Gopal Sharman

Gopal Sharman (19 de agosto de 1935 – 16 de junio de 2016 ^[1] ) fue un dramaturgo indio conocido por su versión dramática en inglés del Ramayana , ^[2] que se ha presentado en escena más de 2000 veces. Su Teatro Akshara ^[3] es un centro de actividad cultural en Nueva Delhi y es estudiado por estudiantes de arquitectura.

Nacido en Calcuta , India, el 19 de agosto de 1935, Gopal fue el sexto hijo de Buddhidhan Sharman, médico, y su esposa Savitri. Ambos padres eran eruditos en sánscrito y lucharon por la independencia de la India del dominio británico.

Sharman comenzó su vida laboral como periodista en Lucknow y Calcuta, pero se mudó a Delhi en 1958, donde comenzó a escribir sobre artes escénicas para varios periódicos indios importantes. Más tarde se mudó a Londres , donde escribió sobre artes para The Times y The Sunday Times . Su libro sobre música india , Filigree in Sound , fue publicado en Londres por André Deutsch . También escribió columnas para The Washington Post en los Estados Unidos.

Saltó a la fama como dramaturgo y director con su primera producción, Full Circle , una colección de historias y poemas interpretados por su esposa, la actriz Jalabala Vaidya . La producción trataba sobre la India contemporánea, mezclando pobreza, pensamiento indio clásico, comentarios cómicos y departamentos gubernamentales envueltos en telarañas.

Full Circle se estrenó en Londres en el Mercury Theatre . El Sunday Times elogió a Sharman como una "nueva gran poeta" y dijo de Jalabala Vaidya: "actúa de manera exquisita". El Guardian describió a Sharman como "un hombre del Renacimiento que dejaría a cualquier Medici jadeante".

La Royal Shakespeare Company lo invitó a presentar una obra en su temporada teatral mundial. Sharman regresó a la India para escribir su versión dramática contemporánea de la epopeya india Ramayana, de 5000 años de antigüedad, en inglés. La obra de cuatro actos relata la historia épica desde un punto de vista contemporáneo, pero sin perder ningún tipo de reverencia. ^[4]

La versión de Sharman del Ramayana ha sido ampliamente aclamada en la India, con más de 2000 representaciones hasta la fecha. Se ha presentado en el West End de Londres ; en Broadway y en la Sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York; en el Instituto Smithsoniano ^[5] en Washington, DC; en los Teatros Nacionales de Finlandia y Canadá —incluso en las Bahamas y las Islas Fiji— y en más ciudades y pueblos de la India que cualquier otra producción teatral desde después de la Independencia. ^{[ cita requerida ]}

Cuando se estrenó El Ramayana en Nueva York, el New York Times aclamó la obra de Sharman como «el regalo de la India a Broadway» ^[6]. En la costa oeste de Estados Unidos, el poeta Gene Detro escribió en The Oregon Journal de Portland : «Tanto el poeta y dramaturgo Gopal Sharman como su esposa, la actriz Jalabala Vaidya, poseen un genio... El guión de Sharman fusiona el poder poético con el ritmo de un excelente montador de películas». ^[7]

Sharman creó un complejo artístico en la zona de bungalows de Lutyens, en Nueva Delhi, llamado Teatro Clásico Nacional Akshara. Lo diseñó y construyó él mismo, utilizando sus propias tallas de piedra como adornos. El complejo alberga tres teatros, estudios de producción de televisión y una galería. La pareja también trabajó y vivió allí.

Sharman realizó una serie de programas de televisión y documentales a mediados de los años 1980, entre ellos India Alive , The Kashmir Story , The Sufi Way , Music Alive y My Life Is My Song , todos ellos emitidos a nivel nacional. Su serie de 11 episodios India se emitió en la cadena estadounidense PBS .

Las obras de Sharmam incluyen:

• Alicia y Humpty Dumpty
• El Bhagavad Gita
• Círculo completo
• Yo, Galileo Galilei
• En el mundo mágico de Goethe
• India viva
• Jeevan Geet
• Karma
• Larflarflarf
• Vamos a reírnos otra vez
• El Ramayana
• Esto y aquello

Sus trabajos televisivos incluyen:

• Kathanjali , una serie de cinco partes basada en sus propias historias, así como en Gitanjali y The Kabuliwala de Tagore.
• India Alive , una serie de 31 episodios
• La historia de Cachemira , un documental de dos horas y media
• Music Alive , una serie de ocho partes
• Mi vida es mi canción , su documental musical
• El Camino Sufí , una serie de seis partes ^[8]

Sharman escribió cuatro libros:

• Filigrana en sonido sobre la música india, publicado por Andre Deutsch de Londres
• El Ramayana , la epopeya en versión teatral en inglés, publicada por Bharatiya Vidya Bhavan
• No te lo pierdas , la historia de los inicios del Teatro Akshara, publicada por Akshara Press
• Karma , un musical upanishádico , publicado por Akshara Press ^[9]