Goobacks

" Goobacks " es el séptimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada South Park . Es el episodio número 118 de la serie y se emitió originalmente en Comedy Central en Estados Unidos el 28 de abril de 2004. En orden de producción, es el sexto episodio de la temporada.

En el episodio, personas de un futuro empobrecido, el año 3045, viajan en el tiempo para encontrar trabajo a través de un portal temporal descubierto recientemente. Cuando los chicos intentan ganar algo de dinero extra, los inmigrantes que viajaron en el tiempo están dispuestos a hacer el mismo trabajo por casi nada, lo que provoca que los chicos pierdan sus empleos. Esto afecta la economía del pueblo y el empleo de sus habitantes originales.

"Goobacks" sirve como sátira de la inmigración ilegal y se burla de ambos lados del debate al respecto. ^{[ 1 ]} El episodio es ampliamente recordado como el origen de la frase "¡ Nos quitaron nuestros trabajos! ". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Temprano en la mañana, un hombre misterioso aparece en South Park, entrando desde una especie de portal . Desorientado en su entorno, es golpeado levemente por un auto. Después de palear nieve, Stan , Kyle , Cartman y Kenny ven un reportaje en CNN sobre la misteriosa llegada. La persona misteriosa, que ha venido de más de mil años en el futuro, está buscando trabajo debido a la superpoblación y la pobreza de su época, y se entera de que el dinero que gane en el siglo XXI será suficiente para alimentar a su familia en 3045. Pronto, un gran número de inmigrantes comienzan a llegar a través del portal. CNN describe a la gente del futuro como "una mezcla uniforme y sin pelo de todas las razas " con el mismo color de piel , mientras que su idioma es una mezcla gutural de todos los idiomas del mundo; Además, a los inmigrantes se les llama "Goobacks" debido a que tienen una especie de sustancia pegajosa después de salir del portal (una sátira del insulto moderno " wetbacks " que se refiere a los inmigrantes mexicanos), y también porque "regresan" en el tiempo al presente. Cuando los chicos regresan al día siguiente para ofrecerse a palear la nieve, descubren que los inmigrantes temporales recién llegados han paleado todas las entradas de las casas de la calle por un salario muy bajo. Como los inmigrantes están dispuestos a aceptar trabajos por ese tipo de paga, los trabajadores originales de South Park son reemplazados, lo que resulta en un desempleo masivo en toda la ciudad.

En una reunión para discutir su preocupación con los Goobacks, el obrero de la construcción Darryl Weathers se queja de que han trabajado duro para conseguir un sueldo suficiente para ganarse la vida, pero ahora están siendo desplazados por los inmigrantes temporales. Los demás trabajadores expresan sus propias quejas, terminando cada frase con una exclamación cada vez más ininteligible y confusa: «¡Nos quitaron nuestros trabajos!», que más tarde se convierte en su lema. Más tarde, en esa misma reunión, Weathers pide a los asistentes que sugieran ideas para impedir la llegada de los inmigrantes al pueblo. Un hombre propone que todos se desnuden y participen en una orgía gay ; a Weathers le gusta la idea, ya que es la única forma de impedir la llegada de los inmigrantes porque las parejas homosexuales no pueden tener descendencia. Los manifestantes aceptan a regañadientes, con la excepción de Jimbo Kern , y comienza la orgía.

Mientras tanto, el padre de Stan, Randy —a pesar de sentir simpatía inicial por los Goobacks— pierde su trabajo a manos de uno de ellos y se convierte en portavoz de los manifestantes. Randy es entrevistado por CNN aún desnudo. Junto a él está un Stan muy avergonzado y perturbado, quien explica que entiende que los inmigrantes viven en la pobreza y que solo intentan sobrevivir, pero se da cuenta de que las sociedades pobres a menudo perjudican a otras sociedades en lugar de ayudarlas. Sugiere que la gente del presente debería intentar mejorar el futuro para que los inmigrantes no tengan que venir. Todo el pueblo comienza a reciclar, instalar dispositivos de energía solar y eólica, plantar árboles, dar a los pobres, etc., con la esperanza de hacer desaparecer a los Goobacks. Aunque los esfuerzos de los habitantes del pueblo tienen éxito y los Goobacks comienzan a desvanecerse, los chicos observan que el trabajo es "más gay que todos los hombres amontonados teniendo sexo entre ellos". Stan se disculpa y los hombres reanudan alegremente su orgía.

"Goobacks", junto con los otros trece episodios de la octava temporada de South Park , se lanzó en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 29 de agosto de 2006. El set incluye breves comentarios de audio de los cocreadores de la serie, Trey Parker y Matt Stone, para cada episodio. ^{[ 4 ]}

• Episodio completo de "Goobacks" en los estudios de South Park.
• "Goobacks" en IMDb