Gracia Warrack

Grace Harriet Warrack (29 de marzo de 1855 – 3 de enero de 1932) fue editora y traductora en Edimburgo . Diseñó y encargó las vidrieras de la iglesia High Kirk de la Iglesia Libre de Escocia, en The Mound, Edimburgo.

Grace Harriet Warrack nació en Edimburgo el 29 de marzo de 1855, la tercera hija de John Warrack de Aberdeen y Grace Stratton de Dunkeld . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 1901, Warrack editó una edición de Revelaciones del amor divino , de la mística medieval Juliana de Norwich , a partir del manuscrito Sloane 2499 conservado en la Biblioteca Británica . La edición fue traducida a un inglés modernizado y dio a conocer los escritos de Juliana a los lectores de principios del siglo XX. La portada fue ilustrada por la artista irlandesa Phoebe Anna Traquair . Warrack continuó editando y traduciendo colecciones de música folclórica italiana y poesía francesa . ^{[ 3 ]} Fue galardonada con las Palmas Académicas por el Ministro de Instrucción Pública francés por su interés en la literatura francesa en Escocia. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Warrack colaboró ​​con el artista de vidrieras Douglas Strachan para diseñar las vidrieras de la High Kirk de la Iglesia Libre de Escocia , ^{[ 5 ]} ahora la Biblioteca del New College de la Universidad de Edimburgo. Le había impresionado el trabajo de Strachan en Aberdeen, por lo que le encargó un proyecto en Edimburgo. Su intención era crear una serie de vidrieras en memoria de su familia, líderes y héroes misioneros, y sus ídolos literarios. Strachan tardó 20 años en completar el proyecto, y Warrack dedicó meses a considerar el diseño de cada vidriera. ^{[ 4 ]}

Warrack murió el 3 de enero de 1932. ^{[ 1 ]} Su hermana, Frances Warrack, organizó una vidriera conmemorativa en Martyrs' Kirk, St. Andrews, ahora la Biblioteca de Investigación Richardson, Universidad de St. Andrews . ^{[ 6 ]} Diseñada y creada por Herbert Hendrie , ^{[ 7 ]} la vidriera representa a un gran ángel bendiciendo a dos ángeles más pequeños, ^{[ 8 ]} con el texto "Bendigan al Señor, sus ángeles".

• Revelaciones del Amor Divino , 1901
• Pequeñas flores de la infancia: El relato de una niña , 1906, descrito en el Church Quarterly como "Una conmovedora historia de una niña que murió a los cuatro años" ^{[ 9 ]}
• Florilegio di canti toscani: Canciones populares de las colinas toscanas , 1914
• De las Islas del Oeste a Belén , 1921
• Una guirlande de poesías diversas , 1923
• Dal cor gentil d'Italia , 1925

• Edición de Warrack de Revelaciones del Amor Divino del Archivo de Internet