-Gysel, directora de las obras en el sitio de Aventicum, cuestionó la durabilidad de estas copias, ya que la descomposición de los bustos con el tiempo creó pequeñas manchas negras en la superficie. [ 27 ] En 1992, se realizaron nuevas copias para la exposición "El oro de los helvecios" en Zúrich. Se crearon tres modelos mediante galvanoplastia , utilizando un molde de silicona . [ 28 ] Diez años después, el gobierno de Vaud se percató de que el molde ya se encontraba en estado de deterioro. Por lo tanto, parecía crucial producir un molde duradero, de modo que, si el original se perdía, fuera posible realizar copias. Walter Frei, conservador del Museo Nacional de Zúrich, es el autor de esta "impresión" de silicona realizada en 2003. [ 29 ]

Descripción

El busto mide 33,5 centímetros (13,2 pulgadas) de alto y 29,46 centímetros (11,60 pulgadas) de ancho. El grosor de su pared varía entre 0,24 y 1,4 milímetros (0,0094 y 0,0551 pulgadas) , mientras que sus proporciones son aproximadamente tres cuartas partes de las de un hombre adulto. [ 30 ] [ 31 ]   

La cabeza del busto es recta, presentando así un aspecto simétrico y rígido poco común en los bustos antiguos, ya que los bustos de mármol suelen estar ligeramente girados hacia un lado. Una comparación con un busto de Marco Aurelio conservado en el Museo del Louvre , especialmente en las cejas, muestra que el busto de oro habría sido realizado en imagen especular; sus proporciones están invertidas de izquierda a derecha. [ 32 ] Las diferentes partes del busto están inspiradas en modelos de distintos periodos, como se aprecia, por ejemplo, en su estrechez, que recuerda a obras anteriores. El cabello es corto y ondulado, un estilo que data del siglo I d. C. y que difiere de lo que se suele saber de Marco Aurelio. La barbilla es ligeramente triangular, con un cráneo muy redondo y una frente amplia, mientras que otras estatuas de Marco Aurelio presentan un rostro más vertical y rectangular. [ 33 ]

El busto representa a un hombre anciano y barbudo, con dos arrugas horizontales en la frente y ojeras. [ 34 ] La mirada sombría del busto proyecta una expresión solemne que se encuentra con mayor frecuencia en obras póstumas. El ojo izquierdo está ligeramente más alto que el derecho, la nariz tiene fosas nasales grandes y la boca es estrecha. El cuello es liso y no muestra musculatura ni arrugas. El cuerpo viste tres capas de ropa, incluyendo una coraza romana con una Gorgona en el centro y, sobre el hombro izquierdo, un paludamento originalmente sujeto por un broche , que ha desaparecido y debió haber sido de una piedra preciosa. [ 35 ] [ 34 ] [ 36 ]

En el momento de su descubrimiento, el busto presentaba varias abolladuras. Una herida en la mejilla derecha y una abolladura en la parte posterior de la cabeza, corregidas durante la restauración del busto, probablemente se produjeron durante su excavación. Las grietas en la parte posterior de la cabeza y en el cabello, un agujero en la parte superior y una parte arrancada bajo el hombro izquierdo son de origen desconocido. [ 34 ] [ 37 ] [ 38 ]

Interpretaciones

Identificación

Poco después de su descubrimiento, el busto fue identificado como una representación de Antonino Pío . Paul Schazmann, en 1940, señaló un parecido sorprendente con Marco Aurelio , hijo adoptivo y heredero de Antonino. [ 39 ]

Las dos caras de una moneda de oro. En una cara, se representa a un hombre barbudo de perfil, mientras que en la otra una mujer sostiene un bastón en una mano y una especie de tridente en la otra.
Áureo de Marco Aurelio fechado en 176
Busto de un hombre barbudo con cabello rizado que lleva una toga.
Estatua de un hombre barbudo con cabello rizado en un fresco.
Perfil de un hombre barbudo en una moneda gris.
Busto de Antonino Pío, representación de Marco Aurelio en el Arco de Marco Aurelio en Roma y moneda de bronce de Juliano .

Para respaldar su conclusión, Schazmann centró su investigación en varios emperadores romanos, ya que en aquella época solo se podía utilizar oro para las representaciones imperiales. Estudió entonces la numismática romana y las estatuas antiguas de emperadores, aunque sabía que en el siglo I aún no llevaban barba. Adriano , Antonino Pío y Marco Aurelio eran los candidatos más probables, si bien Adriano fue descartado rápidamente debido a sus diferencias fisonómicas con los otros dos. Las monedas fueron de gran ayuda para identificar el busto; el emperador romano era una de las pocas figuras antiguas que aparecían con mucha frecuencia en las monedas imperiales. [ 40 ]

La expresión facial del busto es similar a la que se encuentra en los relieves del Arco de Marco Aurelio en Roma (construido en 176), así como en series de monedas emitidas entre 170 y 180. [ 41 ] Hoy en día, se acepta generalmente que el busto representa a Marco Aurelio en los últimos años de su vida. Sin embargo, existen algunas diferencias con otras representaciones conocidas de Marco Aurelio: además del peinado diferente, la parte superior de la cabeza es más ancha y baja que en otros bustos y en monedas del emperador. Se supone que la fecha de producción se sitúa entre 176 y 180, pero no se puede descartar que el busto sea una obra póstuma; una producción posterior a la muerte de Marco Aurelio explicaría el peinado del busto. [ 42 ] [ 41 ] [ 43 ]

Esta interpretación no es unánime. [ 42 ] En 1980, el arqueólogo franco-belga Jean-Charles Balty propuso una reinterpretación del busto, argumentando que representa al emperador romano Juliano del siglo IV d . C. La conclusión de Balty está influenciada por la mirada frontal de la estatua y su peinado. [ 44 ] Hans Jucker, un arqueólogo clásico suizo , respondió a Balty un año después señalando que la «frontalidad» de la estatua se explica por su uso como extremo de un bastón y que el peinado del busto no se asemeja a ningún retrato conocido de un emperador romano, lo que demuestra una fabricación local en lugar de una identificación diferente. Jucker también señaló que Juliano nunca fue representado con arrugas y que la forma en que se reprodujeron los ojos no coincidía con el estilo típico del siglo IV. [ 45 ]

Según Anne de Pury-Gysel, algunos comentaristas creen que el busto ha sido atribuido erróneamente a la antigüedad; una hipótesis alternativa lo data como una obra medieval. [ 46 ] [ 47 ] Esta idea probablemente surgió del hecho de que, hasta 1939, todas las cabezas de metales preciosos encontradas databan de la Edad Media. Cierto parecido, especialmente en la expresión facial, con el Busto Relicario de San Cándido en la Abadía de Saint-Maurice en Valais da cierta credibilidad a esta teoría, pero sus estilos tan diferentes eliminan cualquier posible duda; los artistas antiguos son conocidos por sus retratos naturalistas, con arrugas y cabello más realistas, mientras que los retratos medievales son generalmente más simples y se centran más en el simbolismo. [ 47 ]

Función y origen

Pequeño agujero en el borde del busto.
Agujero de remache en el lado izquierdo del busto [ N 2 ]

La función del busto no se puede definir con certeza. Dado que no puede sostenerse por sí solo, probablemente se usaba montado sobre un poste. [ 43 ] Tres remaches hechos después de la creación de la estatua —uno en el frente y los otros dos en cada hombro— sugieren que el poste estaba oculto por una tela. [ 48 ] Sin embargo, el contexto sigue sin estar claro; la arqueóloga estadounidense Lee Ann Ricardi sugiere que se usaba como símbolo de guerra, pero Aventicum no es conocida como una ciudad militar. [ 43 ] [ 49 ] Otra posible explicación es que el busto se usaba en celebraciones, llevado en un poste como cabeza de desfile, como se representa en un mural de la villa romana de Meikirch , en el cantón de Berna . [ 43 ] [ 50 ]

El origen del busto se considera a menudo « provincial », es decir, probablemente de Avenches o sus alrededores. [ 51 ] Entre los argumentos a favor de esta teoría se incluyen su tocado de estilo celta , el hecho de que se conocieran yacimientos de oro en Helvecia en el siglo I d. C. y la existencia de dos orfebres —un padre y un hijo— en Aventicum en la misma época, como atestigua una estela funeraria del yacimiento. [ 51 ] [ 52 ] Como resultado, el busto a veces se ve estigmatizado por su origen, a menudo asociado con una mala calidad en contraposición a las obras de la propia Roma. Sin embargo, la falta de trabajos de orfebrería contemporáneos hace imposible determinar el origen del busto con certeza. [ 51 ]

Recepción y legado

Moneda redonda de oro con un busto en relieve en el centro.
Moneda conmemorativa emitida por Swissmint en 2015 para el 2000 aniversario de Avenches.

En 1941, el jefe del Departamento de Educación Pública le obsequió a Benito Mussolini una copia del busto en agradecimiento por sus donaciones a la Biblioteca Cantonal de Vaud. El obsequio también se realizó en nombre del Consejo de Estado de Vaud y del Consejo Federal , en reconocimiento a «los servicios económicos que Mussolini acababa de prestar a Suiza». [ 26 ]

En 1944, el antiguo propietario de la parcela Cigognier reclamó una indemnización por el busto de oro a la asociación Pro Aventico. Basó su reclamación en una servidumbre que aún figuraba a su nombre en el momento de la venta y llevó el caso ante el tribunal administrativo del estado de Vaud. Aplicando el Código Civil suizo, el tribunal declaró el busto como un «objeto de interés público», lo que permitió que pasara a formar parte de las colecciones del Estado. [ 4 ]

Busto de plata de Lucio Vero procedente del Tesoro de Marengo, conservado en el Museo Arqueológico de Turín.

Los hallazgos arqueológicos de metales preciosos de la Antigüedad son raros, porque la mayoría de estos artefactos fueron reciclados en obras posteriores. Un busto de plata igualmente ornamentado del emperador Lucio Vero fue encontrado en Spinetta Marengo en el noroeste de Italia en 1928 como parte de un tesoro mayor y ahora se encuentra en el Museo Arqueológico de Turín . El busto de Marco Aurelio fue el primer busto de oro antiguo de un emperador romano jamás encontrado. Por esta razón, la prensa local lo llamó "el objeto romano más importante jamás encontrado en Suiza". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Le siguió en 1965 el descubrimiento, en Grecia, de un busto de oro de 23 quilates de Septimio Severo , y por varios otros artefactos, como la cabeza de una estatua romana en oro reutilizada en la estatua relicario de Santa Fe en Conques . [ 53 ] [ 54 ] Con 33,5 centímetros (13,2 pulgadas) , el busto de Marco Aurelio es también el más grande de todos los bustos de oro romanos, más grande que el de Septimio Severo por 5 centímetros (2,0 pulgadas) y que los de Licinio y Licinio II por más de 20 centímetros (7,9 pulgadas) . [ 56 ]   

En 2015, Swissmint emitió monedas conmemorativas para celebrar el 2000 aniversario de Aventicum. El busto dorado de Marco Aurelio fue elegido para el anverso de estas monedas. Con un valor nominal de 50 CHF, las monedas están hechas de oro (90 %) y cobre (10 %) y pesan 11,29 gramos (0,398 oz) . [ 57 ] [ 58 ] 

Referencias

Notas

  1. ↑ En Suiza, los programas de empleo reintegran a los desempleados a la vida activa.
  2. 1 2 3 El busto de estas fotos es una copia que se exhibe en el Museo Romano de Avenches.

Referencias

  1. ↑ de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 477–493.
  2. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 20.
  3. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 21-22.
  4. 1 2 de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 37.
  5. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 25-26.
  6. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 28.
  7. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 29.
  8. 1 2 de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 13.
  9. ↑ «Marc-Aurèle joue les «estrellas invitadas» au Palais de Rumine» . 24 horas (en francés). 9 de mayo de 2018. ISSN 1424-4039 . Consultado el 14 de marzo de 2021 . 
  10. ↑ "Trouvé à Avenches, le précieux buste antique de Marc Aurèle exposé à Los Angeles" . rts.ch (en francés). 2023-06-02 . Consultado el 6 de junio de 2023 ..
  11. ↑ "Aventicum – 2006 – Marc Aurèle" . aventicum.org (en francés) . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  12. ↑ «Aventicum – Deuxième étage» . aventicum.org (en francés) . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  13. 1 2 "Avenches (comuna)" . hls-dhs-dss.ch (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  14. 1 2 3 4 "Aventicum – Histoire" . aventicum.org (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  15. ↑ «Sitios arqueológicos visibles e invisibles» . vd.ch (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  16. ↑ Schazmann 1940 , pág. 70.
  17. ↑ «Santuario del Cigognier» . Región de Friburgo (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  18. ^ " Aventicum - Santuario del Cigognier" . aventicum.org (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  19. ↑ Schazmann 1940 , págs. 69-70.
  20. ↑ Yoland Gottraux (diciembre de 1988). "Hechos históricos Avenchois" (PDF) . comuna-avenches.ch (en francés) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  21. 1 2 3 Schazmann 1940 , pág. 86.
  22. ↑ de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 490-491.
  23. 1 2 de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 489.
  24. ^ de Pury -Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p . 490. 
  25. ↑ de Pury-Gysel 2017 , p. 36.
  26. 1 2 de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 41-42.
  27. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 43.
  28. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 44.
  29. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 45-47.
  30. ↑ de Pury-Gysel 2017 , p. 104.
  31. ↑ de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 478.
  32. ↑ de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 479.
  33. ↑ de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 480.
  34. 1 2 3 de Pury-Gysel y Brodard 2006 , pág. 35.
  35. ↑ Schazmann 1940 , pág. 72.
  36. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 62.
  37. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 40.
  38. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 61.
  39. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 57.
  40. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 65-66.
  41. 1 2 de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 73-75.
  42. ^ Marc , Jean-Yves (2015). Teatros y santuarios en el mundo romano: réflexions à partir de l'exemple de Mandeure, en Agglomérations et sanctuaires . pag. 296. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  43. 1 2 3 4 Fuchs 2007 , pág. 313.
  44. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 73.
  45. ^ Jucker, Hans (1981). Marc Aurel bleibt Marc Aurel (en alemán). págs. 12 a 15. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  46. ↑ Fuchs 2007 , pág. 311.
  47. 1 2 de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 51-53.
  48. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 93.
  49. ↑ de Pury-Gysel y Brodard 2006 , p. 91.
  50. ^ Suter, Peter (2004). «Meikirch, Villa romana, Gräber und Kirche [ Fotos de la pintura murale ] » . ADB Archäologischer Dienst des Kantons Bern (en alemán) : 100–101 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  51. 1 2 3 de Pury-Gysel y Brodard 2006 , pág. 77.
  52. ↑ de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 485.
  53. 1 2 de Pury-Gysel 2017 , p. 11.
  54. 1 2 de Pury-Gysel, Lehmann y Giumlia-Mair 2016 , p. 477-478.
  55. ↑ «À quatre têtes» . 24 horas (en francés). 1992-08-07. pag. 11 – vía Scriptorium . 
  56. ↑ de Pury-Gysel 2017 , p. 101.
  57. ↑ «Le buste en or de Marc Aurèle, une découverte d'un interêt excepcional» (PDF) . swissmint.ch (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  58. ↑ "50 francos, Suiza" . en.numista.com . Consultado el 5 de junio de 2023 .

Obras citadas

  • Balty, Jean-Charles (1980). "Le prétendu Marc-Aurèle d'Avenches" . Antike Kunst (en francés) (12): 57– 63.
  • Fuchs, Michel (2007). "Compte rendu de  : Anne Hochuli-Gysel, Virginie Brodard, Marc Aurèle. L'incroyable découverte du buste en or à Avenches" . Revue historique vaudoise (en francés). 115 : 311– 314.
  • de Pury-Gysel, Anne; Brodard, Virginia (2006). Marc Aurèle  : l'incroyable découverte du buste en or à Avenches (en francés). Avenches: Asociación Pro Aventico.
  • de Pury-Gysel, Anne; Lehmann, Eberhard H.; Giumlia-Mair, Alessandra (2016). "El proceso de fabricación del busto de oro de Marco Aurelio: evidencia a partir de imágenes de neutrones" . Journal of Roman Archaeology . 29 (29): 477– 493. doi : 10.1017/S1047759400072275 . S2CID 113760503 . 
  • de Pury-Gysel, Anne (2017). Die Goldbüste des Kaisers Septimius Severus (en alemán). Bâle: Editores y editores de LIBRUM. doi : 10.19218/3952454268 . ISBN 978-3-9524542-6-8.
  • Riccardi, Lee Ann (2002). "Estandartes militares, imágenes y retratos imperiales de oro y plata de Aventicum, Plotinoupolis y el tesoro de Marengo" . Antike Kunst . 45 : 86–100 . ISSN 0003-5688 . JSTOR 41321181. Consultado el 11 de abril de 2021 .  
  • Schazmann, Paul (1940). "Buste en or représentant l'empereur Marc-Aurèle trouvé à Avenches en 1939" . Revue suisse d'art et d'archéologie (en francés) (2): 69– 93.