Gracia ( Patria )

" Grace " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de suspense psicológico Homeland . Se emitió originalmente en Showtime el 9 de octubre de 2011.

Brody comienza a mostrar síntomas de trastorno de estrés postraumático . Carrie continúa espiando a Brody y obtiene una nueva pista sobre las actividades de Abu Nazir.

Brody ( Damian Lewis ) se despierta aterrorizado por una pesadilla en la que sus captores de Al Qaeda le ordenan enterrar a su amigo Tom Walker. Se queda en la cama sollozando mientras Carrie ( Claire Danes ) lo observa y toma notas desde su casa. A la mañana siguiente, Jessica ( Morena Baccarin ) le muestra a Brody que tiene moretones por todo el brazo; mientras dormía, él la había agarrado del brazo y le gritaba en árabe. Su esposa e hijos salen y Brody se queda solo todo el día. Se acurruca en un rincón de su habitación y permanece allí en silencio durante todo el día, como si estuviera de vuelta en su celda en Irak.

Saul ( Mandy Patinkin ) visita a un juez con el que tiene antecedentes ( Michael McKean ). Aparentemente, tiene cierta influencia sobre este juez y solicita una orden judicial de la FISA para legalizar la vigilancia de Brody por parte de Carrie. El juez accede a regañadientes. Saul también consulta con el equipo de criptografía de la CIA, quienes no pudieron descifrar el mensaje codificado de Brody, si es que realmente lo era. Luego, Saul le presenta a Carrie la orden que legaliza temporalmente su vigilancia, la cual será válida por cuatro semanas. Carrie le informa a Saul sobre el comportamiento inquietante de Brody, quien le dice que si Brody se hubiera convertido en un agente secreto, estaría asumiendo el papel de héroe en los medios.

Lynne Reed ( Brianna Brown ), consorte del príncipe Farid Bin Abbud ( Amir Arison ) de Arabia Saudita, está entrevistando a mujeres jóvenes en Washington D.C. para el harén del príncipe. Llama a un spa para concertar una cita. En realidad, la llamada la recibe un oficial de la CIA, quien informa a Carrie, revelando que Lynne es una informante de la CIA que trabaja para ella. Al día siguiente, Carrie se reúne con Lynne en el spa. Lynne revela que ha grabado imágenes del príncipe Farid reuniéndose con Abu Nazir. Carrie informa de estos hechos a David Estes ( David Harewood ) y solicita protección de la agencia para Lynne. Estes se muestra satisfecho con la pista, pero niega la protección. Le dice a Carrie que Lynne necesita descargar el contenido del teléfono del príncipe.

Brody está en la cocina cuando ve a un reportero merodeando en su patio trasero. Sale y le dice al reportero que tiene diez segundos para irse de su propiedad. El reportero aprovecha la oportunidad para empezar a hacerle algunas preguntas a Brody. Brody lo golpea violentamente en la garganta mientras su hijo Chris (Jackson Pace) observa horrorizado. Brody, con aspecto desorientado, se aleja, llegando finalmente a un centro comercial. Entra en una ferretería y mira un rato antes de finalmente agarrar una alfombra pequeña. Cuando Brody llega a casa esa noche, entra al garaje y deja su bolsa de la ferretería. Carrie y Virgil ( David Marciano ) están mirando, pero Virgil admite que no instalaron ninguna cámara en el garaje. Mike ( Diego Klattenhoff ) habla con Brody después de la cena, animándolo a que se vuelva a alistar, cuando recibirá un ascenso y se ocuparán económicamente. Brody se siente insultado por la oferta; Se da cuenta de que los altos mandos incitaron a Mike a hacer esta propuesta y que quieren que Brody sea la figura representativa. Declara furioso que sus días de recibir órdenes del gobierno estadounidense han terminado.

Lynne sale de un hotel cuando Virgil la empuja y, a propósito, le derrama té encima. Va al baño a limpiarse, donde la espera Carrie. Esta le entrega a Lynne el dispositivo necesario para descargar los datos del teléfono del Príncipe, oculto en un estuche de maquillaje. Carrie intenta tranquilizar a Lynne, mintiéndole al decirle que está bajo protección las 24 horas.

Carrie visita a su hermana Maggie ( Amy Hargreaves ). Maggie es psiquiatra y ha estado robando muestras de un medicamento antipsicótico para dárselas a Carrie. Maggie expresa su preocupación de que esté poniendo en peligro su propia consulta al hacerlo, pero Carrie dice que no tiene otra opción, ya que si buscara algún tipo de tratamiento por su cuenta, su secreto saldría a la luz y seguramente perdería su autorización de seguridad de la CIA. Maggie le da pastillas para una semana.

Se muestra un flashback de la época de Brody como prisionero. Brody sale de su celda y parece sorprendido de poder caminar libremente por el recinto. Se encuentra con una sala llena de fieles en plena oración musulmana y se detiene a observarlos. De vuelta al presente, Brody se dirige a su garaje. Extiende la alfombra que acaba de comprar y se arrodilla sobre ella; comienza a rezar, recitando Al-Fatiha del Corán . Más tarde ese día, Brody sale con su uniforme completo para hablar con todos los medios de comunicación apostados frente a su casa. Carrie observa las cámaras y llama emocionada a Saul diciéndole: "¡Está sucediendo, exactamente como dijiste! ¡Está ahí fuera haciéndose el héroe!".

El guion del episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Alexander Cary , mientras que el crédito de la historia fue para el cocreador de la serie, Alex Gansa . El productor ejecutivo Michael Cuesta dirigió el episodio, el segundo de los cuatro que dirigió en la primera temporada.

En este episodio, cuando Brody está arrodillado sobre la tumba y canta el " Himno de los Marines ", canta "Primeros en luchar por la justicia y la patria" y "Estamos orgullosos de ostentar el título". La letra correcta del "Himno de los Marines" es "Primeros en luchar por la justicia y la libertad" y "Estamos orgullosos de reclamar el título".

El cuadro que Saúl comenta durante su encuentro con el juez es "Remendando las redes", del pintor judío-holandés Jozef Israëls .

La muerte de Osama bin Laden se mencionó como parte de la trama. Bin Laden murió mientras se producía este episodio.

• "Grace" en Showtime
• "Grace" en IMDb