Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Doctor Who (película)

Doctor Who , también conocida como Doctor Who: The Movie o Doctor Who: The Television Movie o Dr Who en EE. UU., [ 3 ] [ 4 ] es una película para televisión de 1996 que continúa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Doctor Who , también conocida como Doctor Who: The Movie o Doctor Who: The Television Movie o Dr Who en EE. UU., [ 3 ] [ 4 ] es una película para televisión de 1996 que continúa laserie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Desarrollada como una coproducción entre Universal Studios y BBC Worldwide , se estrenó el 12 de mayo de 1996 en la estación de televisión canadiense CITV en Edmonton , Alberta , Canadá, 15 días antes de su primera emisión en el Reino Unido en BBC One y dos días antes de ser transmitida en los Estados Unidos en Fox . Fue estrenada en cines en algunos países.

El primer intento de revivir Doctor Who tras su suspensión en 1989, fue concebido como un episodio piloto encubierto para una nueva serie de televisión estadounidense . Presentó a Paul McGann como el Octavo Doctor en su única aparición televisada como el personaje hasta " The Night of the Doctor " en 2013 (aunque McGann también ha interpretado al Doctor en varias producciones de audio). También marca la última aparición de Sylvester McCoy como el Séptimo Doctor hasta su aparición especial en " The Power of the Doctor " en 2022, la única aparición de Daphne Ashbrook como la acompañante Grace Holloway , y la única aparición en pantalla de la versión de Eric Roberts de El Amo , aunque desde entonces ha retomado el papel en audiodramas para Big Finish Productions . Aunque fue un éxito de audiencia en el Reino Unido, la película no tuvo buena acogida en la televisión estadounidense y no se encargó ninguna serie. La serie fue relanzada posteriormente en la BBC en 2005. [ 1 ] Los únicos episodios de Doctor Who entre la película y la nueva serie fueron una parodia de 1999, Doctor Who and the Curse of Fatal Death , y una animación de 2003, Scream of the Shalka .

Aunque fue producida principalmente por entidades distintas a las de la serie de 1963-1989 y estaba dirigida al público estadounidense, los productores optaron por no realizar una "reinvención" ni un " reinicio " de la serie, sino una continuación de la narrativa original. La producción se filmó en Vancouver, Columbia Británica , y es el único episodio de Doctor Who que se filmó en Canadá.

Trama

El Doctor , en su séptima encarnación , transporta los restos del Amo desde Skaro hasta Gallifrey a través de su TARDIS . El Amo había sido juzgado y ejecutado previamente por los Daleks . De camino a su destino, mientras el Doctor lee, la caja cerrada con los restos del Amo se abre. El Amo, transformado en una sustancia viscosa con forma de serpiente, escapa y sabotea la TARDIS. El Doctor se ve obligado a materializarse de emergencia en el Barrio Chino de San Francisco el 30 de diciembre de 1999.

Tras salir de la TARDIS, el Doctor recibe un disparo de una pandilla que persigue a Chang Lee, un joven chino-americano . Lee llama a una ambulancia y acompaña al Doctor inconsciente a un hospital. La sustancia viscosa también se cuela en la ambulancia. En el hospital, tras extraerle las balas, la cardióloga Dra. Grace Holloway intenta operarlo para estabilizar su ritmo cardíaco irregular, pero se confunde con su extraña anatomía de doble corazón. Después de que el Doctor aparentemente muere en la mesa de operaciones, su cuerpo es llevado a la morgue y Lee roba sus pertenencias. Esa noche, el Amo toma posesión del cuerpo de Bruce, el paramédico.

Más tarde, el Doctor se regenera . El nuevo Doctor , que sufre amnesia, reconoce a Holloway, quien ha renunciado al hospital tras la operación fallida. La sigue hasta su coche y demuestra que es el mismo hombre al que ella no pudo salvar. Grace lo lleva a casa para que se recupere. Ahora en el cuerpo de Bruce, el Amo convence a Lee de que el Doctor le había robado su cuerpo original y lo persuade para que abra el Ojo de la Armonía de la TARDIS, lo cual requiere un escaneo de retina humana. Cuando el Ojo se abre, el Doctor se ve inundado de recuerdos y se da cuenta de que el Amo lo está buscando. Le advierte a Grace que mientras el Ojo esté abierto, el tejido de la realidad se debilitará. La Tierra podría ser destruida antes de la medianoche de Nochevieja si no logran cerrarlo. Para resolver este dilema, necesita un reloj atómico , y hay uno expuesto en el Instituto de Avances Tecnológicos e Investigación de San Francisco.

El Doctor y el Amo en su batalla culminante

Afuera, el Doctor y Grace encuentran la ambulancia. Al bajar, el Amo y Lee les ofrecen llevarlos. El Doctor no reconoce inmediatamente al Amo, pero descubre su verdadera identidad en el camino y escapa con Grace. Los dos continúan hacia el Instituto, obtienen el reloj y regresan a la TARDIS. El Doctor instala el reloj y cierra el Ojo. Sin embargo, el daño es tan grande que debe retroceder el tiempo antes de que el Ojo se abriera para evitar la destrucción de la Tierra. Mientras conecta los circuitos adecuados de la TARDIS para hacerlo, el Amo toma el control del cuerpo de Grace y ella golpea al Doctor dejándolo inconsciente.

El Doctor despierta y se encuentra encadenado sobre el Ojo, con el Amo a punto de tomar sus regeneraciones restantes mientras Lee y Grace observan. El Doctor logra demostrarle a Lee que el Amo le mintió después de que este revelara accidentalmente que el cuerpo del Doctor no es el suyo y se negara a abrir el Ojo de nuevo. Enfurecido, el Amo lo mata, obliga a Grace a abrir el Ojo y comienza a absorber la fuerza vital del Doctor. Tras ser liberada del control del Amo, Grace completa los últimos circuitos para poner la TARDIS en un patrón de detención temporal, evitando la destrucción. Luego va a liberar al Doctor. El Amo la mata, pero esto le da tiempo suficiente al Doctor para liberarse. En la lucha que sigue, el Doctor toma la delantera y empuja al Amo hacia el Ojo. El Ojo se cierra y el tiempo retrocede unos minutos, revirtiendo las muertes de Lee y Grace.

Sin ningún riesgo para la Tierra, el Doctor se prepara para partir. Lee le devuelve sus pertenencias y el Doctor le advierte que no esté en San Francisco la próxima Nochevieja. El Doctor le ofrece a Grace la oportunidad de viajar con él, pero ella amablemente se niega y se despide con un beso. El Doctor regresa a la TARDIS y retoma la lectura de su libro desde el principio de la película, mientras el tocadiscos vuelve a fallar.

Producción

Preproducción

El productor Philip Segal llevaba años intentando lanzar una nueva serie estadounidense de Doctor Who , pero la cadena Fox —la única estadounidense que mostró interés— solo estaba dispuesta a comprometerse con una única película para televisión. Se esperaba que, si la película tenía éxito, Fox se animara a considerar la posibilidad de producir una serie; sin embargo, la audiencia de la película en Estados Unidos no fue lo suficientemente buena como para mantener el interés de Fox.

Una biblia propuesta para esta serie, escrita por John Leekley , fue escrita para un posible piloto para el posible regreso estadounidense del programa. Este esquema habría establecido una nueva continuidad, aunque se habría basado en elementos de la serie original [ 6 ] y se habría centrado en el Doctor buscando a su padre, Ulises, a través del tiempo y el espacio a través de una serie de lugares, como su planeta natal Gallifrey , el Antiguo Egipto y Skaro . [ 7 ] Varias historias antiguas populares, como Earthshock de 1982 , [ 8 ] The Celestial Toymaker de 1966 , [ 9 ] y The Talons of Weng-Chiang de 1977 , [ 8 ] entre otras, habrían sido rehechas con lugares y tramas alteradas, con borradores anteriores que presentaban una variedad de otras sugerencias de remakes de historias. [ 8 ] [ 9 ] Los guiones de Leekley no fueron bien recibidos, lo que provocó que fuera apartado del proyecto en septiembre de 1994. [ 10 ]

El presupuesto de producción de la película (tal como se revela en el libro Doctor Who: Regeneration ) fue de 5 millones de dólares estadounidenses, de los cuales la cadena Fox aportó 2,5 millones, la BBC Television 300.000 y los 2,2 millones restantes se repartieron entre BBC Worldwide y Universal Television .

Fundición

Daphne Ashbrook en el plató de Doctor Who en 1996.

Las sesiones de casting tuvieron lugar en marzo de 1994; entre los actores que audicionaron para el papel se encuentran Liam Cunningham , Mark McGann , Robert Lindsay , Tim McInnerny , Nathaniel Parker , Peter Woodward , John Sessions , Anthony Head y Tony Slattery . Paul McGann fue considerado inicialmente en torno a estas audiciones, pero no audicionó formalmente para el papel hasta más tarde. [ 1 ]

Entre los actores que fueron invitados a audicionar para el papel del Doctor pero rechazaron la oportunidad se encontraban Christopher Eccleston y Peter Capaldi . Eccleston y Capaldi interpretaron posteriormente la Novena y la Duodécima encarnación del Doctor, respectivamente, en la serie revivida de Doctor Who que comenzó en 2005. Eccleston rechazó la oferta de audicionar porque no quería asociarse con una "marca" tan pronto en su carrera. Capaldi la rechazó porque sentía que era poco probable que le dieran el papel. [ 11 ] [ 12 ]

De los actores que originalmente audicionaron para el papel del Doctor, varios participaron como estrellas invitadas en la serie cuando regresó en 2005:

  • Anthony Head participó como actor invitado en el episodio " Reunión escolar " de la segunda temporada, interpretando al Sr. Finch.
  • Tim McInnerny participó como actor invitado en el episodio " Planet of the Ood " de la cuarta temporada, interpretando al electricista Halpen.
  • Liam Cunningham participó como actor invitado en el episodio " Guerra Fría " de la séptima temporada, interpretando al Capitán Zhukov.
  • John Sessions participó como actor invitado en el episodio " Mummy on the Orient Express " de la octava temporada, prestando su voz al ordenador homicida GUS.

Producción

La película se filmó en formato de 35 mm en Vancouver, Columbia Británica , siendo la primera vez que se rodaba una historia de Doctor Who en Norteamérica.

En el episodio "Weird Science" de Doctor Who Confidential de 2005 , y en los comentarios del DVD, Sylvester McCoy revela que durante la secuencia en la que cierra el ataúd con su destornillador sónico , sostuvo la herramienta apuntando en la dirección incorrecta (aunque en la serie original se ve usándola en ambas direcciones). El destornillador sónico fue difuminado en la postproducción para ocultar el error.

Postproducción

La secuencia inicial previa a los créditos pasó por varias modificaciones, con diferentes grabaciones de voz en off. En una etapa, la voz en off iba a ser la del viejo Amo, interpretado por Gordon Tipple; finalmente, esta no se utilizó. Tipple sigue apareciendo acreditado como "El Viejo Amo", aunque en el montaje final su aparición es muy breve, estática y muda. Si se hubiera utilizado la voz en off original de los pretítulos, no habría quedado claro qué encarnación del Doctor interpreta Sylvester McCoy en la película (ya que simplemente aparece acreditado como "El Viejo Doctor"). Solo la narración reescrita (leída por Paul McGann) aclara su número de regeneraciones. La secuencia de la TARDIS volando a través del vórtice temporal se reutilizó brevemente en la apertura de Doctor Who y la maldición de la muerte fatal , cuando el Amo observa al Doctor de Rowan Atkinson .

En lugar de diseñar un nuevo logotipo de Doctor Who para esta película, se decidió utilizar una versión modificada del logotipo que se usó durante la era de Jon Pertwee en la serie original (con la excepción de la última temporada ). Este logotipo, al ser el último utilizado en una transmisión "oficial" de Doctor Who antes del regreso de 2005, fue utilizado por la BBC hasta 2018 para la mayoría de los productos relacionados con los primeros ocho Doctores. En 2018, se hicieron esfuerzos para unificar los productos de la serie, por lo que la mayoría de los artículos comenzaron a usar el logotipo diseñado para la época de Jodie Whittaker como la Doctora, abandonando el logotipo de "Película" por primera vez en 22 años.

John Debney recibió el encargo de componer la banda sonora de esta película, con la intención de reemplazar el tema original de Ron Grainer por una nueva composición. Finalmente, Debney utilizó un arreglo de la música de Grainer para el tema principal, aunque Grainer no aparece en los créditos.

Títulos y etiquetas alternativas

Ambas ediciones en DVD llevan el título Doctor Who: The Movie . La edición en VHS incluye tanto el nombre Doctor Who como la frase The Sensational Feature Length Film (que probablemente se interprete como subtítulo). La novelización se tituló simplemente The Novel of the Film . La reedición de la novelización de Target Collection de 2021 se titula The TV Movie . El uso más común entre los fans parece ser referirse a ella como "The TV Movie" o "TVM", o variaciones similares.

Tras su traducción al francés, esta película pasó a llamarse Le Seigneur du Temps (traducción literal: "El Señor del Tiempo").

"TVM" es el código de producción utilizado en la guía de episodios en línea de la BBC. [ 13 ] El código real utilizado durante la producción es 50/LDX071Y/01X. [ 1 ] El especial "Complete Eighth Doctor Special" de Doctor Who Magazine da el código de producción como #83705. [ 14 ] Big Finish Productions utiliza el código 8A y numera sus historias posteriores del Octavo Doctor en consecuencia.

Transmisión y recepción

La película se estrenó en Canadá, en la cadena CITV-TV de Edmonton , Alberta , el 12 de mayo de 1996, dos días antes de su emisión en la cadena Fox.

Los anuncios de la cadena Fox que promocionaban la película utilizaron imágenes de efectos especiales del episodio de 1986 « El juicio de un Señor del Tiempo» , aunque estas imágenes no se usaron en la película. Esta fue la primera vez que se emitieron imágenes de la serie original de la BBC en una importante cadena estadounidense. Los anuncios también utilizaron una versión diferente del tema musical de Doctor Who a la que se escucha en la película.

La película obtuvo una decepcionante audiencia en Estados Unidos. Recibió 5,6 millones de espectadores, lo que representa un 9% del total de la audiencia. [ 15 ]

Maureen Paton en el Daily Express elogió la película "Por fin tenemos un Doctor Who adulto y de alta tecnología en Paul McGann... solo un ludita de baja tecnología echaría de menos el entrañable amateurismo del antiguo formato de serial de la hora del té... los creadores estarían locos si no exploraran la opción de una serie". [ 16 ] Matthew Bond de The Times , por el contrario, afirmó "Si la serie va a regresar, necesitará guiones más sólidos que esta oferta simplista, que tuvo dificultades para llenar ochenta y cinco minutos y se esforzó un poco en su búsqueda de ingenio". [ 16 ] Las páginas de cartas de Radio Times estaban divididas entre los espectadores a los que les gustó y a los que no les gustó el TVM. [ 16 ] Al hablar del TVM, el escritor Gary Gillatt lo criticó por tener "demasiadas referencias innecesarias" a la historia de fondo del programa. Gillatt agregó: "Aunque muy entretenida, con una dirección elegante y actuaciones perfectas, la película para televisión tal vez se esforzó demasiado por ser lo que Doctor Who fue en el pasado, en lugar de luchar por demostrar lo que podría ser en el futuro". [ 17 ]

Premios

Doctor Who: La película para televisión ganó el premio Saturn de 1996 a la mejor presentación televisiva .

lanzamientos comerciales

Medios domésticos

Universal lanzó una edición en Laserdisc de la película exclusivamente en Hong Kong en 1997. [ 18 ]

La versión sin editar se lanzó en DVD en el Reino Unido en 2001 con el título de Doctor Who: The Movie , y se reeditó en 2007 como una edición limitada con una carátula alternativa (pero sin cambios en el contenido) como parte de una serie de reediciones de series clásicas destinadas a atraer a los fanáticos de las series revividas a los programas más antiguos.

Tanto la versión editada como la sin editar también se han publicado en países como Australia y Nueva Zelanda.

El set de DVD de 2010 Revisitations contiene la película con características nuevas y actualizadas de la Edición Especial en DVD. [ 19 ] Incluía un nuevo comentario con Paul McGann y Sylvester McCoy, un documental de una hora de duración sobre el tiempo transcurrido entre la película y la cancelación de la serie en 1989, un documental sobre los 7 años que se tardó en hacer la película, un documental sobre las aventuras de la tira cómica del Octavo Doctor, un documental sobre la reacción de los medios al Octavo Doctor, un documental sobre los vínculos entre Blue Peter y Doctor Who , así como todas las características originales, incluido el comentario original con Geoffrey Sax.

Debido a complejos problemas de licencias, la película no se lanzó en VHS en Norteamérica, y durante más de una década tampoco se lanzó en DVD. Finalmente, el 25 de agosto de 2010, Dan Hall de 2entertain confirmó que la versión actualizada de 2010 se lanzaría en Norteamérica en algún momento de los siguientes doce meses tras extensas negociaciones con Universal Studios . [ 20 ] Dos meses después, se anunció la fecha de lanzamiento en DVD para Norteamérica de la edición especial de 2 discos de Doctor Who: The Movie: Special Edition para el 8 de febrero de 2011. [ 21 ]

En 2013 se reeditó en DVD como parte del pack "Doctor Who: The Doctors Revisited 5–8", junto con las series clásicas Earthshock , Vengeance on Varos y Remembrance of the Daleks . Además de un documental sobre el Octavo Doctor , incluye una introducción del entonces showrunner Steven Moffat . También se lanzó en Norteamérica.

La película se lanzó como un set de Blu-ray de 2 discos en la Región 2 el 19 de septiembre de 2016. [ 22 ] El metraje no se volvió a escanear a partir de los negativos originales de la película. En cambio, es un escalado a 1080/50i que sufrió el mismo problema de aceleración PAL que los lanzamientos anteriores en formato doméstico. [ 23 ]

El 19 de febrero de 2026 se anunció que se habían descubierto los negativos originales de la película, que habían sido reeditados (ya que la película se editó originalmente en cinta de vídeo) y remasterizados en 4K para su lanzamiento el 25 de mayo de 2026.

Lanzamientos en VHS

Lanzamientos en Laserdisc

Lanzamientos en DVD y Blu-ray

Todos los lanzamientos son en DVD a menos que se indique lo contrario:

  1. ↑ Duración original en NTSC. Los lanzamientos en vídeo doméstico del Reino Unido se ven afectados por la aceleración PAL , que reduce la duración a 85 minutos. [ 2 ]
  2. ↑ Disponible individualmente o en elpaquete de regeneración en la Región 2
  3. ↑ Solo disponible como parte del paquete Revisitations 1 en la Región 2. Disponible individualmente o en el paquete en la Región 4. Solo disponible individualmente en la Región 1.

Lanzamiento de la banda sonora

La música de la película se incluyó en un álbum de banda sonora promocional publicado por el compositor John Debney . John Sponsler y Louis Febre contribuyeron con música adicional . [ 32 ] [ 33 ] Aunque el compositor del tema de Doctor Who, Ron Grainer , no recibió crédito en pantalla por su composición en la película para televisión, el CD finalmente le otorgó el crédito correspondiente en su portada. La banda sonora completa se reeditó con fragmentos inéditos como el octavo disco de la colección Doctor Who: The 50th Anniversary Collection de once discos el 29 de septiembre de 2014.

Lista de canciones

Toda la música está compuesta por John Debney , salvo que se indique lo contrario.

créditos del CD

  • Música compuesta por John Debney.
  • Productores ejecutivos del álbum: John J. Alcantar III y Thomas C. Stewart
  • Editora musical: Laurie Slomka
  • CD editado y masterizado por James Nelson en Digital Outland.
  • Dirección artística del CD: Mark Banning
  • Concepto de la portada: David Hirsch
  • Agradecimiento especial a Ryan K. Johnson

En formato impreso

  1. ↑ Versión íntegra de BBC Audio / AudioGo, salvo que se indique lo contrario.
  2. ↑ Revisado de la publicación anterior [ 34 ]

La película para televisión fue novelizada por Gary Russell y publicada por BBC Books el 15 de mayo de 1996. Fue la primera novelización de una historia televisiva de Doctor Who que no fue publicada por Target Books (o compañías relacionadas) desde Doctor Who and the Crusaders en 1966.

Basándose en un borrador inicial del guion, Russell ajustó algunos detalles para que fuera más coherente con la serie original, y la novelización también contiene elementos que se eliminaron del guion de rodaje por cuestiones de tiempo.

  • La novela comienza con el Séptimo Doctor recibiendo una llamada telepática del Amo (similar a la de El Asesino Mortal ) para recoger sus restos en Skaro, seguida de un breve prólogo que detalla cómo el Doctor escapa del planeta con el ataúd. Originalmente, esta escena iba a ser una secuencia previa a los créditos de la película, pero posteriormente se contradijo con el final de la novela Lungbarrow , donde Romana le encomienda al Séptimo Doctor la misión de recuperar los restos del Amo.
  • Se ofrecen más detalles sobre los antecedentes de Chang Lee y Grace, incluyendo su reclutamiento en las Triadas y su búsqueda de una figura paterna, así como flashbacks de la infancia de Grace.
  • El Octavo Doctor encuentra la ropa del Séptimo Doctor en el hospital, en lugar de la bufanda del Cuarto Doctor. Además, la secuencia en la que Chang Lee y el Amo ven al Séptimo Doctor en el Ojo de la Armonía presenta a todos los Doctores anteriores tal como fueron concebidos originalmente.
  • La escena en la que el Doctor y Grace se encuentran con el policía motorizado se trasladó a un atasco de tráfico en el puente Golden Gate (imposible de filmar en la película ya que se rodó en exteriores en Vancouver ).
  • Cuando el Doctor besa a Grace por primera vez, se aparta inmediatamente, sonríe con aire de disculpa y murmura: «Lo siento, no sé qué me pasó». Esto hace que el carácter romántico del beso sea más ambiguo. En lugar del segundo beso al final, le regala el sombrero de paja del Séptimo Doctor como recuerdo.
  • Al Doctor todavía se le describe como medio humano, a lo que el Amo comenta: "El Doctor afirmó una vez ser más que un Señor del Tiempo; ¡en realidad debería haber dicho menos que un Señor del Tiempo!". Esto era una referencia a una frase eliminada de " Remembrance of the Daleks" .
  • En lugar de morir y resucitar, Grace y Lee simplemente quedan inconscientes, aunque conscientes de lo que sucede a su alrededor. Russell también dedica un tiempo a mostrarles al Doctor y a ellos discutiendo qué es una "órbita temporal".

La novelización fue la primera novela de Doctor Who publicada por BBC Books. De hecho, se publicó antes de que finalizara el contrato de Virgin Books para la publicación de ficción original de Doctor Who , por lo que el siguiente lanzamiento de BBC Books no se produjo hasta aproximadamente un año después, cuando comenzó la serie Las aventuras del Octavo Doctor con Los ocho doctores . La novelización se publicó como una obra independiente y no se considera parte de esta serie. Las aventuras del Octavo Doctor se emitieron hasta 2005, año en que se interrumpió.

La novela también se publicó como audiolibro el 2 de junio de 1997, narrado por Paul McGann. Esta lectura se incluyó posteriormente en el CD MP3 de 2004 Tales from the TARDIS Volume Two . Una edición revisada [ 35 ] de Target Books titulada The TV Movie se publicó en rústica y como audiolibro el 11 de marzo de 2021. [ 36 ]

Continuaciones

  • Paul McGann reapareció como el Octavo Doctor en el mini-episodio de 2013 " La noche del Doctor ", en el que finalmente se exploró su regeneración. [ 37 ]
  • Eric Roberts retomó el papel del Amo en muchas obras de audio de Big Finish: la temporada 5 de " The Diary of River Song ", [ 38 ] el volumen 4 de " Doctor Who: Ravenous ", [ 39 ] y volvió a interpretar el papel en "Masterful", un lanzamiento especial que celebraba los 50 años desde la primera aparición del Amo en " Terror of the Autons " en 1971. [ 40 ] Roberts retomó el papel de su encarnación del Amo en Master! dos meses después del lanzamiento de Masterful . El set también contó con la participación de Chase Masterson como Vienna Salvatorri. Roberts incluso grabó material de acción real de sí mismo interpretando al Amo para el canal de YouTube de Big Finish . [ 41 ]
  • Yee Jee Tso regresó en 2002 para interpretar al Mayor Jal Brant en el audiodrama del Séptimo Doctor Excelis Decays [ 42 ] y al Doctor Reece Goddard en la transmisión web del Sexto Doctor Real Time . [ 43 ]
  • Daphne Ashbrook regresó en 2004, junto a Paul McGann, como Perfection en el audiodrama The Next Life . [ 44 ] En 2026, también regresó para interpretar a Hieronyma Friend (un personaje que adopta la apariencia de antiguos acompañantes) en The Eighth Doctor: The Time War 8, nuevamente con Paul McGann. Este lanzamiento también marcó el 30 aniversario de la película para televisión al reunir a los dos miembros del reparto. [ 45 ]
  • Tso y Ashbrook regresaron juntos a Big Finish interpretando a la Capitana Ruth Matheson y al Suboficial Charlie Sato de UNIT en los audiodramas Tales From The Vault [ 46 ] y Mastermind , [ 47 ] ambos parte de la serie Companions Chronicles, en 2011 y 2013.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Segal, Philip ; Russell, Gary (2000). Doctor Who: Regeneración . Londres: HarperCollins . ISBN 0-00-710591-6.
  2. ↑ Roberts, Steve (4 de junio de 2001). "La película para televisión" . El equipo de restauración de Doctor Who . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Recuperado el 26 de mayo de 2019 .
  3. ↑ "Amazon.com: Doctor Who: La película (Edición especial): Paul McGann, Daphne Ashbrook, Eric Roberts, Glen MacPherson, Geoffrey Sax, Peter V Ware, Matthew Jacobs: Películas y TV" . amazon.com . 8 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  4. ↑ "BBC – Guía de episodios clásicos de Doctor Who – Doctor Who: La película para televisión – Índice" . bbc.co.uk. Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  5. 1 2 Ainsworth, John, ed. (3 de mayo de 2017). "La película para televisión". Doctor Who: La historia completa . N.° 47. Panini Comics , Hachette Partworks . pág. 118.  
  6. ↑ Segal & Russell 2000 , pág. 42. Error de sfn: objetivos múltiples (2×): CITEREFSegalRussell2000 ( ayuda )
  7. ↑ Segal y Russell 2000 , págs. 64–67 harvnb error: objetivos múltiples (2×): CITEREFSegalRussell2000 ( ayuda ) 
  8. 1 2 3 Segal & Russell 2000 , p. 53 harvnb error: objetivos múltiples (2×): CITEREFSegalRussell2000 ( ayuda ) 
  9. 1 2 Segal & Russell 2000 , p. 54 harvnb error: objetivos múltiples (2×): CITEREFSegalRussell2000 ( ayuda ) 
  10. ↑ Segal & Russell 2000 , pág. 68 harvnb error: objetivos múltiples (2×): CITEREFSegalRussell2000 ( ayuda ) 
  11. ↑ Hickman, Clayton (26 de mayo de 2004). "Revolución n.º 9". Doctor Who Magazine (343). Tunbridge Wells : Panini UK : 11.
  12. ↑ Peter Capaldi: Rechacé Doctor Who | Preguntas y respuestas del lanzamiento del DVD | Doctor Who . 18 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2026 a través de YouTube.
  13. ↑ Howe, David J .; Walker, Stephen James . "La película para televisión: detalles" . Doctor Who: The Television Companion . Sitio web de BBC Doctor Who. Archivado del original el 29 de octubre de 2015. Recuperado el 26 de julio de 2007 .
  14. ↑ "El archivo de DWM: Doctor Who (1996) – En producción". Edición especial de la revista Doctor Who . N.° 5. 3 de septiembre de 2003. pág. 69.  
  15. ↑ Bailey, David (abril de 2011). "Doctor Who". Doctor Who Magazine (#433). Panini Comics : 53.
  16. 1 2 3 Howe, David J. ; Walker, Stephen James ; Stammers, Mark (2005). The Handbook: The Unofficial and Unauthorised Guide To The Production of Doctor Who . Tolworth: Telos. pp. 776– 7. ISBN  1-903889-59-6.
  17. ↑ Gary Gillatt, Doctor Who: De la A a la Z. Londres, BBC, 1998. ISBN 9780563405894(págs. 164-165).
  18. ↑ Bailey, David (abril de 2011). "Doctor Who". Doctor Who Magazine (#433). Panini Comics : 61.
  19. ↑ "Noticias de Doctor Who: la película para televisión se reestrena en DVD" . Gallifreynewsbase.blogspot.com. Archivado del original el 2 de enero de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  20. ↑ "Noticias de Doctor Who: Película para televisión llega a Norteamérica" . Gallifreynewsbase.blogspot.com. 25 de agosto de 2010. Archivado del original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  21. ↑ Lambert, David (27 de octubre de 2010). "Doctor Who: Anunciado para el DVD de febrero: 'La película: Edición especial' y 'Historia n.º 063: Los mutantes'"Archivado del original el 1 de noviembre de 2010.
  22. ↑ "Película de Doctor Who se estrenará en Blu-ray" . Doctor Who Watch . 4 de agosto de 2016. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  23. ↑ "La película para televisión: actualización/competencia en Blu-ray" . Archivado del original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  24. ↑ "La película" . timelash.com . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  25. ↑ Smith 2014 , La película.
  26. ↑ Smith 2014 , Edición especial de la película.
  27. ↑ "Doctor Who: Revisitations 1" . www.jbhifi.com.au . Archivado del original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  28. ↑ "Doctor Who: La película" . www.jbhifi.com.au . Archivado del original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  29. ↑ "Doctor Who: La película" . 8 de febrero de 2011 – vía Amazon.
  30. ↑ "Película para televisión que se lanzará en Blu-ray" . Noticias de Doctor Who. 2 de agosto de 2016. Archivado del original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  31. ↑ Jeffery, Morgan (19 de febrero de 2026). "Confirmada la fecha de lanzamiento de la edición especial de Doctor Who: La película, que incluye versiones alternativas de la querida historia" . Radio Times . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  32. ↑ Doctor Who – Grabación de la banda sonora original (Libreto del CD). John Debney Productions. 1997. JDCD 005.
  33. ↑ "Efecto del Milenio" . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  34. ↑ Russell, Gary [@twilightstreets] (10 de diciembre de 2019). "No diría que nada desaparecerá porque algunas cosas estarán ligeramente distorsionadas, lo que significa que algunas..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  35. ↑ @twilightstreets (10 de diciembre de 2019). "@Star_Chasm @franklyme9 Yo no diría..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  36. ↑ Russell, Gary. Doctor Who: La película para televisión (Colección Target) . www.penguin.co.uk. Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  37. ↑ "El octavo Doctor de Paul McGann toma el control de la TARDIS del undécimo Doctor" . Radio Times . 11 de marzo de 2014. Archivado del original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  38. ↑ Fullerton, Huw (3 de mayo de 2018). "Doctor Who: Michelle Gomez y Eric Roberts regresan como el Amo para enfrentarse a River Song" . Radio Times. Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  39. ↑ Whitbrook, James (28 de marzo de 2019). "La última aventura de Doctor Who de Paul McGann no tiene un solo Maestro, sino cuatro" . io9 . Archivado del original el 2 de agosto de 2020. Recuperado el 16 de abril de 2020 .
  40. ↑ Gooden, Tai (13 de diciembre de 2019). "DOCTOR WHO: MASTERFUL reúne a varios maestros" . Nerdist . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  41. ↑ Jeffrey, Morgan (5 de noviembre de 2020). "Eric Roberts interpreta al villano de Doctor Who, The Master, en acción real por primera vez en 24 años" . Radio Times . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  42. ↑ "Doctor Who – Excelis Decays" . Big Finish . Archivado del original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  43. ↑ "Doctor Who – Tiempo real" . Big Finish . Archivado del original el 26 de abril de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  44. ↑ "Doctor Who – La próxima vida" . Big Finish . Archivado del original el 19 de mayo de 2011. Recuperado el 1 de mayo de 2011 .
  45. ↑ "¡Daphne Ashbrook regresa a Doctor Who!" . Big Finish . Consultado el 2 de julio de 2026 .
  46. ↑ "6.01. Tales From the Vault – Doctor Who – The Companion Chronicles" . Big Finish. Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 8 de marzo de 2014 .
  47. ↑ "8.01. Mente Maestra – Doctor Who – Las Crónicas de los Compañeros" . Big Finish. Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 8 de marzo de 2014 .

Obras citadas

Reseñas

  • Reseña de The Whoniverse sobre el DVD de Doctor Who: The Enemy Within

Novela de la BBC