dialecto gosiute

Gosiute ( / ˈɡ oʊ ʃ uː t / ) es un dialecto de la lengua shoshoni en peligro de extinción históricamente hablado por el pueblo goshute de la Gran Cuenca estadounidense en las modernas Nevada y Utah . Las comunidades modernas de habla gosiute incluyen las tribus confederadas de la reserva Goshute y la banda de indios Goshute del valle Skull . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Estado

Histórico

siglo XX

La investigación de Wick R. Miller, que documentó el uso del gosiute en entornos familiares en la reserva de Goshute en la década de 1960, informó que el dialecto seguía utilizándose como principal medio de comunicación y describió un desplazamiento relativamente bajo por parte del inglés, un hecho atribuido al aislamiento geográfico de la reserva. ^{[ 6 ]} Miller también informó que los hablantes más jóvenes tendían a usar más el gosiute, aunque señaló que dicha tendencia podría deberse al desarrollo de la competencia en inglés con la edad. Se registraron hablantes monolingües de gosiute hasta 1970. ^{[ 7 ]}

Para 1994, la transmisión del idioma a los jóvenes menores de 18 años en la Reserva Goshute se había vuelto poco común, aunque los hablantes fluidos representaban la mayoría de los miembros de la tribu mayores de 26 años. ^{[ 8 ]}

siglo XXI

Se estima que quedan entre 20 y 30 hablantes fluidos del dialecto, incluyendo solo cuatro en la banda del Valle de la Calavera, aunque hay muchos más que lo hablan pasivamente . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Si bien algunos niños en las comunidades de Goshute continúan aprendiendo el dialecto como su primera lengua , la mayoría de los hablantes fluidos tienen más de 50 años . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Fonología

A diferencia de otros dialectos del shoshoni, el gosiute utiliza la africada interdental [t̪θ] en lugar de la africada alveolar estridente [ts]. ^{[ 11 ]} Los hablantes de gosiute también pueden omitir la [h] inicial . ^{[ 12 ]}

Documentación

Gran parte de la documentación temprana sobre los Gosiute fue realizada por el etnobotánico y etnógrafo Ralph Chamberlin, quien recopiló y publicó nombres de plantas, animales y lugares Gosiute en las primeras décadas del siglo XX. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

El lingüista Wick R. Miller publicó varias obras sobre el shoshoni, incluyendo un diccionario y una colección de textos de 1972 que incluye varios textos gosiute. ^{[ 15 ]}

La descripción de Shoshoni en el volumen 17 del Manual de los indios norteamericanos se basa en el dialecto Gosiute. ^{[ 16 ]}

Esfuerzos de revitalización

Un plan de 1997 para almacenar desechos nucleares en la Reserva Skull Valley asignó fondos para desarrollar un centro cultural con programas de idiomas; sin embargo, los planes fueron detenidos. ^{[ 17 ]}

La escuela primaria de Ibapah impartió clases en gosiute en la década de 2000, aunque dichos cursos se han suspendido desde entonces. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Referencias

^ Brown, Heeni. "Los nativos americanos vienen a recibir consejos para la revitalización de su idioma" , Te Ao - Māori News , Auckland, 10 de octubre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2019.
^ Cox, Paul Alan (2000-01-07). "¿Sobrevivirá el conocimiento tribal al milenio?". Science . 287 (5450): 44– 45. doi : 10.1126/science.287.5450.44 . ISSN 0036-8075 . PMID 10644221 . S2CID 36334363 .
^ ^a^b Davies, Lincoln (2009-01-01). "Encrucijada del Valle de la Calavera: Reconciliando la soberanía nativa y el fideicomiso federal" . Maryland Law Review . 68 (2): 290. ISSN 0025-4282 .
^ ^a^b Fedarko, Kevin (2000-05-01). "En el valle de la sombra" . Outside Online . Recuperado el 22-09-2019 .
^ Fowler, Don D. (1971). "Antropología de los Numa: Manuscritos de John Wesley Powell sobre los pueblos numic del oeste de Norteamérica, 1868-1880". Contribuciones Smithsonianas a la Antropología (14). Washington DC: Smithsonian Institution Press: 1– 307. doi : 10.5479/si.00810223.14.1 . S2CID 162581418 .
^ Miller, Wick (1996). «Socialización lingüística y diferenciación en sociedades pequeñas: los shoshoni y los guarijío» . Interacción social, contexto social y lenguaje: ensayos en honor de Susan Ervin-Tripp . Psychology Press. ISBN 9780805814989.
^ Miller, Wick R. (1971). "La muerte del lenguaje o la serendipia entre los shoshoni". Lingüística antropológica . 13 (3): 114– 120. ISSN 0003-5483 . JSTOR 30029285 .
^ Defa, Dennis R.; Begay, David; Defa, Dennis; Duncan, Clifford; Holt, Ronald; Maryboy, Nancy; McPherson, Robert S.; Parry, Mae; Tom, Gary (2000), "Los indios Goshute de Utah", en Cuch, Forrest S. (ed.), Historia de los indios americanos de Utah , University Press of Colorado, pp. 73–122 , ISBN 9780913738481, JSTOR j.ctt46nwms.6
^ Asher, RE; Moseley, Christopher (19 de abril de 2018). Atlas de las lenguas del mundo . Routledge. ISBN 9781317851080.
^ "Shoshoni" . Ethnologue . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ Elzinga, Dirk Allen (1999). «Las consonantes de Gosiute» .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
^ McLaughlin, John E. (1992). "Una solución contraintuitiva en la fonología numic central". Revista Internacional de Lingüística Americana . 58 (2): 158– 181. doi : 10.1086/ijal.58.2.3519754 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 3519754 . S2CID 148250257 .
^ Construcción y operación de una instalación independiente de almacenamiento de combustible gastado en la reserva de la banda Skull Valley de indios Goshute y la instalación de transporte relacionada en el condado de Tooele, Utah: Declaración de impacto ambiental . 2001.
^ Minnis, Paul E.; Elisens, Wayne J. (1 de agosto de 2001). Biodiversidad y América nativa . Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 9780806133454.
^ Wick R. Miller. 1972. Newe Natekwinappeh: Shoshoni Stories and Dictionary . University of Utah Anthropological Papers Number 94. Salt Lake City, Utah: University of Utah Press.
^ Wick R. Miller. 1996. Bosquejo del shoshone, una lengua uto-azteca. En Ives Goddard (ed.), Manual de los indios norteamericanos, Volumen 17, Lenguas , 693-720. Washington, DC: Institución Smithsoniana.
^ Rosier, Paul C. (2003). Asuntos de los nativos americanos . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313320026.
^ "Hay que salvar las lenguas nativas, dicen los educadores" . The Salt Lake Tribune . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
^ Dalrymple, Carol (17 de febrero de 2009). "SEGUIREMOS SIENDO LOS GOSHUTE" (PDF) . KUED .

Enlaces externos

Diccionario Shoshoni (incluye Gosiute)
Historia oral registrada en Gosiute
Historia del coyote y la rana en Gosiute
Nombres de animales y términos anatómicos de los indios Goshute (1908)

[1] Brown, Heeni. "Los nativos americanos vienen a recibir consejos para la revitalización de su idioma" , Te Ao - Māori News , Auckland, 10 de octubre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2019.

[2] Cox, Paul Alan (2000-01-07). "¿Sobrevivirá el conocimiento tribal al milenio?". Science . 287 (5450): 44– 45. doi : 10.1126/science.287.5450.44 . ISSN 0036-8075 . PMID 10644221 . S2CID 36334363 .

[:1-3] Davies, Lincoln (2009-01-01). "Encrucijada del Valle de la Calavera: Reconciliando la soberanía nativa y el fideicomiso federal" . Maryland Law Review . 68 (2): 290. ISSN 0025-4282 .

[:2-4] Fedarko, Kevin (2000-05-01). "En el valle de la sombra" . Outside Online . Recuperado el 22-09-2019 .

[5] Fowler, Don D. (1971). "Antropología de los Numa: Manuscritos de John Wesley Powell sobre los pueblos numic del oeste de Norteamérica, 1868-1880". Contribuciones Smithsonianas a la Antropología (14). Washington DC: Smithsonian Institution Press: 1– 307. doi : 10.5479/si.00810223.14.1 . S2CID 162581418 .

[6] Miller, Wick (1996). «Socialización lingüística y diferenciación en sociedades pequeñas: los shoshoni y los guarijío» . Interacción social, contexto social y lenguaje: ensayos en honor de Susan Ervin-Tripp . Psychology Press. ISBN 9780805814989.

[7] Miller, Wick R. (1971). "La muerte del lenguaje o la serendipia entre los shoshoni". Lingüística antropológica . 13 (3): 114– 120. ISSN 0003-5483 . JSTOR 30029285 .

[8] Defa, Dennis R.; Begay, David; Defa, Dennis; Duncan, Clifford; Holt, Ronald; Maryboy, Nancy; McPherson, Robert S.; Parry, Mae; Tom, Gary (2000), "Los indios Goshute de Utah", en Cuch, Forrest S. (ed.), Historia de los indios americanos de Utah , University Press of Colorado, pp. 73–122 , ISBN 9780913738481, JSTOR j.ctt46nwms.6

[:0-9] Asher, RE; Moseley, Christopher (19 de abril de 2018). Atlas de las lenguas del mundo . Routledge. ISBN 9781317851080.

[10] "Shoshoni" . Ethnologue . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .

[11] Elzinga, Dirk Allen (1999). «Las consonantes de Gosiute» .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )

[12] McLaughlin, John E. (1992). "Una solución contraintuitiva en la fonología numic central". Revista Internacional de Lingüística Americana . 58 (2): 158– 181. doi : 10.1086/ijal.58.2.3519754 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 3519754 . S2CID 148250257 .

[13] Construcción y operación de una instalación independiente de almacenamiento de combustible gastado en la reserva de la banda Skull Valley de indios Goshute y la instalación de transporte relacionada en el condado de Tooele, Utah: Declaración de impacto ambiental . 2001.

[14] Minnis, Paul E.; Elisens, Wayne J. (1 de agosto de 2001). Biodiversidad y América nativa . Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 9780806133454.

[15] Wick R. Miller. 1972. Newe Natekwinappeh: Shoshoni Stories and Dictionary . University of Utah Anthropological Papers Number 94. Salt Lake City, Utah: University of Utah Press.

[16] Wick R. Miller. 1996. Bosquejo del shoshone, una lengua uto-azteca. En Ives Goddard (ed.), Manual de los indios norteamericanos, Volumen 17, Lenguas , 693-720. Washington, DC: Institución Smithsoniana.

[17] Rosier, Paul C. (2003). Asuntos de los nativos americanos . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313320026.

[18] "Hay que salvar las lenguas nativas, dicen los educadores" . The Salt Lake Tribune . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .

[19] Dalrymple, Carol (17 de febrero de 2009). "SEGUIREMOS SIENDO LOS GOSHUTE" (PDF) . KUED .

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]