Lenguaje gong

El idioma gong (también 'Ugong , Ugong , Lawa o Ugawng , donde U significa 'persona') ^[2] es una lengua tibetano-birmana en peligro de extinción del oeste de Tailandia , hablada en zonas aisladas de las provincias de Uthai Thani y Suphanburi .

Los occidentales conocieron a este grupo étnico en la década de 1920, cuando ya se consideraba que la lengua estaba en grave declive (Kerr 1927). En la década de 1970, David Bradley comenzó a trabajar en la lengua en las diversas zonas donde todavía se utilizaba, cuando ya se había extinguido en dos de las ubicaciones indicadas por Kerr (1927) unos 50 años antes. La gente se vio obligada a abandonar dos de estas aldeas cuando la Autoridad de Generación de Electricidad de Tailandia construyó represas sobre los ríos Kwae Yai y Khwae Noi (Bradley 1989). Debido al desplazamiento de la gente de una lengua que ya estaba en declive, se considera que la lengua es especialmente vulnerable a la extinción. Los últimos niños hablantes fueron en la década de 1970 y ahora los niños hablan tailandés como su primera lengua.

La clasificación del gong dentro del tibetano-birmano es incierta, aunque Bradley (1989) sugiere que se trata de una lengua lolo-birmana divergente que no encaja ni en la rama birmana ni en la loloish . Hsiu (2018) considera que el gong es una rama separada del tibetano-birmano, en lugar de parte del lolo-birmano. ^[3]

La lengua Gong consta de dos dialectos ( Ethnologue ).

• aldea de Khok Khwai, provincia de Uthai Thani (moribunda); documentado por Rujjanavet (1986)
• Aldea Kok Chiang, provincia de Suphan Buri (en peligro y ahora dispersa); documentada por Thawornpat (2006) y David Bradley

El gong también se hablaba en la provincia occidental de Kanchanaburi , pero ahora está extinto en esa provincia ( Ethnologue ). Kerr (1927) recopiló listas de palabras de dos variedades de gong (a saber, Lawa de Kwê Yai y Lawa de Kwê Noi) de Kanchanaburi.

Las familias Gong viven ahora en las siguientes tres aldeas. ^[2]

• Pueblo de Lawa Wang Khwai, subdistrito de Wang Yao (วังยาว), distrito de Dan Chang , provincia de Suphanburi (3 familias)
• Pueblo de Kok Chiang, subdistrito de Huai Khamin (ห้วยขมิ้น), distrito de Dan Chang , provincia de Suphanburi (36 familias)
• Pueblo de Khok Khwai (คอกควาย), subdistrito de Thong Lang (ทองหลาง), distrito de Huai Khot , provincia de Uthai Thani (15 familias); reportado como la aldea 3 de Baan Lawa en Wright, et al. (1991). ^[4]

Hay alrededor de 500 personas de la etnia Gong y 50 hablantes de la lengua Gong. También hay muchos lao krang que viven en las zonas Gong.

El gong solía estar mucho más extendido y se lo encontraba en las cuencas de los ríos Khwae Noi , Khwae Yai y Bo Phloi (Bradley 1989). ^[5] Se dice que se hablaba en lugares como: ^[5]

• Provincia de Kanchanaburi
  • Lat Ya (noroeste de la ciudad de Kanchanaburi)
  • Distrito de Thong Pha Phum (ubicado a lo largo del río Khwae Noi )
  • Ban Lawa (ubicado a varios kilómetros río abajo a lo largo del río Khwae Noi , desde la antigua ubicación de Sangkhlaburi cerca del Paso de las Tres Pagodas )
  • Sao Hong, a 10 kilómetros al sur de Bo Phloi
  • Distrito de Phanom Thuan
  • Bo Phloi , Nong Pling, Lam Iso, Nong Li (หนองรี) y Nong Plue
  • Klot Khoi ^[4]
• Provincia de Suphanburi
  • Tumakok, distrito de Dan Chang , provincia de Suphanburi (actualmente un municipio de la etnia Karen; originalmente poblado por la gente Gong de Talao/Hin Hak durante el siglo XIX)
  • Sanakphai, provincia de Suphanburi
  • Wang Khwai (conocido en Ugong como Kabe y en Lao como Kapheun ), provincia de Suphanburi
• Provincia de Uthai Thani
  • Ban Bung (บ้านบึง), distrito de Ban Rai (cerca de la sede del distrito)
  • Thong Lang, distrito de Huai Khot
  • Iphung, Cawat y Huai Haeng (ubicaciones exactas inciertas)

En la provincia de Kanchanaburi , muchos gongs se han casado con personas karen y mon . ^[5] Desde entonces, Sisawat y Sangkhlaburi han sido inundadas por la construcción de una presa, y los hablantes se han dispersado a otros lugares. A partir de 1991, en la provincia de Kanchanaburi, el gong no se ha hablado durante 20 a 30 años, y la mayoría de los gongs hablan en su lugar tailandés o karen. ^[4]

Gong tiene orden de palabras SOV (verbo final).

• Listas de vocabulario de Gong (Wikcionario)

• Daniel Nettle y Suzanne Romaine . Voces que desaparecen: la extinción de las lenguas del mundo . Oxford: Oxford University Press, 2000. Página 10.
• Thawornpat, Mayuree. 2006. Gong: una lengua en peligro de extinción en Tailandia . Tesis doctoral, Universidad Mahidol.
• Thawornpat, Mayuree. 2007. Características fonológicas del gong. Mon-Khmer Studies 37. 197–216.

• Bradley, David. 1993. Cuestionario de partes del cuerpo (Ugong). (manuscrito inédito aportado a STEDT).
• Bradley, David (1989). "La desaparición de los ugong en Tailandia". Investigando la obsolescencia . pp. 33–40. doi :10.1017/CBO9780511620997.006. ISBN 9780521324052.
• Bradley, David (1989). Morir por ser tailandés: los ugong en el oeste de Tailandia. La Trobe Working Papers in Linguistics 2 :19-28
• Kerr, AFG 1927. "Dos vocabularios 'Lawā': el Lawā de la meseta de Baw Lūang; el Lawā de la provincia de Kanburi". Journal of the Siam Society 21: 53–63.
• Rujjanavet, Pusit. (1986). La fonología del ugong en la provincia de Uthaithani. Tesis de Maestría en Lingüística, Facultad de Estudios de Posgrado, Universidad Mahidol.
• Thawornpat, Mayuree. "Características fonológicas del gong", en Mon-Khmer Studies , Tailandia, 2007.

• Reconstrucción del Proto-Gong (Proyecto de las Ramas Sino-Tibetanas)