Adiós, pastel de cerdo

Goodbye Pork Pie es una película de comedia neozelandesa de 1981 dirigida por Geoff Murphy , coproducida por Murphy y Nigel Hutchinson , ^{[ 3 ]} y escrita por Geoff Murphy e Ian Mune . La película fue el primer gran éxito local de Nueva Zelanda. Un libro la describió como una mezcla entre Easy Rider y los Keystone Cops . ^{[ 4 ]}

Se filmó en noviembre de 1979 con tan solo 24 actores y técnicos. Sus gastos generales fueron sorprendentemente mínimos, hasta el punto de que los coches de policía utilizados servían también como vehículos de apoyo y de remolque, y el director Geoff Murphy realizó algunas de las escenas de riesgo él mismo.

En la primavera de 1978, en Kaitaia , un pueblo de Northland , Gerry Austin, de diecinueve años (alias "Blondini"), roba una cartera perdida y usa el dinero y el carné de conducir para alquilar un Mini amarillo . Sin un destino fijo, se dirige sin rumbo fijo a Auckland . Mientras tanto, en Auckland, John, un hombre de mediana edad, no logra convencer a Sue, su novia de seis años, de que se quede con él. Tras una noche de copas, John decide viajar a casa de la hermana de Sue en Invercargill para reconquistarla.

En busca de transporte, John evita que Gerry reciba una multa por no llevar puesto el cinturón de seguridad. En agradecimiento, Gerry le ofrece a John llevarlo parte del camino. Los dos paran a repostar en el norte de Waikato, pero se marchan sin pagar , lo que llama la atención de la policía.

Más adelante, Gerry y John recogen a Shirl, otra vagabunda que se dirige a Wanganui . Después de que Shirl les confiesa que es virgen, Gerry apuesta a que eso cambiará antes de llegar a Wanganui. Tras robar gasolina a propósito en la zona central de la Isla Norte, son perseguidos por un policía motorizado y evitan ser arrestados chocando contra un desguace.

Tras la partida de Shirl, Gerry y John continúan su viaje hacia Wellington y se reúnen con Mulvaney, un antiguo socio de John. Mulvaney les proporciona dinero y drogas a cambio de piezas del coche; durante su estancia en el taller de Mulvaney, Gerry se reencuentra con Shirl. A la mañana siguiente, cuando el trío se dirige al ferry Interislander , Gerry se salta un semáforo en rojo y la policía lo persigue por el centro de Wellington. El trío logra evadir a la policía conduciendo a través de la estación de tren de Wellington y escondiendo el Mini en un vagón vacío que estaban subiendo al ferry.

En Picton , en la Isla Sur , el vagón de carga está enganchado a un tren con destino a Christchurch . Gerry, John y Shirl viajan en él hacia el sur, decorando el interior del vagón con el apodo de Gerry, "Blondini", y diversos objetos encontrados en los otros vagones. Tras una noche de fiesta, Gerry finalmente gana su apuesta con Shirl. El trío llega a Christchurch por la mañana y se entera de que el vagón no partirá hacia la Costa Oeste hasta esa noche. Gerry y John pasan el día en la ciudad y regresan al tren. Al partir, se dan cuenta de que Shirl no ha regresado y se ven obligados a continuar sin ella.

Al detenerse en una cafetería más adelante en la costa, John y Gerry se enteran por televisión de que Shirl ha sido arrestada por hurto y que se ha iniciado una búsqueda nacional para dar con la "Banda Blondini". Un policía decidido persigue el Mini por la orilla del lago Hāwea , casi alcanzando a Gerry y John antes de desviarse bruscamente para evitar una cosechadora. Gerry se detiene para asegurarse de que el agente esté bien y se burla de los demás policías por la radio del coche.

El dúo vende más piezas del coche en Cromwell . En Dunedin , se encuentran con el desquiciado Snout, quien les ayuda a evitar un control policial y se ofrece a comprar las banderas que Gerry ha reunido para la antena del Mini. Gerry se niega al principio, supersticioso porque las banderas los han mantenido a salvo hasta ahora, pero cede ante la insistencia de John. Después de que Gerry y John se marchan, Snout avisa a la policía de que se dirigen a Invercargill.

En McNab, un pueblo de Southland, John es visto por la policía y se marcha en su Mini, sin darse cuenta de que Gerry está debajo del coche. Gerry es arrestado, pero escapa del coche patrulla y salta sobre el Mini en fuga. La policía ataca el Mini con una grúa ; Gerry cae y es atropellado por el coche patrulla que lo persigue. John se despide del herido Gerry, toma el coche y se dirige a Invercargill. Un camionero que se encuentra en el lugar se niega a ceder el paso a la policía por respeto a Gerry, cuyo destino final no se muestra.

En Invercargill, John es recibido por una multitud de admiradores que han estado siguiendo el viaje a través del país de la Banda Blondini. Llegan miembros del Escuadrón de Delincuentes Armados . Un transeúnte irrespetuoso los provoca para que disparen contra el Mini, haciendo un agujero en el bidón de gasolina de John. Mientras sus seguidores distraen a los agentes, John se desvía a través de un cementerio y llega a la casa de Sue justo cuando la fuga de gasolina provoca una explosión que finalmente destruye el Mini. John se reúne con Sue y tienen relaciones sexuales mientras la policía rodea la casa. Tras despedirse de Sue, John se entrega, haciendo bromas para los admiradores mientras la policía se lo lleva.

Aunque se estrenó después de Sleeping Dogs , el lanzamiento de Goodbye Pork Pie se considera un hito en el cine neozelandés, ya que demostró que los neozelandeses podían hacer películas exitosas sobre Nueva Zelanda . Fue la primera película neozelandesa de la época moderna que alcanzó un éxito financiero significativo.

Goodbye Pork Pie se filmó cronológicamente durante seis semanas a finales de 1979, siguiendo la ruta de norte a sur que tomaron los protagonistas. El rodaje comenzó en la ciudad norteña de Kaitaia y terminó en Invercargill, cerca del extremo sur de la Isla Sur. El director Geoff Murphy, quien coprodujo la película con Nigel Hutchinson , era muy amigo del protagonista Tony Barry (Smith) y de Bruno Lawrence antes de Goodbye Pork Pie . Los tres habían tocado juntos en el grupo multimedia Blerta .

Geoff Murphy hace un cameo en la película como un hombre que trabaja en la segunda gasolinera. El coproductor Nigel Hutchinson le vende a John un batido de plátano "con un huevo" poco antes de que Gerry se caiga del coche.

La banda neozelandesa Street Talk proporcionó la mayor parte de la música que se escucha en la película y formó una parte importante de la banda sonora, pero el grupo ya se había separado cuando se estrenó la película.

En 2014, se anunció una nueva versión de la película, con Matt Murphy —uno de los hijos de Geoff Murphy que había trabajado en la versión original— como director. ^{[ 5 ]} Ese mismo año, se filmó una recreación de la persecución en el lago Hāwea para promocionar el nuevo Mini , ^{[ 6 ]} que tuvo un papel destacado en la nueva versión, conocida simplemente como Pork Pie . ^{[ 7 ]}

El rodaje de Pork Pie comenzó en marzo de 2016. ^{[ 8 ]} Dean O'Gorman , James Rolleston y Ashleigh Cummings protagonizan la película como Jon (John), Luke (Gerry) y Kiera (Shirl) respectivamente. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El primer tráiler de la película se estrenó el 17 de octubre de 2016, y la película se estrenó en cines el 2 de febrero de 2017. El remake no tuvo tanto éxito como la original. ^{[ 11 ]}

• Adiós al pastel de cerdo en IMDb
• Adiós al pastel de cerdo en la pantalla de Nueva Zelanda
• Cine y televisión de Nueva Zelanda en 1981