Articulo de referencia

Googoosh

Faegheh Atashin ( persa : فائقه آتشین ; nacido el 5 de mayo de 1950), conocido profesionalmente como Googoosh ( گوگوش , persa: [ guːˈguːʃ ] ⓘ ), es una cantante y ex actriz iran...

Faegheh Atashin ( persa : فائقه آتشین ; nacido el 5 de mayo de 1950), conocido profesionalmente como Googoosh ( گوگوش , persa: [ guːˈguːʃ ] ), es una cantante y ex actriz iraní. Considerada unícono del pop, [ 2 ] es una de las artistas más populares y prolíficas de Irán, y su carrera abarca más de seis décadas. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] Googoosh ha gozado de una popularidad significativa desde el comienzo de su carrera, convirtiéndose finalmente en un ícono cultural dentro de Irán y en el extranjero. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Es conocida principalmente por sus contribuciones a la música pop iraní , pero también protagonizó varias películas persas desde la década de 1950 hasta la de 1970. [ 8 ] [ 9 ] Alcanzó la cima de su fama y éxito hacia finales de la década de 1970. En la década de 1970, Googoosh fue ampliamente imitada por las mujeres iraníes, ya que copiaron su vestimenta (minifaldas) y su corte de pelo corto (conocido como "Googooshi"). [ 1 ] [ 10 ] Tras la Revolución iraní de 1979 , permaneció en Teherán hasta el año 2000 y no volvió a actuar durante ese período debido a la prohibición de Irán a las cantantes femeninas. Las generaciones más jóvenes de iraníes han redescubierto su música a través de grabaciones piratas. [ 11 ] Después de abandonar Irán en el año 2000, realizó un total de 27 conciertos en países europeos y norteamericanos ese año. [ 12 ] Entre los proyectos recientes se incluye una nueva colaboración con la cantautora iraní Hassan Shamaizadeh de su álbum Ejaz de 2012 , así como su labor como jueza principal y directora de la academia del popular programa de telerrealidad Googoosh Music Academy, emitido por el canal satelital Manoto 1, con sede en Londres . [ 13 ]

Desde su regreso a los escenarios en el verano de 2000, ha actuado en conciertos y recintos de todo el mundo, incluyendo el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, el Air Canada Centre en Toronto, el Ericsson Globe en Estocolmo , el Honda Center en Anaheim, el Royal Albert Hall en Londres y el Hollywood Bowl en Los Ángeles [ 14 ]. Ha grabado canciones en muchos idiomas, incluyendo persa , azerbaiyano , turco , inglés , español , italiano , árabe , armenio y francés . [ 15 ]. Tiene un número significativo de seguidores fuera de Irán e incluso ha recibido la atención de medios de comunicación y prensa europeos y africanos. [ 16 ].

Primeros años de vida

Googoosh comenzó a cantar y actuar a una edad temprana con su padre, Saber.
Googoosh, de 4 años, con su madre Nasrin Atashin.

Googoosh nació como Faegheh Atashin el 5 de mayo de 1950 en Teherán , Irán [ 1 ] , de padres azerbaiyanos iraníes . Pronto la llamaron "Googoosh", un nombre armenio que normalmente se usa exclusivamente para niños, pero que se convirtió en su nombre artístico. [ 17 ] En una entrevista, señaló que la llamaban Googoosh desde muy pequeña; sin embargo, en su certificado de nacimiento figura su nombre de nacimiento, Faegheh. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Carrera

Antes de la Revolución (1953–1979)

Googoosh actuando como un niño, finales de la década de 1950.

Googoosh comenzó su carrera a una edad muy temprana como cantante y bailarina trabajando en los espectáculos de su padre, Saber, un artista de cabaret y acróbata. [ 20 ] Como actriz infantil, apareció en varias películas en la década de 1960, como Fear and Hope .

Googoosh actuando en un escenario en Teherán, antes de 1979.

Durante la década de 1970, Googoosh comenzó su carrera discográfica y un ascenso meteórico a la fama y el éxito. Conocida por sus atuendos extravagantes y su sentido de la moda, Googoosh cautivó a sus fans, ávidos de cultura pop, tanto en Irán como en el extranjero, con sus característicos peinados y su estilo moderno y elegante, inspirando a muchas mujeres iraníes a copiar sus peinados. [ 10 ] Su música abarcaba desde el pop alegre de las décadas de 1960 y 1970, con un toque tradicional, [ 21 ] hasta baladas emotivas y declamatorias que trataban sobre el amor y la pérdida, comparables al estilo de la chanson de artistas como Édith Piaf . Su música también era popular entre el público no persa. Protagonizó más de 25 películas, una de las cuales se convertiría en la película iraní de mayor éxito comercial de todos los tiempos. Googoosh actuó en numerosas ocasiones para la familia real y era una de las favoritas de la esposa e hijos del Shah Mohammad Reza Pahlavi . Ella actuó en la fiesta ofrecida por el 17º cumpleaños de Reza Pahlavi, Príncipe Heredero de Irán . [ 22 ]

Revolución y paréntesis (1979-2000)

En el momento de la Revolución iraní de 1979 , Googoosh se encontraba en Los Ángeles . Sin embargo, añorando su hogar, decidió regresar a Irán. Al preguntársele por qué permaneció en Irán después de la revolución, respondió que fue "por amor a su patria". [ 23 ] A pesar de ser un símbolo de muchas cosas que la revolución intentó erradicar, especialmente en lo relacionado con la percepción de una occidentalización excesiva, Googoosh permaneció en Irán durante años. [ 24 ]

El régimen embargó su residencia, le impidió obtener un pasaporte y la encarceló en una ocasión. Tras la revolución, a Googoosh, al igual que a otros artistas, se le prohibió actuar y se censuraron sus obras. No volvió a actuar hasta la presidencia de Mohammad Khatami , durante la cual se le permitió realizar giras internacionales tras obtener un contrato para actuar en el extranjero. [ 25 ]

Salida de Irán y regreso (2000-presente)

Googoosh dejó Irán y se fue a Canadá en 2000, después de haber estado en Irán durante 21 años tras la Revolución Iraní. [ 12 ] Taghinia de BMusic dice: "Googoosh es la sirena de esa era [Prerrevolucionaria] e importante porque es un vínculo directo con el pasado de Irán". [ 26 ] El Chicago Tribune considera que el regreso de Googoosh es "más que un simple hito pop", sino más bien "un marcador cultural, una medida de cómo se produce el cambio en una sociedad que durante más de dos décadas ha intentado resistir la marea de la globalización viviendo en un aislamiento autoimpuesto". [ 6 ]

Lanzó su primer álbum después de su regreso llamado Zartosht ( Zoroastro ) en 2000 con letra de Masoud Kimiaei (bajo el seudónimo de Nosrat Farzaneh) y compuesto y arreglado por Babak Amini y Babak Bayat. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

En 2000, Googoosh cantó en público, lejos de su tierra natal, por primera vez después de 21 años de silencio, para aclamación de muchos fans de larga data. [ 30 ] [ 31 ] La gira de regreso de Googoosh fue una serie de conciertos que comenzó en julio de 2000. Comenzó con un concierto con entradas agotadas en el Air Canada Centre en Toronto el 29 de julio de 2000 (con una audiencia de más de 12 000), [ 23 ] y finalmente llevó la gira a su conclusión en Dubái el 21 y 24 de marzo de 2001 con motivo del Año Nuevo iraní, Nowruz . Su concierto en Dubái fue considerado un regreso a casa para ella, y de los más de 20 000 miembros de la audiencia, el setenta por ciento de ellos eran iraníes que habían cruzado el Golfo Pérsico para escucharla. [ 32 ] [ 33 ] Los dos conciertos de Dubái tuvieron una importancia especial: era el final de la gira y se rumoreaba que Googoosh planeaba regresar a Irán.

En 2000, se estrenó un documental titulado Googoosh: La hija de Irán , que narraba la vida de la cantante y su estatus de ícono, a la vez que detallaba la agitación sociopolítica que condujo a la Revolución de 1979 en Irán. Realizado por el cineasta iraní-estadounidense Farhad Zamani, el documental comenzó su producción en 1998 y se realizó en un momento en que Googoosh aún tenía prohibido conceder entrevistas. [ 34 ]

Googoosh comenzó a colaborar con Mehrdad Asemani en QQ Bang Bang (2003). Continuaron su colaboración en los álbumes Akharin Khabar (2004), Manifest (2005) y Shabe Sepid (2008). La mayoría de las letras de estos álbumes fueron escritas por Shahyar Ghanbari . [ 35 ]

Googoosh en uno de sus conciertos, 2006

A partir de 2011, se desempeñó como directora de la academia y jueza principal junto con Hooman Khalatbari y Babak Saeedi para el popular concurso de talentos y canto Googoosh Music Academy , que se transmitía por el canal satelital iraní Manoto 1, con sede en Londres , y era su programa más visto. [ 36 ] Googoosh Music Academy duró tres temporadas. En diciembre de 2010, Googoosh realizó un concierto muy notable en la región kurda de Irak, al que asistieron decenas de miles de iraníes provenientes de Teherán y otros lugares.

En 2010, Googoosh organizó un concurso de talentos persa llamado Googoosh Music Academy . [ 37 ] La serie se emitió en Europa y Oriente Medio por los canales de Monoto TV. [ 38 ]

Googoosh lanzó el álbum Hajme Sabz (X Verde) en 2010. Declaró: «He intentado incluir obras de diferentes compositores y letristas en este nuevo álbum». Googoosh eligió el nombre «Aasheghaaneh» para este álbum, pero debido a su interés en el libro «Hajme Sabz» (El Espacio Verde) de Sohrab Sepehri , cambió el nombre del álbum. En este álbum lanzó su antigua canción Mano Gonjeshkaye Khooneh con un nuevo arreglo de Babak Amini. [ 39 ]

En marzo de 2011, Googoosh publicó un fragmento de una nueva canción en la que estaba trabajando, titulada Bedrood , a través de YouTube . En abril de 2011, debutó con su último proyecto. La cantante lanzó su propia colección de cosméticos, que se vende en línea, titulada Googoosh Cosmetics . En abril de 2011, ofreció un concierto en el Nokia Theatre de Los Ángeles, así como una actuación que batió récords en el mismo recinto el 27 de octubre de 2012, como parte de su gira mundial Ejaz Tour. [ 40 ] También el 26 de marzo de 2013 actuó por primera vez en el Royal Albert Hall de Londres. [ 41 ]

En 2012, Googoosh lanzó su sexto álbum de estudio desde su regreso, titulado Ejaz . El álbum constaba de 10 canciones, con colaboraciones de Hassan Shamaizadeh ( Hayahoo ) y tres canciones en las que colaboró ​​con su compañero juez de la Academia de Música Googoosh, Babak Saeedi, y con Raha Etemadi ( Nagoo Bedrood y Noghteye Payan y Hese Mobham ). También colaboró ​​con Alireza Afkari y Roozbeh Bemani en tres canciones ( E'jaz y Baraye Man y Behesht ). Otro sencillo, Bi Manoto, fue una interpretación musical de un poema del poeta persa Rumi . El poema llegó a conocimiento de Googoosh mientras tenía prohibido cantar durante la guerra Irán-Irak . Declaró que se sintió inspirada por la letra y por lo tanto creó su propia melodía y finalmente se le presentó la oportunidad de grabarla, como había deseado durante mucho tiempo. [ 42 ] [ 43 ]

En febrero de 2014, lanzó un videoclip de la canción Behesht , en apoyo a la comunidad gay y lésbica de Irán , que enfrenta importantes desafíos en su lucha por la igualdad de derechos , incluyendo la constante amenaza de la pena de muerte por condenas relacionadas con la orientación sexual. [ 44 ] Esto la convirtió en la primera figura iraní prominente con un gran número de seguidores en pronunciarse en contra de la homofobia en Irán. [ 45 ]

En ese mismo año, Googoosh lanzó un sencillo conjunto con Ebi llamado Nostalgia. [ 46 ] Comenzó una gira mundial conjunta con Ebi con el mismo nombre, en la que cada una cantó algunas canciones en solitario y algunas canciones juntas. [ 47 ] [ 48 ]

El 21 de marzo de 2015, Googoosh lanzó su séptimo álbum titulado Aks-e Khosoosi ( Retrato privado ), que incluye 11 temas de diferentes compositores y letristas como Babak Sahraee, Nickan Ebrahimi y Babak Amini (líder de la banda de Googoosh). La primera canción de este álbum es Che Ziba Bood , que también es la última compuesta por Varujan . Googoosh cantó el antiguo tasnif Morq-e sahar en este álbum. [ 49 ]

En 2017, Googoosh inició una gira mundial llamada "The Memory Makers" con Hassan Shamaizadeh y Ardalan Sarfraz. En el concierto de Los Ángeles de esta gira, Ardalan Sarfraz no pudo asistir y Martik estuvo presente en este concierto. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

En 2018, Googoosh lanzó una canción en colaboración con Martik llamada Refaghat , y después de la respuesta positiva, colaboró ​​con Martik en otras dos canciones llamadas Eshghe Kamyab y Asheghet Hastam . [ 53 ]

Googoosh lanzó su último álbum titulado Twenty One en 2021 con música de Siavash Ghomayshi y letras de Raha Etamadi. Durante la producción, el trío dio positivo por COVID-19 . [ 54 ]

El 14 de septiembre de 2023, Googoosh publicó un video en sus páginas oficiales en las redes sociales, en el que anunció que su nueva gira (Final Chapter) es su última gira mundial y una gira de despedida. [ 55 ]

En 2024, se estrenó en cines de Alemania un documental sobre Googoosh, con su propia presencia, titulado Googoosh – Made of Fire . [ 56 ]

Publicó sus memorias tituladas Googoosh: Una voz pecaminosa el 2 de diciembre de 2025, coescritas con Tara Dehlavi, y la traducción al persa de este libro, realizada por Homa Sarshar, se publicó el 10 de diciembre del mismo año. En este libro, reveló por primera vez aspectos de su vida que hasta entonces habían permanecido desconocidos. [ 57 ]

A pesar de las dificultades políticas y personales que ha soportado, Googoosh ha seguido siendo una figura muy querida durante el último medio siglo. [ 58 ]

Política

Googoosh y otros oradores participaron en una protesta el 22 de julio de 2009 en las Naciones Unidas, a la que asistieron exiliados de Irán. Se colocaron frente a una pancarta con los nombres de manifestantes iraníes que creían que seguían encarcelados y de otros manifestantes, escritos en rojo, que habían sido asesinados. Durante esta protesta, Googoosh pronunció un discurso en el que afirmó que había entrado en política debido al resultado de las elecciones presidenciales iraníes de 2009. Dijo: «He venido aquí para ser la voz de las madres afligidas que perdieron a sus seres queridos en manifestaciones pacíficas. He venido aquí para ser la voz justa del movimiento popular y espontáneo entre mis compatriotas y para mostrar mi solidaridad». [ 59 ] [ 60 ]

En 2018, Googoosh y Siavash Ghomayshi lanzaron la canción política 40 Saal en crítica a la República Islámica . [ 61 ] [ 62 ]

Googoosh dedicó su concierto de Frankfurt 2022 a Mahsa Amini . [ 63 ] Lanzó la canción Dobareh en apoyo a las protestas iraníes . [ 64 ] [ 65 ] Dijo en una reunión de iraníes en Washington: «Hoy me siento orgullosa y enojada, pero sigo teniendo más esperanza que nunca en el futuro de Irán, y centro mi ira en ese líder obsesivamente odioso y resentido y en el gobierno asesino de niños». [ 66 ]

En enero de 2026, debido al levantamiento y las protestas en Irán, anunció que no volvería a actuar en vivo hasta que “mi pueblo consiga su libertad”. [ 67 ]

Vida personal

Googoosh tiene tres hermanastros por parte de su padre y un hermano y una hermana por parte de su madre. Uno de sus hermanos murió en su juventud. [ 68 ]

En 1980, Googoosh estuvo encarcelada durante casi un mes tras la Revolución iraní . En 2018, en respuesta a la pregunta de un entrevistador sobre cómo se mantiene joven, dijo: "¡Amor, música y mucha fruta!". [ 9 ]

matrimonios

Googoosh y Behrouz Vosooghi en los años 1970

El primer marido de Googoosh fue Mahmoud Ghorbani, propietario de un cabaret y promotor musical que la ayudó a hacerse un nombre en la década de 1960. [ 20 ] Googoosh y Ghorbani se casaron en febrero de 1967. [ 69 ] Tuvieron un hijo, Kambiz. [ 70 ] Después de unos seis años de matrimonio, Ghorbani y Googoosh se divorciaron a finales de 1972. [ 71 ]

En 1975, Googoosh se casó con el actor iraní Behrouz Vossoughi ; [ 20 ] se divorciaron catorce meses después, en 1976. Durante su breve matrimonio, fueron considerados la pareja de celebridades más influyente del país . A finales de la década de 1970, Googoosh inició una relación con Homayoun Mesdaghi y se casó con él en 1979. Seis años después, en 1985, se divorció de Mesdaghi. Luego se casó con el director Masoud Kimiai en 1991. Se divorciaron en 2003. [ 72 ]

creencias religiosas

Googoosh con Chador en peregrinación al santuario del Imam Reza por el periódico Ettela'at (29 de agosto de 1972)

Googoosh dijo: "Solía ​​rezar todos los días hasta 2004". [ 73 ]

En su entrevista con Homa Sarshar en 2022, afirmó que solía tener creencias, pero que estas se habían "roto". [ 74 ] [ 75 ]

En 2023, publicó un video en su página oficial de YouTube e Instagram de uno de sus conciertos, en el que explica que usa "Dios" en lugar de " Kaaba " en la interpretación de la canción Marham debido a su distanciamiento de la religión. [ 76 ] Googoosh había explicado previamente en "Behtarinhaye Behtarinha" de Manoto que solicitó este cambio de letra a Ardalan Sarfraz después de su peregrinación a La Meca . [ 77 ]

Discografía

Una portada de álbum que contiene la canción Bigharar

álbumes de estudio

  • 1970: Do Panjereh (Dos ventanas)
  • 1970: Fasle Tazeh (Nueva temporada)
  • 1971: Mordab (El pantano)
  • 1971: Nimeye Gomshodeye Man (Mi mitad perdida)
  • 1972: Kooh (La Montaña)
  • 1973: Mano Gonjeshkaye Khooneh (Yo y los gorriones domésticos)
  • 1974: Do Mâhi (Dos peces)
  • 1974: Hamsafar (compañero de viaje)
  • 1975: Pol (El puente)
  • 1975: Mosabbeb (con Dariush )
  • 1977: Dar emtedâde shab (Along the Night)
  • 1978: Ageh bemouni (Si te quedas)

Álbumes de estudio (desde su regreso a la música en 2000)

  • 2000: Zartosht
  • 2003: QQ Bang Bang
  • 2004: Akharin Khabar (Últimas noticias)
  • 2005: Manifiesto
  • 2008: Shabe Sepid (Noche Blanca)
  • 2010: Hajme Sabz (X Verde)
  • 2012: Ejaz (Milagro)
  • 2015: Akse Khosoosi (Retrato privado)
  • 2021: Veintiuno

Sencillos (desde su regreso a la música)

  • 2011: Yeh Harfaei (Actuación en directo por televisión en Manoto1 )
  • 2014: Nostalgia (con Ebi )
  • 2014: Do Panjereh (con Ebi)
  • 2014: Ki Ashkato Pak Mikoneh (con Ebi)
  • 2014: Hamzad (Gemelo) (Nuevo arreglo)
  • 2016: Hastamo Nistam (Soy y no soy)
  • 2017: Do Panjereh (Dos Ventanas) (Nueva Versión)
  • 2017: Sogand (Juramento)
  • 2018: Mosalas-e Khatereha (El triángulo de la memoria) (con Hassan Shamaizadeh )
  • 2018: Ajab Jaei (Qué lugar)
  • 2018: Roya (Sueño) "Versión no oficial de The Witness"
  • 2018: Shahed (Testigo)
  • 2018: 40 Saal (40 años) (con Siavash Ghomayshi )
  • 2018: Talagh "Remix 2018" (Divorcio)
  • 2018: Mordab "Versión en vivo" (The Swamp) (con Hassan Shamaizadeh )
  • 2018: Refaghat (Amistad) (con Martik )
  • 2019: Eshghe Kamyab (Amor raro) (con Martik)
  • 2019: Darde Man (Mi dolor)
  • 2020: Fardamon (Nuestro mañana)
  • 2020: Harigh (Fuego)
  • 2021: Gohare Kamyab (gema rara)
  • 2021: Tooye Tehran (En Teherán) (Grabación demo en 2017)
  • 2022: Rooze Khoob (Buen día) (Grabado hace 43 años)
  • 2022: Naaz Edkeh (Canción sureña)
  • 2022: Safar Mikonam (l Viajes)
  • 2022: Ghesseye Do Maahi "Versión en vivo" (La historia de dos peces) (con Shahyar Ghanbari )
  • 2022: Geryeh Dar Ragbaar (Llorando en una andanada) (Grabado hace 44 años)
  • 2022: Dobareh (Otra vez) (con Leila Forouhar , Shahrzad Sepanlou , Darya Dadvar, Sogand y Shohreh Aghdashloo )
  • 2023: Gol Bi Goldoon "Versión en vivo"
  • 2023: Hamvatan (Compatriota)
  • 2025: Hamseda "Versión en vivo"
  • 2025: Mano Gonjeshka "Versión en vivo"
  • 2025: Makhloogh "Versión en vivo"
  • 2025: Azizam (Mi querido/a) (con Ed Sheeran )

Filmografía

Cartel de la película Bita , ganadora de premios en 1972, de Googoosh.

Googoosh también actuó en otras dos películas: Mard-e keraye-i (مرد کرایه‌ای) y Hajji Firuz (حاجی فیروز), pero la producción de cada una de estas películas se suspendió durante las etapas finales por razones desconocidas. Googoosh también ha actuado en muchos programas de televisión y comerciales en Irán.

Libros

Giras y conciertos desde el año 2000.

Gira mundial de regreso (2000–2001)

Conciertos 2003-2005

Googoosh y Mehrdad Asemani: conciertos de 2006

Googoosh en el Air Canada Centre de Toronto en 2006

Googoosh y Mehrdad Asemani: conciertos de 2007

Googoosh y Mehrdad Asemani: conciertos de 2008

Googoosh: Gira mundial Memory Lane (2009–2010)

conciertos de 2011

conciertos de 2012

Gira mundial de Ejaz (2012–2014)

Googoosh & Ebi: Gira Mundial Nostalgia (2014)

Googoosh: Gira mundial Akse Khosoosi (2015-2016)

conciertos de 2017

Gira mundial Memory Makers (con Hassan Shamaeizadeh y Ardalan Sarfaraz) (2017–2018)

Googoosh & Martik: La gira mundial de la amistad (2018–2019)

Googoosh: 21, Gira Mundial (2021–2022)

conciertos de 2023

Capítulo final, La gira mundial (2023–)

Premios y logros

Foto de Googoosh en la portada de una revista.
Googoosh en la portada de la revista Javanan e Emrooz , 1974.
  • 1971 : primer premio y disco de oro a la mejor cantante del mundo en la feria Midem de Cannes por su disco de 7" (como "Gougoush") interpretando dos canciones en francés producidas por Barclay Records: " Retour de la Ville " (cara A) y " J'entends Crier Je T'aime " (cara B). [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
  • 1972 : Actúa en el Festival de Música de Cantagiro.
  • 1972 : Actuó en el Festival de Música de Cartago.
  • 1972 : Primera medalla de artes de Túnez [ 82 ]
  • 1973 : Mejor actriz por Bita en el festival de cine iraní Sepas . [ 82 ] [ 83 ]
  • 1973 : Banda sonora grabada (producida por RCA Records) del Festival de Música de San Remo. [ 84 ]
  • 2001 : Actuó en el Festival de Música de Cartago.
  • 2014 : Mejor cantante iraní (World Music Awards) [ 85 ] [ 83 ]
  • 2017 : Mejor video musical para Do Panjereh (dirigido por Yasmin Asha) (Premios de cine Festigious, marzo de 2017) [ 86 ]
  • Dos premios del Microsoft Theatre de Los Ángeles por actuaciones que batieron récords [ 83 ]
  • 2022 : Actuó en el Festival Expo.
  • 2024 : Actuó en el Festival Noches de Saadiat.
  • 2024: Glamour árabe 2024 (revista Enigma)

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Googoosh" . Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  2. "El ícono del pop Googoosh es una voz para las mujeres en Irán – DW – 23/11/2024" . dw.com . Consultado el 26 de enero de 2025 .
  3. "Googoosh trae la gira THE MEMORY MAKERS al Hollywood Bowl este mayo" . BroadwayWorld.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  4. Hemmasi, Farzaneh (2020). Tehrangeles dreaming : intimacy and imagination in Southern California's Iranian pop music . Durham: Duke University Press. ISBN  978-1-4780-1200-9OCLC 1135939158 
  5. "La diva iraní Googosh habla sobre su silencio y su regreso 40 años después de la revolución" . english.alarabiya.net . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  6. 1 2 "EL REGRESO DE LA DIVA DEL POP CONECTA CON EL PÚBLICO EN IRÁN" . chicagotribune.com . 7 de julio de 2000. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  7. Minazad, Orly (11 de mayo de 2018). "El ícono iraní Googoosh hace historia en el Hollywood Bowl" . BLARB . Recuperado el 25 de marzo de 2019 .
  8. "Acerca de Googoosh" . Googoosh.com . Archivado del original el 31 de diciembre de 2007.
  9. 1 2 Hanan Daqqa (2 de marzo de 2018). "Googoosh: La hija de Irán dice lo que piensa" . Fairfax County Times . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  10. 1 2 Hemmasi, Farzaneh (10 de abril de 2020). Tehrangeles Dreaming: Intimacy and Imagination in Southern California's Iranian Pop Music . Duke University Press. ISBN 978-1-4780-1200-9.
  11. Suh, Joanne (9 de octubre de 2000). "La diva del pop iraní Googoosh regresa al escenario mundial después de dos décadas" . CNN . Archivado del original el 12 de abril de 2008. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  12. 1 2 "BBC Persian" . www.bbc.com . Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Manoto TV, au service des nostalgiques de la monarchie iranienne" (en francés). 8 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  14. "Googoosh" . Hollywood Bowl . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  15. Arellano, Gustavo (21 de mayo de 2003). "Catharsis Queen" . OC Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  16. Saba, Sadeq (19 de junio de 2000). "La diva del pop iraní volverá a cantar" . BBC . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  17. Milani, Abbas (19 de diciembre de 2008). Eminent Persians: The Men and Women Who Made Modern Iran, 1941-1979, Volúmenes uno y dos . Syracuse University Press. pág. 994. ISBN  978-0-8156-0907-0.
  18. "Googoosh en los medios: la vida después de la revolución de la cantante Googoosh" . Googoosh.tv . Archivado del original el 25 de diciembre de 2007.
  19. "La cantante iraní Googoosh alza su voz para mantener viva la cultura de su nación" . NPR.org . 29 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  20. 1 2 3 4 Milani, Abbas (19 de diciembre de 2008). Eminentes persas: Los hombres y mujeres que forjaron el Irán moderno, 1941-1979, volúmenes uno y dos . Syracuse University Press. págs. 993–995 . ISBN  978-0-8156-0907-0.
  21. «صفحه‌های گرامافون گوگوش» . ShahreFarang (en persa). 11 de enero de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  22. "Googoosh - Cumpleaños de Reza Pahlavi" . YouTube . 11 de marzo de 2008.
  23. 1 2 Cohen, Tom. "Googoosh regresa al ámbito público" . AP NEWS . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  24. Ferguson, Jason. "Que la reina del pop iraní Googoosh toque en el Bob Carr es un gran acontecimiento" . Orlando Weekly . Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  25. "La famosa cantante iraní Googoosh recuerda a su familia, el exilio y la vida bajo los reflectores" . AP News . 5 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  26. "Se lucieron en Irán antes de la revolución" . Los Angeles Times . 21 de agosto de 2011. ISSN 0458-3035 . Consultado el 24 de marzo de 2019 . 
  27. ضرغامی, محمد (15 de septiembre de 2023). "سازهای "خداحافظی از صحنه" برای گوگوش کوک شدند" . www.radiofarda.com . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  28. "Irán: La cantante Googoosh pone fin a 20 años de silencio" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 9 de abril de 2008. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  29. ^ ضرغامی, محمد (20 de marzo de 2010). "گوگوش از عاشقانه‌های سبز خود می‌گوید" . www.radiofarda.com . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  30. "Superestrella de la música iraní regresa a los escenarios en Toronto" . Cbc.ca. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  31. "Dejen cantar a Googoosh" . Salon . 18 de septiembre de 2000. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  32. Moaveni, Azade (23 de marzo de 2001). "No llores por mí, Irán" . Time . Archivado del original el 13 de abril de 2001. Recuperado el 12 de abril de 2007 .
  33. "Googoosh regresa a los escenarios de Oriente Medio tras dos décadas de silencio" . www.albawaba.com . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  34. "Nueva película sobre la estrella iraní Googoosh - World Music Central.org" . 18 de octubre de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  35. ""آخرین خبر" از مهرداد و گوگوش!" . bbc.com . 5 de enero de 2005. Consultado el 4 de enero de 2025 .
  36. "Academia de Música Googoosh" . Manoto 1. Archivado del original el 20 de enero de 2013.
  37. ^ "Charla de la Academia de Música Googoosh con Raha Etemadi" . Radio Javan . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  38. "Googoosh Music Academy, un programa de talentos persa « Payvand.com" . payvand.com . Archivado del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  39. "حجم سبز، هدیه نوروزی گوگوش به هواداران جنبش سبز در ایران" . صدای آمریکا (en persa). 22 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  40. "Copia archivada" . Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de febrero de 2013 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  41. "Googoosh - Royal Albert Hall" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  42. Vídeo en YouTube
  43. ^ ضرغامی, محمد (22 de septiembre de 2012). "گوگوش: سعی کردم در آلبوم جدید عشق بیشتر باشد تا غم" . رادیو فردا (en persa) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  44. "Googoosh canta en apoyo de los gays y lesbianas de Irán" . Euronews.com . 5 de marzo de 2014. Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  45. «ویدئو کلیپ گوگوش؛ یک رخداد در روند ساختن فرهنگی انسانی» . BBC News فارسی (en persa). 16 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  46. ^ ضرغامی, محمد (30 de marzo de 2014). "امید گوگوش برای سال نو: برای زن‌ها و بچه‌ها اهمیت بیشتری قائل شویم" . رادیو فردا (en persa) . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  47. "آلبوم عکس: کنسرت گوگوش و ابی در کانادا" . BBC News فارسی (en persa). 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  48. "پشت صحنه کنسرت گوگوش و ابی در دوبی" . BBC News فارسی (en persa). 22 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  49. ^ ضرغامی, محمد (28 de marzo de 2015). "از حاشیه‌های یک "عکس خصوصی"" . رادیو فردا (en persa) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  50. "گوگوش، 'ستاره هالیوود' در کنسرت بزرگ لس‌آنجلس" . BBC News فارسی (en persa) . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  51. ^ ضرغامی, محمد (16 de abril de 2019). "آن چفت و بست اتفاق نیفتاد" . رادیو فردا (en persa) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  52. "کنسرت گوگوش؛ 'مثلث خاطره‌ها' از بی‌بی‌سی فارسی" . BBC News فارسی (en persa) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  53. "گوگوش با همکاری مارتیک دو آهنگ جدید خواند" . صدای آمریکا (en persa). 11 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  54. ^ "رها اعتمادی : آلبوم" ۲۱"، ثمره دوستی و رفاقت گوگوش و سیاوش قمیشی است" . صدای آمریکا (en persa). 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2023 . 
  55. ^ "تور خداحافظی گوگوش؛ "فصلی كه من با تو ما شد، فصل سبز خواهش برگ"" . BBC News فارسی (en persa). 14 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  56. اکران اولین مستند سینمایی درباره گوگوش در آلمان – DW – ۱۴۰۳/۷/۱۷ (en persa) . Consultado el 9 de febrero de 2025 , a través de amp.dw.com.
  57. "Una vez silenciada por las autoridades, la iraní Olivia Newton-John revela su 'voz pecaminosa' a los 75 años" . Los Angeles Times . 2 de diciembre de 2025. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  58. "Artista iraní destacado" . Orley Shabahang . 1 de octubre de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  59. MacFarquhar, Neil (23 de julio de 2009). "Exiliados iraníes se manifiestan en la ONU para exigir la liberación de prisioneros" . The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  60. (o «Ganji y Googoosh encabezan una manifestación de exiliados iraníes en la ONU»). The New York Times . 22 de julio de 2009. Consultado el 4 de abril de 2014.
  61. ""چهل سال" گوگوش، "چهل سال" روزنامه کیهان" . BBC News فارسی (en persa). 13 de agosto de 2018. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  62. "نخستین همکاری گوگوش و سیاوش قمیشی با حال و هوای اعتراضات در ایران" . صدای آمریکا (en persa). 31 de julio de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  63. "گوگوش کنسرت خود در فرانکفورت را به مهسا امینی تقدیم کرد" . www.radiofarda.com . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  64. Dobareh - Vídeo oficial , 26 de octubre de 2022 , consultado el 9 de junio de 2023
  65. ^ زنان هنرمند پرآوازه ایرانی با ترانه "دوباره" از اعتراضات ایران حمایت کردند (en persa), 27 de octubre de 2022 , consultado el 18 de junio de 2023.
  66. "گوگوش: خشمم را نثار آن رهبر سراپا عقده و حکومت بچه‌کش می‌کنم" . ایران اینترنشنال (en persa). 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  67. Rose, Hilary (9 de enero de 2026). "La diva del pop iraní Googoosh: 'No volveré a tocar hasta que mi pueblo sea libre'"." . www.thetimes.com . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  68. "Googoosh, la artista pop iraní más célebre de todos los tiempos" . Sociedad de Cámara de Irán. Googoosh nació como Faegheh Atashin en 1951 en la calle Ghubba, en una zona antigua de Khorramdarreh, de padres inmigrantes azerbaiyanos procedentes de la antigua Unión Soviética.
  69. "Biografía personal" . Googoosh.com . Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  70. «La nueva forma de Kambiz Ghorbani, el hijo de Googoosh» . Kodoom . Kodoom LLC. 26 de noviembre de 2010.
  71. "Biografía personal" . dayan.ir .
  72. "Mujeres iraníes influyentes: Googoosh (1950-Presente)" . iranwire.com . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  73. "Googoosh: 'Quiero llevar la lucha de las mujeres iraníes al escenario mundial'"" . L'Orient Today . 16 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  74. En conversación con Homa Sarshar , 6 de mayo de 2022 , consultado el 9 de junio de 2023
  75. «هما سرشار در گفتگو با گوگوش» . Manoto TV (en persa) . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  76. Improvisación escénica , 24 de mayo de 2023 , consultado el 9 de junio de 2023
  77. «بهترین های بهترین ها - گوگوش» . Manoto TV (en persa) . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  78. «.: Base de datos de películas iraníes گوگوش . Sourehcinema.com . Consultado el 12 de enero de 2019 . 
  79. "گوگوش، اسطوره موسیقی پاپ ایران کتاب خاطراتش را منتشر می‌کند" . BBC News فارسی (en persa). 7 de febrero de 2025 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  80. ^ فردا, رادیو (8 de febrero de 2025). "کتاب خاطرات گوگوش به دو زبان منتشر می‌شود؛ «داستانی که باید گفته می‌شد»" . www.radiofarda.com . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  81. "Encyclopédisque - Disque : Retour de la ville" . Archivado del original el 1 de enero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2010 . 
  82. 1 2 3 "Googoosh.TV – Premios Googoosh" . Archivado del original el 12 de julio de 2007.
  83. 1 2 3 4 "Biografía" . Googoosh Concerts . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  84. Bahmani, Behrouz (11 de febrero de 2003). "¡El esfuerzo de un cazador de tesoros da sus frutos!" . Iranian.com . Consultado el 24 de abril de 2007 .
  85. World Music Awards [@WORLDMUSICAWARD] (28 de octubre de 2014). "Felicitaciones Googoosh, Mejor Artista Femenina Iraní votada en línea" ( Tweet ) vía Twitter .
  86. "festigious - MARZO 2017" . Festigious . Consultado el 12 de enero de 2019 .