Articulo de referencia

Escándalo de patrocinio

El escándalo de patrocinio , conocido como AdScam o Sponsorgate , fue un escándalo en Canadá que surgió como resultado de un " programa de patrocinio " del gobierno federal en l...

El escándalo de patrocinio , conocido como AdScam o Sponsorgate , fue un escándalo en Canadá que surgió como resultado de un " programa de patrocinio " del gobierno federal en la provincia de Quebec , en el que estuvo involucrado el Partido Liberal de Canadá , que estuvo en el poder desde 1993 hasta 2006.

El programa se estableció originalmente como un esfuerzo para crear conciencia sobre las contribuciones del Gobierno de Canadá (entonces liderado por el Primer Ministro Jean Chrétien ) a las industrias y otras actividades de Quebec, con el fin de contrarrestar las acciones del gobierno del Parti Québécois de la provincia, que trabajaba para promover la independencia de Quebec . El programa se desarrolló desde 1996 hasta 2004, cuando se descubrió una amplia corrupción en sus operaciones y se suspendió. Se revelaron actividades ilícitas e incluso ilegales dentro de la administración del programa , que implicaban el mal uso y la desviación de fondos públicos destinados a la publicidad gubernamental en Quebec. Dicha desviación incluía dinero de patrocinio otorgado a empresas publicitarias vinculadas al Partido Liberal a cambio de poco o ningún trabajo, en el que las empresas mantenían a organizadores o recaudadores de fondos liberales en sus nóminas o donaban parte del dinero al Partido Liberal . Las investigaciones y el escándalo resultantes afectaron al Partido Liberal y al entonces gobierno del Primer Ministro Paul Martin . [ 1 ]

Aunque fue un asunto recurrente durante años, alcanzó notoriedad nacional a principios de 2004 después de que la Auditora General Sheila Fraser examinara el programa y encontrara importantes irregularidades. [ 2 ] Sus revelaciones llevaron al gobierno de Martin a establecer la Comisión Gomery , formalmente la Comisión de Investigación sobre el Programa de Patrocinio y Actividades Publicitarias , presidida por el Juez John Gomery, con el propósito de realizar una investigación pública y presentar un informe sobre el asunto. La Comisión concluyó que se adjudicaron contratos por valor de 2 millones de dólares sin un sistema de licitación adecuado, se añadieron 250 000 dólares al precio de un contrato por trabajo no adicional, y se adjudicaron 1,5 millones de dólares por trabajo que nunca se realizó, de los cuales se reembolsaron 1,14 millones de dólares. La Comisión determinó que se infringieron varias normas de la Ley de Administración Financiera . El costo operativo total de la comisión fue de 14 millones de dólares. [ 3 ]

El escándalo, que acaparó la atención nacional, se convirtió en un factor importante en el período previo a las elecciones federales de 2006 , cuando, tras más de 12 años en el poder, los liberales fueron derrotados por los conservadores , que formaron un gobierno minoritario que juró su cargo en febrero de 2006.

Personas destacadas involucradas

  • Jean ChrétienPrimer Ministro de Canadá (1993-2003) en el momento en que se estableció y operó el Programa de Patrocinio. El Informe de la Primera Fase de la Comisión Gomery , que atribuyó la responsabilidad del escándalo del Programa de Patrocinio, impuso la mayor parte de la indemnización por el despilfarro de fondos públicos y el fraude a Chrétien y al personal de la Oficina del Primer Ministro (OPM), aunque eximió a Chrétien de cualquier irregularidad directa. El 26 de junio de 2008, el Tribunal Federal anuló las conclusiones de la Comisión Gomery que atribuían la responsabilidad del escándalo del Programa de Patrocinio a Chrétien y Pelletier. Esta decisión fue posteriormente confirmada por el Tribunal Federal de Apelación . [ 4 ]
  • Chuck Guité , burócrata a cargo del programa de patrocinio, fue arrestado por fraude por la RCMP y condenado por cinco cargos el 6 de junio de 2006. [ 5 ]
  • Jean Pelletier — Jefe de Gabinete de Chrétien (1990-2001; 1993-2001 en la Oficina del Primer Ministro) y presidente de Via Rail (2001-2004). Guité testificó que durante su tiempo en la Oficina del Primer Ministro recibió instrucciones periódicas de Pelletier sobre en qué programas gastar el dinero de patrocinio y cuánto, una afirmación que el juez Gomery consideró veraz. [ 6 ] Via Rail fue acusada de mala gestión de los acuerdos de patrocinio, aunque en su mayoría no durante el mandato de Pelletier.
  • Alfonso GaglianoMinistro de Obras Públicas (1997-2002) que estuvo a cargo del programa. También fue lugarteniente de Quebec entre 1999 y 2002, lo que lo puso a cargo de las operaciones del Partido Liberal en Quebec.
  • André Ouellet , miembro del gabinete del primer ministro Chrétien, político liberal de larga trayectoria y posteriormente director de Canada Post , también fue acusado de violar las normas de patrocinio.
  • Jean Carle — colaborador cercano de Chrétien desde hace mucho tiempo, desde la década de 1980, y generalmente considerado como el "hijo adoptivo" de Chrétien. [ 7 ] Carle se desempeñó como jefe de operaciones en la Oficina del Primer Ministro (PMO) entre 1993 y 1998 y como alto ejecutivo en el Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá (BDC), propiedad de la Corona, entre 1998 y 2001. Guité testificó que, además de Pelletier, a veces también recibía órdenes de Carle durante su tiempo en la PMO. [ 6 ] Durante su tiempo en el BDC, Carle testificó ante la comisión Gomery que creó un rastro documental falso de $125,000 para ocultar un acuerdo de patrocinio, una táctica que Gomery comparó con el lavado de dinero. [ 8 ]
  • Jean Brault , director de Groupaction Marketing , una de las empresas a las que se dirigieron los acuerdos, fue arrestado por la RCMP por fraude. Se declaró culpable de cinco cargos de fraude y el 5 de mayo de 2006 fue condenado a 30 meses de prisión.
  • Jacques Corriveau — Organizador liberal y director de Pluridesign, empresa a la que se destinaron millones de dólares en patrocinios.
  • Paul Martin fue Ministro de Finanzas y Ministro Principal de Quebec durante la mayor parte del tiempo que duró el programa. Posteriormente, Martin se convirtió en Primer Ministro de Canadá (2003-2006). Al asumir el cargo en diciembre de 2003, afirmó haberlo detenido. También creó la Comisión Gomery, que posteriormente lo eximió de responsabilidad formal en el "Informe de la Primera Fase". Las conclusiones de la Comisión Gomery determinaron que Martin, como Ministro de Finanzas, estableció un "marco fiscal", pero no tuvo control sobre la distribución de los fondos una vez asignados a la Oficina del Primer Ministro de Chrétien. Un informe sobre el tema, elaborado por la Auditora General Sheila Fraser, llegó a la misma conclusión. No obstante, Martin fue acusado de obstaculizar la labor de Gomery y de utilizar el escándalo de los patrocinios como pretexto para expulsar del Partido Liberal a los miembros que apoyaban a Chrétien. El escándalo influyó en las elecciones federales de 2006 y en la caída del gobierno liberal. Poco después, Martin renunció a la dirección del partido.
  • Joe Morselli — Recaudador de fondos del Partido Liberal. Jean Brault testificó que los intercambios de dinero se realizaron con Morselli.
  • Jean Lafleur — exdirector ejecutivo de Lafleur Communication Marketing Inc. Uno de los ejecutivos de publicidad que aceptó dinero del gobierno federal. Se declaró culpable de 28 cargos de fraude. [ 9 ]
  • Allan Cutler , exfuncionario público y denunciante que informó sobre irregularidades en el programa de patrocinio canadiense, desencadenó el escándalo.

Cronología de los acontecimientos

Informe previo al Fiscal General

Informe del Auditor General (2004-2007)

La Comisión Gomery

La Comisión Gomery , formalmente la Comisión de Investigación sobre el Programa de Patrocinio y las Actividades Publicitarias , fue una comisión federal de investigación , con el juez John Gomery como único comisionado, establecida con el propósito de investigar el escándalo de patrocinio, que involucraba acusaciones de corrupción dentro del gobierno canadiense .

La comisión fue convocada por el entonces primer ministro Paul Martin en febrero de 2004, poco después de que un informe del Auditor General de Canadá revelara irregularidades inexplicables en el Programa de Patrocinio del gobierno. La Comisión celebró audiencias públicas del 7 de septiembre de 2004 al 17 de junio de 2005, en las que declararon 172 testigos. [ 10 ]

Gomery publicó su Informe de Fase I [ 22 ] sobre el escándalo el 1 de noviembre de 2005 y el Informe de Fase II [ 23 ] el 1 de febrero de 2006.

En 2008, el juez del Tribunal Federal de Canadá, Max M. Teitelbaum, anuló la conclusión de Gomery de que Jean Chrétien y Jean Pelletier compartían la responsabilidad por la mala gestión del programa para impulsar la imagen del gobierno federal en Quebec. [ 24 ] La decisión de Teitelbaum fue apelada ante el Tribunal Federal de Apelación, donde fue confirmada. [ 25 ]

Mandato

La comisión tenía un mandato más amplio, mayor poder y más recursos que el Auditor General, y, lo que es más importante, podía investigar más allá del gobierno, hasta llegar a las agencias de publicidad que habían recibido los fondos de patrocinio. Los términos de referencia permitían al comisionado interrogar a testigos, contratar expertos y adoptar cualquier procedimiento o método que considerara conveniente para la correcta realización de la investigación. El propósito era "investigar e informar sobre las cuestiones planteadas, directa o indirectamente", por el informe del Auditor General. Sin embargo, como suele ocurrir en las comisiones de investigación, se le ordenó específicamente que no hiciera conclusiones ni recomendaciones sobre cargos penales o responsabilidad civil.

El Comisionado Gomery recibió un mandato dividido en dos partes, con facultades otorgadas por la Ley de Investigaciones . La primera parte consistía en investigar e informar sobre las cuestiones y preocupaciones planteadas en el "Informe del Auditor General de Canadá de 2003" relativas al programa de patrocinio y las actividades publicitarias del Gobierno de Canadá. Estas preocupaciones incluían la creación del programa, la selección de los organismos, la gestión y las actividades del programa, la recepción y el uso de los fondos y el desembolso de comisiones, así como cualquier otro asunto que Gomery considerara pertinente.

La segunda parte del mandato consistía en que Gomery formulara las recomendaciones que considerara pertinentes, basándose en sus conclusiones. Se le solicitaron específicamente las siguientes: prevenir la mala gestión de los programas de patrocinio o publicidad en el futuro, teniendo en cuenta la legislación para proteger a los denunciantes; recomendar cambios en la legislación para modificar la gobernanza de las corporaciones de la Corona y garantizar el fortalecimiento de los comités de auditoría, el aumento del acceso público a la información, la aplicación coherente de las disposiciones para cada organización, el fortalecimiento del cumplimiento y la aplicación de la ley, y, por último, el cumplimiento de las responsabilidades y la rendición de cuentas de los ministros y funcionarios públicos, según lo recomendado por el Auditor General de Canadá.

Procedimientos y testimonios

La Comisión Gomery inició sus audiencias públicas el 7 de septiembre de 2004 en Ottawa , en el antiguo ayuntamiento . La primera en declarar fue la Auditora General Sheila Fraser, quien presentó las conclusiones de sus investigaciones previas. La primera parte de la investigación se centró en la dirección política del proyecto. La mayoría de los altos funcionarios implicados fueron citados a declarar.

Los testimonios confirmaron la conclusión del Auditor General de que las agencias de publicidad presentaron facturas por trabajos que no se habían realizado. Los testigos también informaron que se les pidió a las empresas que hicieran contribuciones en efectivo a la rama quebequense del Partido Liberal de Canadá y que incluyeran a trabajadores liberales en sus nóminas. [ 10 ]

En un hecho sin precedentes, la investigación contó con el testimonio de dos primeros ministros en febrero de 2005: el entonces ministro de Finanzas, Paul Martin , y el entonces primer ministro, Jean Chrétien . El testimonio de este último generó gran expectación, ya que era la primera vez en más de un siglo que un primer ministro canadiense en ejercicio testificaba ante una comisión de investigación pública. [ 10 ]

Chrétien defendió el programa como un componente importante de los esfuerzos del gobierno para aumentar la visibilidad federal en Quebec. [ 10 ] Antes de su testimonio, los abogados de Chrétien solicitaron la expulsión del juez Gomery en diciembre de 2004 debido a varios comentarios que había hecho a un reportero del National Post antes de las audiencias, los cuales demostraban el sesgo de Gomery contra Chrétien. [ 10 ] Estos comentarios incluían que Gomery había dicho que las pelotas de golf marcadas con el nombre de Chrétien, que habían sido pagadas por el programa de patrocinio, eran "baratas de pueblo pequeño". Gomery rechazó las peticiones de recusación, lo que preparó un enfrentamiento entre él y Chrétien. Al final de su día de testimonio, Chrétien cerró su declaración sacando una serie de pelotas de golf con los nombres de presidentes estadounidenses y del bufete de abogados Ogilvie Renault (que en ese momento empleaba al ex primer ministro Brian Mulroney , al abogado de la comisión Gomery, Bernard Roy, y a la propia hija de Gomery) preguntando si cada una de ellas era "barata de pueblo pequeño". La acrobacia fue el centro de atención de todos los medios de comunicación.

Martin apareció unos días después de Chrétien y negó cualquier implicación en el programa. [ 10 ]

Tras el testimonio de los primeros ministros, las audiencias se trasladaron a Montreal para investigar el destino del dinero. Las audiencias en Ottawa apenas habían revelado más información que la que figuraba en el informe del Auditor General. Este último no tenía autoridad para investigar fuera del gobierno, y la investigación sobre las empresas de publicidad en Montreal sacó a la luz numerosas acusaciones nuevas y explosivas. La más importante fue la del ejecutivo de Groupaction , Jean Brault, quien relató una serie de delitos cometidos para desviar fondos públicos a simpatizantes del Partido Liberal. Esto provocó una fuerte caída en el apoyo a los liberales en el gobierno y puso en peligro su posición.

Informes

Informe de la Fase I

El 1 de noviembre de 2005, Gomery publicó el Informe de la Fase I. [ 22 ] Gomery criticó a Chrétien y a su jefe de gabinete, Jean Pelletier, pero los eximió de participación directa en esquemas de sobornos. Si bien personas como Alfonso Gagliano , Chuck Guité y Jacques Corriveau se beneficiaron del programa, Gomery argumentó que los abusos no se habrían producido si Chrétien hubiera establecido el programa con salvaguardias. Gomery afirmó que Pelletier "no tomó las precauciones más elementales contra la mala gestión, y el Sr. Chrétien fue responsable de él".

Gomery también exoneró al primer ministro Paul Martin, ministro de Hacienda durante la mayor parte del programa de patrocinio. Gomery afirmó específicamente que Martin "tiene derecho, al igual que otros ministros del grupo parlamentario de Quebec, a ser exonerado de toda culpa por negligencia o mala conducta", ya que la función del Ministerio de Hacienda no era de supervisión, sino de establecer el "marco fiscal".

Informe de la Fase II

El 1 de febrero de 2006, Gomery publicó su informe final, que consistía principalmente en recomendaciones para cambios en la administración pública y su relación con el gobierno. [ 23 ]

Las recomendaciones sugeridas incluyen:

  • Transferir más responsabilidades a las comisiones parlamentarias.
  • Sanciones más severas por incumplimiento de la legislación sobre gasto público.
  • Despolitizar los nombramientos en la administración pública y en las empresas estatales.
  • Mayor transparencia en la asignación de fondos de reserva.
  • Prohibición de la destrucción de documentos

Poco después de que el juez Gomery ofreciera una rueda de prensa, el primer ministro designado, Stephen Harper , elegido el 23 de enero de 2006, declaró a la prensa que algunas de las recomendaciones de la comisión coincidían con su primer proyecto de ley, la Ley de Responsabilidad Federal . Otras recomendaciones iban más allá de lo prometido por Harper, mientras que otras (relacionadas con la administración pública) no se promulgarían a corto plazo.

Críticas

Muchos comentaristas criticaron el informe por diversas razones: el supuesto sesgo de la comisión, los términos de referencia con los que se creó y el uso de las pruebas en el informe. Varios, entre ellos el ex primer ministro Jean Chrétien , Warren Kinsella y la exministra Sheila Copps , criticaron a la comisión por considerarla poco más que una extensión de las luchas internas del Partido Liberal . [ 26 ]

Algunos acusaron a Gomery de ser amigable con Paul Martin y hostil hacia Chrétien. En la primavera de 2005, los abogados de Chrétien intentaron, sin éxito, que Gomery fuera destituido debido a su presunto sesgo. Tras la publicación del primer informe, Chrétien interpuso una demanda ante el Tribunal Federal para que se revisara el informe de la comisión, alegando que Gomery había mostrado una " sospecha razonable de parcialidad " y que algunas conclusiones carecían de fundamento probatorio . [ 27 ]

El 26 de junio de 2008, el Tribunal Federal dictaminó que Gomery había mostrado parcialidad en varios comentarios realizados antes de que concluyeran las audiencias y que sus declaraciones demostraban que había prejuzgado los asuntos. Según el Tribunal, Gomery había insultado a Chrétien al describir la distribución de pelotas de golf con la firma del primer ministro como una práctica "poco profesional". El tribunal anuló las secciones del informe de Gomery relativas a Chrétien y Pelletier. [ 10 ] Otros comentarios de Gomery que los abogados de Chrétien argumentaron como indicativos de parcialidad incluyeron que Gomery se refiriera a la gestión del programa de patrocinio como "catastróficamente mala" y que llamara a Chuck Guité un "pícaro encantador".

Otras acusaciones de parcialidad se refieren al asesor jurídico principal de la comisión, Bernard Roy , antiguo jefe de gabinete del ex primer ministro conservador progresista Brian Mulroney . Roy también es socio del bufete de abogados de Mulroney, donde trabaja la hija de Gomery. Los abogados de Chrétien afirmaron que el nombramiento constituye un conflicto de intereses . Roy es amigo personal desde hace mucho tiempo del ex primer ministro. [ 28 ] Brian Mulroney y Jean Chrétien han mantenido una relación personal conflictiva en los últimos años desde el caso Airbus . La elección del asesor jurídico podría explicar por qué no se ha citado a algunos testigos afines a Chrétien.

El líder conservador Stephen Harper se mostró comprensivo con las quejas de Chrétien sobre parcialidad, afirmando que el principal problema radicaba en que el mandato de la comisión no le permitía investigar los hábitos de contratación de Paul Martin como ministro de Finanzas. Otras críticas se referían a la falta de facultades de la comisión para investigar asuntos penales, que estaban siendo investigados por la Policía Montada del Canadá.

Los abogados de Chrétien han manifestado su preocupación por las conclusiones que no se basan en pruebas, sino en meras extrapolaciones . El día en que se presentó el informe en la Cámara de los Comunes, Chrétien objetó las conclusiones de la comisión, afirmando que Gomery había dado crédito a los testigos equivocados. «Personalmente, creo en Jean Pelletier , un hombre que dedicó su vida al servicio de su ciudad, su provincia y su país», declaró el ex primer ministro, desestimando el testimonio de Chuck Guité. Chrétien considera errónea la conclusión de Gomery de que el programa se gestionaba desde la Oficina del Primer Ministro .

Apelación ante el Tribunal Federal

Tras la publicación del primer informe, los abogados de Chrétien interpusieron una demanda ante el Tribunal Federal para invalidar el informe y limpiar su nombre. Solicitan al tribunal que revise el informe de la comisión argumentando que Gomery mostró una "sospecha razonable de parcialidad" y que algunas conclusiones carecían de fundamento probatorio. [ 27 ]

El 26 de junio de 2008, el Tribunal Federal dictaminó que Gomery había mostrado parcialidad en varios comentarios realizados antes de que concluyeran las audiencias y que sus declaraciones demostraban que había prejuzgado los asuntos. Según el Tribunal, Gomery había insultado personalmente a Chrétien al describir la distribución de pelotas de golf con la firma del primer ministro como una práctica «poco propia de un pueblo pequeño». El tribunal anuló las secciones del informe de Gomery relativas a Chrétien y Pelletier. [ 10 ]

El Tribunal Federal también anuló las conclusiones de la Comisión Gomery que establecían que Chrétien y Pelletier eran responsables del escándalo de patrocinio. [ 24 ] El juez Max Teitelbaum criticó a Gomery por su preocupación por la atención mediática, que lo llevó a conceder entrevistas que debería haber evitado, haciendo comentarios que indicaban que juzgaba los asuntos antes de que se escucharan todas las pruebas, mostrando parcialidad contra Chrétien y trivializando el proceso de investigación. Por ejemplo, Teitelbaum señaló que el comentario de Gomery a mitad de las audiencias de que aún quedaban "cosas jugosas" por venir daba la impresión de que se esperaban pruebas de irregularidades antes de que se escucharan. [ 25 ] [ 4 ]

Se ordenó al gobierno federal pagar las costas judiciales de Chrétien. Chrétien y sus ayudantes lo describieron como una reivindicación. La decisión de Teitelbaum fue apelada ante el Tribunal Federal de Apelación, donde fue confirmada. [ 25 ] [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. "Escándalo de patrocinio (estafa publicitaria)" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  2. "Informe del Auditor General 2004" . CBC. CBC. 11 de febrero de 2004. Consultado el 11 de febrero de 2004 .
  3. 1 2 "En profundidad: Escándalo de patrocinio - Escándalo de patrocinio federal" . CBC News Online . 26 de octubre de 2006. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013.
  4. 1 2 3 MacCharles, Tonda (27 de junio de 2008). "Gomery fue parcial en el informe, dictamina el juez" . The Star . Toronto. Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 21 de febrero de 2010 .
  5. "La condena de Chuck Guité" . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  6. 1 2 Gomery, John (1 de noviembre de 2005). "¿Quién es el responsable?" (PDF) . Su Majestad la Reina en derecho de Canadá . Recuperado el 26 de agosto de 2013 .
  7. Jeffrey, Brooke (2010). Lealtades divididas: el Partido Liberal de Canadá, 1984-2008 . Toronto: University of Toronto Press. p. 198. ISBN  978-1-4426-1065-1.
  8. "El ayudante de Chrétien relata la falsificación de documentos" . CBC News. 4 de febrero de 2005. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  9. "Un publicista alega pobreza ante las multas por patrocinio" . The Globe and Mail . 25 de julio de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Azzi, Stephen. 21 de septiembre de 2006. " Comisión de Investigación sobre el Programa de Patrocinio y las Actividades Publicitarias " . La Enciclopedia Canadiense (última edición: 3 de julio de 2014).
  11. Martin, Lawrence (2003). Iron man: the defiant reign of Jean Chrétien . Toronto: Viking Canada. p. 358. ISBN  978-0-670-04310-1.
  12. "Martin fue advertido" . National Post . 13 de febrero de 2004 vía Akaash Maharaj.
  13. "Análisis en profundidad: Escándalo de patrocinio - Cronología" . CBC News Online . 17 de diciembre de 2008. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013.
  14. Cribb, Robert (13 de marzo de 2004). "Escándalo vinculado a la Oficina del Primer Ministro; el asesor de Chrétien realizó llamadas. Políticos internos niegan haber ejercido presión" . Toronto Star . pág. A01. ProQuest 438687569. Consultado el 4 de enero de 2025 .  
  15. Leblanc, Daniel (3 de abril de 2004). "Guité: 'Cuando estás en guerra, dejas de lado... las reglas'"" . Globe and Mail . Archivado del original el 25 de junio de 2004.
  16. " Artículo del Toronto Star " . Toronto Star .
  17. " Artículo de Cyberpresse " . Cyberpresse .
  18. Morrissey, Ed (29 de junio de 2007). "Captain's Quarters" . Captain's Quarters . Archivado del original el 29 de junio de 2007.
  19. " Artículo del Edmonton Sun ". Edmonton Sun.
  20. "Los liberales no se rendirán a pesar de la derrota electoral" . CBC News . 11 de mayo de 2005. Archivado del original el 13 de mayo de 2007.
  21. "El gobierno podría demandar a los liberales por fondos de patrocinio: informe" . CBC News . 11 de mayo de 2006. Archivado del original el 2 de octubre de 2022.
  22. 1 2 "Informe de la Fase I" . Comisión Gomery. 1 de noviembre de 2005. Recuperado el 21 de febrero de 2010 .
  23. 1 2 "Informe de la Fase II" . Comisión Gomery. 1 de febrero de 2006. Recuperado el 21 de febrero de 2010 .
  24. 1 2 "Chrétien v. Canada (Ex-Comisionado, Comisión de Investigación sobre el Programa de Patrocinio y las Actividades Publicitarias), 2008 FC 802 (CanLII), [ 2009 ] 2 FCR 417" . Tribunal Federal . CanLII. 26 de junio de 2008.
  25. 1 2 3 "Canadá (Fiscal General) v. Chrétien, 2010 FCA 283" . Tribunal Federal de Apelación . CanLII. 26 de octubre de 2010.
  26. "Dingwall veía a Guité como el hombre idóneo para dirigir el programa" . CTV News . 21 de enero de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  27. 1 2 "Chretien impugnará el informe de Gomery ante los tribunales" . CTV News . 2 de noviembre de 2005. Archivado del original el 24 de enero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  28. "El hombre de Mulroney" . Montreal Gazette. 23 de marzo de 1985. Consultado el 21 de febrero de 2010 .

Lecturas adicionales

  • Azzi, Stephen. 21 de septiembre de 2006. " Comisión de Investigación sobre el Programa de Patrocinio y las Actividades Publicitarias ". La Enciclopedia Canadiense (última edición: 3 de julio de 2014).
  • Gomery, John (2005). ¿Quién es el responsable? Informe de la Fase 1. Ottawa, ON: Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. ISBN 0-660-19532-1.
  • Makarenko, Jay. 1 de enero de 2007. " Ética en el gobierno: conceptos, problemas y debates ". Maple Leaf Web
  • Comisión de Investigación sobre el Programa de Patrocinio y las Actividades Publicitarias
    • ¿Quién es el responsable?: Informe de la Fase 1 (2005)
    • Restablecimiento de la rendición de cuentas: Informe de la fase 2 (2006)
  • Informe del Auditor General de Canadá a la Cámara de los Comunes de 2003. Capítulos 3, 4 y 5 (ISBN 0-662-35303-X)
  • " Escándalo de patrocinio federal ", CBC News In Depth . 26 de octubre de 2006.