Buena gente (obra)

Good People es una obra de teatro de 2011 de David Lindsay-Abaire . El estreno mundial fue realizado por el Manhattan Theatre Club en la ciudad de Nueva York. ^[1] La producción fue nominada a dos premios Tony en 2011 : Mejor obra y Mejor actriz principal en una obra ( Frances McDormand ), siendo esta última la ganadora. ^[2]

Margie Walsh, residente de toda la vida de Southie , un barrio obrero de Boston , ^[3] es despedida por llegar tarde a su trabajo como cajera en una tienda de dólar . Como madre soltera y sabiendo que ella y su hija adulta discapacitada Joyce "están a solo un cheque de pago de una situación desesperada", ^[4] Margie acude a su antiguo novio de la secundaria Mike, ahora médico, pero que antes era de su vecindario, en busca de empleo. Después de un juego verbal de gallina, Margie avergüenza a Mike para que la invite (aunque de mala gana) a su fiesta de cumpleaños en Chestnut Hill . Margie espera con ansias la fiesta porque la ve como una oportunidad de conocer a posibles empleadores. Sus amigas, Dottie y Jean, la animan a decirle a Mike que su hija Joyce no nació prematura sino que es suya, con la esperanza de obtener el apoyo de Mike. Cuando Mike la llama para decirle que la fiesta ha sido cancelada, Margie asume que la está desinvitando porque le da vergüenza que se mezcle con sus amigos médicos burgueses. Ella decide ir a la casa de todos modos, con la intención de arruinar la fiesta.

Al comienzo del segundo acto, Margie llega a la casa de Mike y descubre que, de hecho, la fiesta ha sido cancelada. La elegante y joven esposa afroamericana de Mike, Kate, al principio confunde a Margie con una proveedora de catering que viene a recoger la parafernalia sobrante de la fiesta . ^[4] Una vez que se resuelve el malentendido, Kate invita a Margie a quedarse y recordar el pasado de Mike (aunque Mike claramente no está muy entusiasmado con la perspectiva). Comienza una discusión, en la que Mike le dice a Margie que sus problemas financieros actuales son culpa suya por no esforzarse lo suficiente, y Margie intenta explicarle a Mike que tuvo golpes de suerte que la mayoría de las personas de Southie no tuvieron. Ella habla sobre la vez que Mike estaba golpeando a un niño afroamericano y el padre de Mike intervino para evitar que posiblemente matara al niño y terminara en prisión. Luego va más allá y le dice que él es el padre de Joyce y que ella nunca le dijo la verdad sobre la paternidad porque quería que Mike pudiera "salir". Mike dice que no habría hecho ninguna diferencia si ella se lo hubiera dicho, ya que él había planeado dejarla de todos modos. Kate, aunque había estado del lado de Margie, le dice a Margie que si Joyce era de hecho hija de Mike, fue egoísta de su parte ocultar ese hecho y no hacer todo lo que podía por su hija. Margie finalmente afirma que sus amigos la alentaron a tratar de extorsionar a Mike y que, de hecho, era una mentira, antes de finalmente irse avergonzada (aunque no sin dar a entender que Mike engaña a Kate).

Más tarde, la casera de Margie recibe un sobre que dice que contiene el alquiler de Margie. Pensando que lo ha enviado Mike, Margie tiene la intención de devolvérselo. Sin embargo, en el bingo, se revela que el sobre es de Stevie, su ex jefe en la tienda de un dólar. Al enterarse de esto, Margie acepta el dinero como un "préstamo" indefinido y Stevie acepta ayudarla a encontrar un nuevo trabajo. En un giro final de la trama, Margie le pregunta a Jean cómo sabía que Joyce era en realidad el bebé de Mike, a lo que Jean responde que "todo el mundo lo sabe".

El espectáculo comenzó a presentarse en Broadway en el Teatro Samuel J. Friedman el 8 de febrero de 2011 y se estrenó el 3 de marzo. ^{[5] [6] [7]} Good People fue dirigida por Daniel J. Sullivan y protagonizada por Frances McDormand como Margie y Tate Donovan como Mike. ^{[5] [6]} Otros miembros del elenco fueron Becky Ann Baker como Jean, Patrick Carroll como Stevie, Estelle Parsons como Dottie y Renée Elise Goldsberry como Kate. ^{[6] [8] [9]} El equipo creativo incluyó decorados de John Lee Beatty , vestuario de David Zinn e iluminación de Pat Collins . ^{[10] [8]} La presentación limitada concluyó el 29 de mayo de 2011, después de 101 funciones regulares y 27 vistas previas. ^{[1] [11]}

En julio de 2011, se anunció que el Geffen Playhouse en Los Ángeles , California , producirá Good People en abril de 2012. Lista de reparto a continuación.

El Teatro Steppenwolf de Chicago , Illinois, produjo la obra del 13 de septiembre al 17 de noviembre de 2012. ^{[12] [13]}

El Teatro Repertorio de San Luis ofreció una producción principal de la obra bajo la dirección de Seth Gordon del 2 al 27 de enero de 2013.

El Teatro Forward de Madison, Wisconsin, presentó la obra del 4 al 21 de abril de 2013 bajo la dirección de Jennifer Uphoff Gray.

Teatro Inglés de Frankfurt del 10 de mayo al 6 de julio de 2013. Dirección de Michael Howcroft, diseño de Morgan Large e iluminación de Richard G Jones. Reparto: Janet Greaves como Margie Walsh, Kevin McGowan como Mike, Louise Yates como Jean, Will Close como Stevie, Fiz Marcus como Dottie y Gracy Goldman como Kate.

Cleveland Play House presentó "Good People" en el Teatro Allen entre el 23 de marzo y el 14 de abril de 2013. La obra fue dirigida por Laura Kepley y fue coproducida con Syracuse Stage .

Imelda Staunton protagoniza una producción en el Teatro Hampstead de Londres, que se estrenó el 27 de febrero, se inauguró el 5 de marzo y se cerró el 5 de abril. ^[14] Esta producción luego se trasladó al Teatro Noël Coward del West End , donde fue producida por Hampstead Theatre , Old Vic Productions y James Quaife Productions. ^[15] Imelda Staunton recibió una nominación al Premio Laurence Olivier a Mejor Actriz en una Obra. ^{[16] [ referencia circular ]}

El Teatro Alley presenta Good People en el escenario Neuhaus del 30 de mayo al 29 de junio de 2014. Director artístico: Gregory Boyd; Director ejecutivo: Dean R. Gladden. ^[17]

El Centro Teatral Geva presentó Good People como parte de la temporada principal de ESL Wilson 2014-2015 del 21 de octubre al 16 de noviembre. Director artístico: Mark Cuddy; Director ejecutivo: Tom Parrish. Lista del elenco a continuación.

El Milwaukee Repertory Theater presentará "Good People" en el escenario Quadracci Powerhouse del 20 de enero al 15 de febrero de 2015. Dirigida por Kate Buckley.

Buena gente , la versión en español, se estrenó en Madrid el 11 de febrero de 2015. El elenco incluía a Verónica Forqué como Margarita, Juan Fernández, Pilar Castro, Susi Sánchez y Diego Paris. Fue adaptada y dirigida por David Serrano. ^[18]

Playhouse On The Square presentará "Good People" del 20 al 23 de agosto de 2015. Dirigida por John Woodruff.

• Amanda Hoffman como "Margie"
• Tyler Gillson como "Mike"
• Sharon Waltrip como "Dottie"
• Katie Steinhour como "Jean"
• Nick Snyder como "Stevie"
• Shirene Thomas como "Kate"
• John Olmstead como voz del "Sacerdote"

El Ensemble Theatre de Kirribilli presenta "Good People" del 7 de abril al 21 de mayo. Dirigida por Mark Kilmurry.

• Tara Morice como "Margie"
• Christopher Stollery como "Mike"
• Gael Ballantyne como "Dottie"
• Jane Phegan como "Jean"
• Drew Livingston como "Stevie"
• Zindzi Okenyo como "Kate"

Theater Central presenta "Good People" del 21 de octubre al 5 de noviembre como estreno en lengua alemana. Dirigida por Alec Broennimann.

• Carol Wiedmer como "Margie"
• Stefan Hugi como "Mike"
• Marianne Hiltbrunner como "Dottie"
• Pia Abplanalp como "Jean"
• Nik Sarbach como "Stevie"
• Eliane Wiedmer como "Kate"

Scripps Ranch Theatre presenta Good People del 27 de enero al 26 de febrero de 2017 Dirigida por Eric Poppick ^[19]

• Heidi Bridges como "Margaret"
• Kenny Bordieri como "Stevie"
• Kathi Copeland como "Dottie"
• Susan Clausen como "Jean"
• Ted Lieb como "Mike"
• Allen Rachel como "la voz del sacerdote"
• Alexandra Slade como "Kate"
• Julie Sachs como suplente de "Jean"

El Teatro Haifa presenta el 18 de octubre "Good People", dirigida por Itzik Weingarten.

• Asi Levi como "Margaret"
• Uria Jablonovsky como "Stevie"
• Rivka Bachar como "Dottie"
• Moran Arbiv como "Jean"
• Daniel Bartov como "Mike"
• Tahuonia Rubelas como "Kate"

Howick Little Theatre presentará "Good People" del 7 al 28 de julio de 2018. Dirigida por Vic Leilua.

• Carleena Walsh como "Margaret"
• James Calverley como "Stevie"
• Ngaire-Ann Hobson como "Jean"
• Judy Rankin como "Dottie"
• Matthew van den Berg como "Mike"
• Estelle Chout como "Kate"
• Brian Keegan como "La voz del sacerdote"

Valmiera Drama Theatre presenta "Good People" a partir del 12 de febrero de 2021. Dirigida por Inese Micule.

• Elina Vane como "Margaret"
• Rihards Jakovels como "Stevie"
• Dace Everss o Mara Mennika, como "Jean"
• Baiba Valante como "Dottie"
• Aigars Apinis como "Mike"
• Diana Krista Stafecka como "Kate"

• Frances McDormand como "Margie"
• Tate Donovan como "Mike"
• Estelle Parsons como "Dottie"
• Becky Ann Baker como "Jean"
• Patrick Carroll como "Stevie"
• Renée Elise Goldsberry como "Kate"
• Emma Rayne Lyle como "Ali" (voz)

• Jane Kaczmarek como "Margie"
• Jon Tenney como "Mike"
• Marylouise Burke como "Dottie"
• Sara Botsford como "Jean"
• Brad Fleischer como "Stevie"
• Cherise Boothe como "Kate"

• Denise Cormier como "Margie"
• Ward Duffy como "Mike"
• Andrea Gallo como "Dottie"
• Elizabeth Ann Townsend como "Jean"
• Aaron Orion Baker como "Stevie"
• Zoey Martinson como "Kate"

• Elizabeth Bunch como "Margaret"
• Dylan Godwin como "Stevie"
• Jennifer Harmon como "Dottie"
• Melissa Pritchett como "Jean"
• Chris Hutchison como "Mike"
• Krystel Lucas como "Kate"

• Constance Macy como "Margaret"
• Nick Abeel como "Stevie"
• Peggy Cosgrave como "Dottie"
• Dee Pelletier como "Jean"
• Sean Patrick Reilly como "Mike"
• Nicole Lewis como "Kate"

Good People recibió críticas en su mayoría positivas, y Ben Brantley escribió en The New York Times ^{: [25]}

"Margie (como la llaman sus amigos, con una "g" dura), encarnada con un equilibrio ideal de experiencia y empatía por Frances McDormand, es la heroína de "Good People" de David Lindsay-Abaire, la excelente nueva obra que se estrenó el jueves por la noche en el Teatro Samuel J. Friedman. Y descubrir cómo opera Margie -y de dónde viene- es uno de los placeres más sutilmente sorprendentes de esta temporada teatral".

La reseña de la revista Variety señaló: "Si 'Good People' no es un éxito para el Manhattan Theater Club, no hay justicia en el país... McDormand tiene una afinidad asombrosa por las mujeres que trabajan duro para ganarse la vida y lo aguantan sin quejarse". ^[26] Sin embargo, Matthew Murray de Talkin' Broadway dijo que el espectáculo "no energiza más esta premisa inerte" y calificó a los papeles principales de "mal elegidos". ^[27]

Jason Clark, en Slant Magazine , afirmó: "Sólo David Lindsay-Abaire podría escribir escenas de la oprimida Southie... Por más sensible que sea el dramaturgo moderno que se pueda escuchar en estos días, las configuraciones de las escenas de su grandiosamente entretenida Good People —su mejor trabajo hasta la fecha— suenan como escenarios condenados al fracaso, inclinados hacia una torre de marfil: un empleado con salario mínimo que es despedido por un trabajo pésimo, un incómodo encuentro de viejos amores (uno de los cuales tiene un cónyuge de una raza diferente), las necesidades de un niño con una discapacidad importante... En lugar de presentar al personaje principal de la obra, Margaret (Frances McDormand), como una víctima de la mala suerte, el dramaturgo la usa astutamente como un ejemplo de cómo las decisiones pueden hacernos o deshacernos, y los giros más pequeños del destino determinan nuestro camino". ^[25]

En una crítica negativa, Terry Teachout ( The Wall Street Journal ) escribió: "Dudo que sea una coincidencia que sean exactamente el tipo de personas que encajan en la narrativa sociológica familiar que impregna cada página de esta obra. En la América del Sr. Lindsay-Abaire, el éxito es puramente una cuestión de suerte, y la virtud es inherente únicamente a aquellos que no tienen suerte. ¿Y qué si Mikey trabajó duro? ¿Por qué alguien debería merecer algún crédito por trabajar duro? De ahí el crudo mazo de cartas incorporado en el guión de Good People, en el que Mikey es el villano insensible que olvidó de dónde viene y Margie la valiente chica sureña que puede ser un poco racista (aunque nunca le dice nada desagradable a la esposa de Mikey, ¡eso sería ir demasiado lejos!) pero es, por lo demás, una heroína-víctima perfecta". ^[28]

• Sitio web oficial
• Buena gente​ en la base de datos de Internet Broadway
• Buena gente en Broadway.com