Gracia Paley

Grace Paley (11 de diciembre de 1922 - 22 de agosto de 2007), de soltera Goodside , fue una autora de cuentos , poeta , profesora y activista política estadounidense .

Paley escribió tres colecciones de cuentos aclamadas por la crítica, que fueron compiladas en The Collected Stories , finalista del Premio Pulitzer y del Premio Nacional del Libro en 1994. ^{[1] [2]} Sus historias se centran en los conflictos y las angustias cotidianas de la vida de la ciudad, fuertemente influenciadas por su infancia en el Bronx . ^[3]

Además de su trabajo como autora y profesora universitaria, Paley fue una activista feminista y contra la guerra , describiéndose a sí misma como una "pacifista algo combativa y una anarquista cooperativa". ^[1]

Grace Paley nació como Grace Goodside el 11 de diciembre de 1922 en el Bronx , de padres judíos, Isaac Goodside y Manya Goodside (de soltera Ridnyik), que eran originariamente de Ucrania y eran socialistas, especialmente su madre. ^{[2] [4]} Habían inmigrado 16-17 años antes (en 1906, según un relato ^[2] ) ^[4] —después de un período, bajo el gobierno de Ucrania por el zar Nicolás II, que vio su exilio, su madre a Alemania y su padre a Siberia— con el cambio de nombre de Gutseit cuando comenzaron su nueva vida en Nueva York. ^[2]

La familia hablaba ruso y yiddish en el hogar, y eventualmente inglés (que su padre aprendió "leyendo a Dickens"). ^[4] Isaac se formó y se convirtió en médico en Nueva York, y la pareja tuvo dos hijos a temprana edad, y una tercera, Grace, cuando se acercaban a la mediana edad. ^[2] Catorce años más joven que su hermana, Jeanne, y dieciséis años más joven que su hermano, Victor, Grace fue descrita como una marimacha cuando era niña. ^[5] De niña estaba en sintonía con los debates intelectuales de los adultos que la rodeaban, y era miembro de los Falcons , un grupo de jóvenes socialistas. ^[6]

Después de abandonar la escuela secundaria a los dieciséis años, ^[6] Grace Goodside asistió al Hunter College durante un año (entre 1938 y 1939 ^[7] ), luego se casó con un camarógrafo de cine, Jess Paley, cuando tenía 19 años, ^[2] el 20 de junio de 1942. ^[5] Los Paley tuvieron dos hijos, Nora (nacida en 1949) y Danny (nacido en 1951), pero luego se divorciaron. ^{[6] [8]} Al escribir para presentar una entrevista en The Paris Review , Jonathan Dee, Barbara Jones y Larissa MacFarquhar señalan que

La escritura ha sido la principal ocupación de Paley sólo ocasionalmente. Pasó mucho tiempo en los patios de recreo cuando sus hijos eran pequeños. Siempre ha sido muy activa en los movimientos feministas y por la paz... ^[4]

Paley estudió brevemente con WH Auden , en la New School , cuando tenía diecisiete años, ^[5] persiguiendo la esperanza de ser poeta. ^[2] No recibió un título de ninguna de las instituciones. ^[6]

Al principio de su carrera como escritora, Paley experimentó una serie de rechazos por sus obras presentadas. ^[6] Publicó su primera colección, The Little Disturbances of Man (1959) con Doubleday . ^[2] La colección presenta once historias de la vida de Nueva York, varias de las cuales desde entonces han sido ampliamente antologadas, particularmente "Goodbye and Good Luck" y "The Used-Boy Raisers", e introduce al personaje semiautobiográfico "Faith Darwin" (en "The Used-Boy Raisers" y "A Subject of Childhood"), que luego aparece en seis historias de Enormous Changes at the Last Minute y nueve de Later the Same Day . ^{[9] [6] [10] [11]} Aunque como una colección de historias de un autor desconocido, el libro no fue ampliamente revisado, aquellos que lo hicieron, incluido Philip Roth y la página del libro de The New Yorker, tendieron a calificar las historias altamente. ^[10] A pesar de una falta inicial de publicidad, Little Disturbances desarrolló un seguimiento suficiente para que Viking Press lo reeditara en 1968. ^[12]

Tras el éxito de Little Disturbances , el editor de Paley la animó a escribir una novela , pero ella abandonó el intento después de trastear con borradores durante dos años. En su lugar, siguió centrándose en los cuentos. ^[7]

Con el estímulo de su amigo y vecino Donald Barthelme , ^{[6] [4]} Paley reunió una segunda colección de ficción en 1974, Enormous Changes at the Last Minute , que fue publicada por Farrar, Straus & Giroux. ^[2] Esta colección de diecisiete historias presenta varios personajes recurrentes de Little Disturbances (el más notable es el narrador "Faith", pero también incluye a John Raftery y su madre), mientras continúa la exploración de Paley de cuestiones raciales , de género y de clase . ^[9] El largo cuento "Faith in a Tree", ubicado aproximadamente en el centro de la colección, reúne a varios personajes y temas de los cuentos en una tarde de sábado en el parque; en él, Faith, la narradora, trepa a un árbol para obtener una perspectiva más amplia tanto de sus vecinos como del "mundo de los hombres" y, después de encontrarse con varios manifestantes contra la guerra, declara un nuevo compromiso social y político. ^{[9] La} voz narrativa cambiante de la colección , sus cualidades metafictivas y sus tramas fragmentadas e incompletas han llevado a algunos críticos a clasificarla como una obra posmodernista . ^{[2] [13] [14] [15] [16]}

En Later the Same Day (1985), también publicado por Farrar, Straus & Giroux, ^[2] Paley continúa las historias de Faith y sus vecinos, pero un poco más ampliadas, con la incorporación de más voces negras y lesbianas. ^{[9] [17]}

Las historias de Paley fueron reunidas en un volumen de Farrar, Straus en 1994, The Collected Stories , que fue finalista del Premio Pulitzer y del Premio Nacional del Libro . ^[2]

Su obra se ha caracterizado por abordar los triunfos y tragedias cotidianos de "mujeres, en su mayoría judías, en su mayoría neoyorquinas". ^[2] Como escribió un editor que trabajó con Paley: "Sus personajes son personas que huelen a cebolla, se gritan entre sí, lloran en cocinas oscuras". ^[18] Escribió lo que sabía:

"No pude evitar el hecho de que no había ido a la guerra ni había hecho cosas de hombres. Había vivido una vida de mujer y eso es sobre lo que escribí." ^[19]

Su agudo diálogo está marcado por los ritmos del yiddish , y sus historias tienden a reflejar los "gritos y murmullos del yiddishkeit secular ". ^[2]

Aunque es más conocida por sus cuentos, Paley también publicó varios volúmenes de poesía, entre ellos Leaning Forward (1985) ^[20] y New and Collected Poems (1992). ^[21] En 1991 publicó Long Walks and Intimate Talks , que combinaba poemas y prosa, ^[22] y en 2001 publicó la colección Begin Again: Collected Poems , que reunía obras de toda su vida. ^{[23] [24]}

Paley publicó una colección de ensayos, Just As I Thought , en 1999. ^[25] También contribuyó con el artículo "Why Peace Is (More Than Ever) a Feminist Issue" a la antología de 2003 Sisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium , editada por Robin Morgan . ^[18]

Su último libro, la colección de poesía Fidelity , se publicó póstumamente en 2008. ^[26]

Paley comenzó a enseñar escritura en el Sarah Lawrence College en 1966 (hasta 1989) ^[27] y ayudó a fundar el Teachers & Writers Collaborative en Nueva York a fines de la década de 1960. ^[28] Posteriormente, formó parte del cuerpo docente del City College y dictó cursos en la Universidad de Columbia . ^[4] También enseñó en la Universidad de Syracuse ^[29] y se desempeñó como vicepresidenta del PEN American Center , ^[2] una organización que había trabajado para diversificar en la década de 1980. ^[17] Paley resumió su visión de la enseñanza durante un simposio sobre "Educar la imaginación", patrocinado por el Teachers & Writers Collaborative en 1996:

"Nuestra idea era que los niños, escribiendo, escribiendo, leyendo, empezando a amar la literatura, con la inventiva de escucharse unos a otros, podrían empezar a entender mejor el mundo y a crear un mundo mejor para ellos mismos. Siempre me pareció una idea tan natural que nunca he entendido por qué se necesitó tanta agresividad y tanto tiempo para ponerla en marcha." ^[28]

Paley era conocida por su pacifismo y su activismo político. ^[2] Su compañera activista feminista Robin Morgan describió el activismo de Paley como ampliamente centrado en la justicia social: "derechos civiles, antibélico, antinuclear, feminista, cualquier cosa que necesitara una revolución". ^[18] El FBI la declaró comunista y mantuvo un archivo sobre ella durante treinta años. ^[6]

A partir de la década de 1950, Paley se unió a sus amigos para protestar contra la proliferación nuclear y la militarización estadounidense . ^{[30] [31] [32]} También trabajó con el Comité de Servicio de Amigos Americanos para establecer grupos de paz en el vecindario, ^[33] ayudando a fundar el Centro de Paz de Greenwich Village en 1961. ^{[17] [34]} Conoció a su segundo marido, Robert Nichols, a través del movimiento por la paz contra la guerra de Vietnam . ^[35]

Con la escalada de la Guerra de Vietnam, Paley se unió a la Liga de Resistentes a la Guerra . ^[36] Fue arrestada en varias ocasiones, incluyendo pasar una semana en la Casa de Detención de Mujeres en Greenwich Village. ^[7] En 1968, firmó la promesa de " Protesta de Impuestos de Guerra de Escritores y Editores ", prometiendo rechazar el pago de impuestos en protesta contra la Guerra de Vietnam, ^[37] y en 1969 llegó a la prominencia nacional como activista cuando acompañó una misión de paz a Hanoi para negociar la liberación de prisioneros de guerra . ^[38] Se desempeñó como delegada a la Conferencia Mundial de Paz de 1973 en Moscú ^{[3] [39]} y fue arrestada en 1978 como una de "Los once de la Casa Blanca" por desplegar una pancarta antinuclear que decía "Sin armas nucleares, sin energía nuclear, EE. UU. y la URSS" en el césped de la Casa Blanca. ^[34] En la década de 1980, Paley apoyó los esfuerzos para mejorar los derechos humanos y resistir la intervención militar estadounidense en América Central , ^{[40] [41] [42]} y continuó hablando en sus últimos años contra la guerra de Irak . ^[17]

Entre las muchas otras causas de Paley estaba el derecho al aborto , parte de su trabajo feminista más amplio . Organizó una de las primeras "manifestaciones contra el aborto" en la década de 1960, después de haberse practicado un aborto en la década de 1950 y de luchar por conseguir un segundo aborto unos años más tarde. ^[7]

El origen judío de Paley fue una parte vital de su identidad y su trabajo, y encontró una comunidad en su sinagoga local en Vermont en sus últimos años, ^[8] fue criada como agnóstica, ya que su padre se negaba por completo a ir al templo. ^{[7] [6]} Se describió a sí misma como una mayor creyente en la diáspora judía que en la nacionalidad judía, enfatizando: "Nunca fui sionista ". ^[7]

El primer matrimonio de Paley, con la directora de fotografía Jess Paley, terminó en divorcio en 1972 después de que la pareja se separara cinco años antes, aunque los dos siguieron siendo amigos cercanos. ^{[43] [6] [17]} Se casó con el también poeta y activista contra la guerra Robert Nichols más tarde ese año. ^[44] La pareja publicó un libro conjunto expresando su activismo compartido a través de la poesía y la prosa, Here and Somewhere Else , en 2007. ^{[2] [45]}

Paley residió durante décadas en West 11th Street en Greenwich Village , Nueva York , donde crió a sus hijos, Nora y Danny. ^[18] No aprendió a conducir hasta los 55 años. ^[3] Paley comenzó a pasar los veranos en Thetford, Vermont , con Nichols a partir de la década de 1970; la pareja finalmente se estableció allí de forma permanente a principios de los años 90. ^{[4] [8]}

Paley murió a los 84 años, después de someterse a un tratamiento contra el cáncer de mama durante algún tiempo. ^[2] Dejó atrás a su marido, sus dos hijos y tres nietos. ^[2] En una entrevista concedida el año de su muerte, en mayo de 2007, Paley habló de los sueños que tenía para sus nietos, expresando el deseo de "un mundo sin militarismo, racismo y codicia, y donde las mujeres no tengan que luchar por su lugar en el mundo". ^[17]

Paley recibió entre sus distinciones una beca Guggenheim de ficción (1961) ^[46] y el premio de certificación al mérito Edith Wharton (1986). ^[47] En 1969 ganó un premio O'Henry por su relato "Distancia". ^[48] Fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras en 1980. ^[49]

Paley recibió el premio Rea al relato breve (1993), ^{[50] [51]} el premio del gobernador de Vermont a la excelencia en las artes (1993), ^[52] el premio PEN/Malamud a la excelencia en la ficción breve (1994) ^[53] y el premio al logro cultural judío (1994). ^[54] Paley recibió un título honorario de la Universidad de Dartmouth en 1998. ^{[55] [56]}

Fue nombrada la primera autora oficial del estado de Nueva York en 1986, ^[47] y también fue nombrada poeta laureada de Vermont en 2003. ^{[2] [17]}

En 2003, recibió el premio Robert Creeley. ^[57] En 2004, como parte del Festival Literario F. Scott Fitzgerald, Paley recibió el Premio Fitzgerald por logros en la literatura estadounidense. ^[58] En la ceremonia anual de premios de justicia social del Dartmouth College en 2006, Paley recibió el premio Lester B. Granger '18 por logros de toda una vida. ^[55]

El Premio Grace Paley , un premio literario , es otorgado por la Asociación de Escritores y Programas de Escritura en su honor. ^[59]

La película dramática de tres partes Enormous Changes at the Last Minute , basada en la colección de Paley del mismo nombre, se estrenó en 1983. ^[60]

En 1988, el compositor estadounidense Christian Wolff puso en escena ocho poemas de Leaning Forward (1985) para soprano, bajo-barítono, clarinete/clarinete bajo y violonchelo. ^[61] El cuento "Goodbye and Good Luck" de The Little Disturbances of Man fue adaptado como musical por Melba Thomas (cuento), Muriel Robinson (letra) y David Friedman (música); se representó como lectura escenificada en Nueva York en 1994. ^[62]

Un documental titulado Grace Paley: Collected Shorts (2009), dirigido por Lily Rivlin, se presentó en el Festival Internacional de Cine de Woodstock y otros festivales en 2010. ^{[63] [64]} La película contiene entrevistas con Paley y amigos, imágenes de sus actividades políticas y lecturas de su ficción y poesía. ^[64]

• Las pequeñas perturbaciones del hombre (cuentos, 1959 )
• Un tema de infancia y una conversación con el autor en Nuevos sonidos en la ficción estadounidense editor Gordon Lish ( 1969 )
• Enormes cambios en el último minuto (cuentos, 1974 )
• Más tarde el mismo día (cuentos, 1985 )
• Inclinándose hacia adelante (poesía, 1985)
• 365 razones para no tener otra guerra (con Vera Williams, no ficción, Calendario de Paz de 1989 de la Liga de Resistentes a la Guerra )
• Largos paseos y conversaciones íntimas (cuentos y poemas, 1991 )
• Poemas nuevos y recopilados (1992)
• Los cuentos recopilados ( 1994 )
• Tal como lo pensé (colección semiautobiográfica de artículos, informes y charlas, 1998)
• Empezar de nuevo: poemas recopilados (2000)
• Fidelidad (2008), póstuma

• Schwartz, Alexandra (8 de mayo de 2017). "Créanme: el vecindario de Grace Paley". The Critics. Books. The New Yorker . Vol. 93, núm. 12. págs. 66–71.^[a]

———————

Notas

• Saunders, George (3 de marzo de 2017). «Page-Turner: Grace Paley, la santa de la visión». The New Yorker . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
• Arcana, Judith. (1993). Historias de vida de Grace Paley: una biografía literaria. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01945-8 . OCLC 25281685 
• Lavers, Norman. "Grace Paley", Encuesta crítica de ficción breve . Salem, 2001.
• Sorkin, Adam. "Grace Paley", Dictionary of Literary Biography , Volumen 28: Escritores de ficción judíos estadounidenses del siglo XX. Ed. Daniel Walden. Gale, 1984. págs. 225–231.
• Hopson, Jacqueline. Voces en los cuentos de Grace Paley . (Tesis de maestría) Universidad de Exeter , Facultad de Inglés, 1990.
• Wilner, Paul. "Grace Paley, breve historia de éxito", Westchester Weekly, New York Times , 1978.
• Wilner, Paul. "No hay necesidad de santidad: sobre la perdurable humanidad de Grace Paley", The Millions , 2017.

• Grace Paley en FSG
• El arte miniaturista de Grace Paley por Joyce Carol Oates
• Entrevista con la Liga de Resistentes a la Guerra
• Entrevista con la revista Poets & Writers
• Un homenaje a Grace Paley del PEN American Center, 2007
• 48º Congreso de PEN Internacional: una conversación en el piso con Grace Paley, Margaret Atwood y Norman Mailer, 1986