Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Listed building

The Forth Bridge , designed by Sir Benjamin Baker and Sir John Fowler , which opened in 1890, and is now owned by Network Rail , is designated as a Category A listed building by...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Forth Bridge, designed by Sir Benjamin Baker and Sir John Fowler, which opened in 1890, and is now owned by Network Rail, is designated as a Category A listed building by Historic Environment Scotland.

In the United Kingdom, a listed building[a] is a structure of particular architectural or historical interest deserving of special protection.[1] Such buildings are placed on one of the four statutory lists maintained by Historic England in England, Historic Environment Scotland in Scotland, Cadw in Wales, and the Historic Environment Division of the Department for Communities in Northern Ireland. The classification schemes differ between England and Wales, Scotland, and Northern Ireland (see sections below). The term has also been used in the Republic of Ireland, where buildings are protected under the Planning and Development Act 2000, although the statutory term in Ireland is "protected structure".[2]

A listed building may not be demolished, extended, or altered without permission from the local planning authority, which typically consults the relevant central government agency. In England and Wales, a national amenity society must be notified of any work to be done on a listed building which involves any element of demolition.[3]

Exemption from secular listed building control is provided for some buildings in current use for worship, but only in cases where the relevant religious organisation operates its own equivalent permissions procedure. Owners of listed buildings are, in some circumstances, compelled to repair and maintain them and can face criminal prosecution if they fail to do so or if they perform unauthorised alterations. When alterations are permitted, or when listed buildings are repaired or maintained, the owners are often required to use specific materials or techniques.[4]

Although most sites appearing on the lists are buildings, other structures such as bridges, monuments, sculptures, war memorials, milestones and mileposts, and the Abbey Road zebra crossing made famous by the Beatles,[5] are also listed. Ancient, military, and uninhabited structures, such as Stonehenge, are sometimes instead classified as scheduled monuments and are protected by separate legislation.[b] Cultural landscapes such as parks and gardens are currently "listed" on a non-statutory basis.

Background

WWII bomb damage advanced the move to preserve architecturally significant buildings such as St Paul's Cathedral which was listed Grade I in 1950.[10]

Although a limited number of 'ancient monuments' were given protection under the Ancient Monuments Protection Act 1882,[11] there was reluctance to restrict the owners of occupied buildings in their actions related to their property. The extensive damage to buildings caused by German bombing during World War II prompted efforts to list and protect buildings that were deemed to be of particular architectural merit.[12] Three hundred members of the Royal Institute of British Architects and the Society for the Protection of Ancient Buildings were dispatched to prepare the list under the supervision of the Inspectorate of Ancient Monuments, with funding from the Treasury.[13] The listings were used as a means to determine whether a particular building should be rebuilt if it was damaged by bombing,[12] with varying degrees of success.[13] In Scotland, the process slightly predated the war with the Marquess of Bute (in his connections to the National Trust for Scotland) commissioning the architect Ian Lindsay in September 1936 to survey 103 towns and villages based on an Amsterdam model using three categories (A, B and C).[14]

The basis of the current more comprehensive listing process was developed from the wartime system. It was enacted by a provision in the Town and Country Planning Act 1947 covering England and Wales, and the Town and Country Planning (Scotland) Act 1947 covering Scotland. Listing was first introduced into Northern Ireland under the Planning (Northern Ireland) Order 1972. The listing process has since developed slightly differently in each part of the UK.

Heritage protection

The process of protecting the built historic environment (i.e. getting a heritage asset legally protected) is called 'designation'. Several different terms are used because the processes use separate legislation: buildings are 'listed'; ancient monuments are 'scheduled', wrecks are 'protected', and battlefields, gardens and parks are 'registered'. A heritage asset is a part of the historic environment that is valued because of its historic, archaeological, architectural or artistic interest.[15]

Only some of these are judged to be important enough to have extra legal protection through designation. Buildings that are not formally listed but still judged as being of heritage interest can still be regarded as a material consideration in the planning process.[16]

The Grade II listed Mappin & Webb building (left) was controversially demolished in 1994 to make way for No 1 Poultry (right) which was itself listed in 2016.

As a very rough guide, listed buildings are structures considered of special architectural and historical importance. Ancient monuments are of 'national importance' containing evidential values, and can on many occasions also relate to below ground or unoccupied sites and buildings.[17]

Eligibility

Casi cualquier cosa puede ser catalogada. Los edificios y estructuras de especial interés histórico se presentan en una amplia variedad de formas y tipos, desde cabinas telefónicas y señales de tráfico hasta castillos. Historic England ha creado veinte categorías amplias de estructuras y ha publicado guías de selección para cada una con el fin de ayudar en la evaluación de edificios y estructuras. Estas incluyen resúmenes históricos y describen las consideraciones especiales para la catalogación de cada categoría. [ 18 ] [ 19 ] Sin embargo, en 2020, el Tribunal Supremo dictaminó en Dill v Secretary of State for Housing, Communities and Local Government and another que los edificios del programa deben cumplir ciertos criterios: «una prueba triple que implicaba considerar el tamaño, la permanencia y el grado de fijación física», conocida como la prueba de Skerritts en referencia a un caso legal anterior en Inglaterra. [ 20 ] Tanto Historic Environment Scotland como Cadw elaboran guías para los propietarios. [ 21 ] [ 22 ]

Procedimiento de inclusión y exclusión de la lista

En Inglaterra, para que un edificio sea considerado para su catalogación o exclusión de la lista, el proceso consiste en presentar una solicitud al Secretario de Estado; esto se puede hacer enviando un formulario de solicitud en línea a Historic England . El solicitante no necesita ser el propietario del edificio para solicitar su catalogación. [ 19 ] La información completa, incluidas las notas orientativas del formulario de solicitud, está disponible en el sitio web de Historic England. Historic England evalúa los edificios propuestos para su catalogación o exclusión de la lista y asesora al Secretario de Estado sobre su interés arquitectónico e histórico. El Secretario de Estado, quien puede solicitar asesoramiento adicional de otros, decide entonces si cataloga o excluye el edificio.

Inglaterra y Gales

Legislación

Inglaterra

En Inglaterra, la autoridad para catalogar un edificio se otorga al Secretario de Estado en virtud de la Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Zonas de Conservación) de 1990. Los edificios catalogados que se encuentran en peligro de deterioro se incluyen en el Registro de Patrimonio en Riesgo de Historic England .

En 1980, hubo una protesta pública por la repentina destrucción de la fábrica de neumáticos Firestone, de estilo art déco ( Wallis, Gilbert and Partners , 1928-29). Fue demolida durante el fin de semana festivo de agosto por sus propietarios, Trafalgar House , a quienes se les había informado que probablemente sería catalogada como monumento histórico unos días después. [ 23 ] En respuesta, el gobierno se comprometió a revisar los procedimientos para la catalogación de edificios con el fin de proteger los valiosos de tales demoliciones. [ 24 ] Tras la demolición de Firestone, el Secretario de Estado de Medio Ambiente , Michael Heseltine , también inició un nuevo estudio completo de los edificios para asegurar que todo lo que mereciera ser preservado estuviera en las listas. [ 25 ]

En Inglaterra, el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS) colabora con Historic England (una agencia del DCMS) y otros departamentos gubernamentales, como el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local (MHCLG) y el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA), para implementar la política gubernamental de protección de edificios históricos y otros bienes patrimoniales. La decisión sobre si catalogar o no un edificio la toma el Secretario de Estado, aunque en Inglaterra el proceso lo administra Historic England . [ 26 ]

Gales

El sistema de edificios catalogados en Gales también operaba anteriormente bajo la Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Áreas de Conservación) de 1990, como en Inglaterra, hasta que fue reemplazada en 2024 por una legislación específica sobre patrimonio de Gales. [ 27 ]

En Gales, la autoridad para la catalogación se otorga a los Ministros Galeses por la sección 76 de la Ley de Entorno Histórico (Gales) de 2023, [ 28 ] aunque el sistema de catalogación es administrado en la práctica por Cadw . [ 29 ]

reforma de la protección del patrimonio inglés

Se han realizado varios intentos para simplificar el proceso de planificación patrimonial para edificios catalogados en Inglaterra. [ 30 ] Hasta 2021, se habían implementado pocos cambios.

El edificio situado en el número 100 de King Street , en Manchester, construido en 1935 y que antiguamente albergaba el Midland Bank , fue catalogado como monumento de Grado II* en 1974.

El proceso de revisión fue iniciado en febrero de 2000 por Alan Howarth , entonces ministro del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS). [ 31 ] El resultado fue el documento "El poder del lugar" en diciembre de 2000, [ 32 ] seguido del documento de política posterior, "El entorno histórico: una fuerza para nuestro futuro", publicado por el DCMS y el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones (DTLR) en diciembre de 2001. [ 33 ] El lanzamiento del informe de la Reforma de la Protección del Patrimonio (HPR) del Gobierno en julio de 2003 por el DCMS, titulado "Protegiendo nuestro entorno histórico: haciendo que el sistema funcione mejor", [ 34 ] planteó preguntas sobre cómo se podrían mejorar los sistemas de designación actuales. El informe de decisión de la HPR "Revisión de la protección del patrimonio: el camino a seguir", un libro verde publicado en junio de 2004 por el DCMS, comprometió al gobierno del Reino Unido y a English Heritage a un proceso de reforma, incluida una revisión de los criterios utilizados para catalogar edificios.

Una revisión de la política de patrimonio en 2006 fue criticada, [ 30 ] y el Gobierno inició un proceso de consulta sobre cambios en la Guía de Política de Planificación 15 , en relación con los principios de selección para edificios catalogados en Inglaterra.

El Libro Blanco del gobierno «Protección del patrimonio para el siglo XXI», publicado el 8 de marzo de 2007, ofreció un compromiso para compartir la comprensión del entorno histórico y una mayor apertura en el proceso de designación. [ 18 ]

En 2008, un borrador de Ley de Protección del Patrimonio [ 35 ] fue sometido a un escrutinio prelegislativo antes de su aprobación en el Parlamento del Reino Unido. La legislación fue abandonada a pesar del fuerte apoyo multipartidista, para dar cabida en el programa legislativo parlamentario a medidas para afrontar la crisis crediticia, [ 36 ] aunque podría retomarse en el futuro. La propuesta consistía en fusionar los registros existentes de edificios, parques y jardines, arqueología y campos de batalla, pecios marítimos y Sitios del Patrimonio Mundial en un único registro en línea que "explicaría qué es especial y por qué". English Heritage se haría directamente responsable de la identificación de los bienes históricos en Inglaterra y se llevaría a cabo una consulta más amplia con el público y los propietarios de los bienes, así como nuevos derechos de apelación. Se habrían establecido sistemas simplificados para otorgar permisos para obras en bienes históricos. [ 37 ]

Tras varios años de consultas con grupos de patrimonio, organizaciones benéficas, autoridades de planificación locales y English Heritage, en marzo de 2010, el DCLG publicó la Declaración de Política de Planificación 5 , «Planificación para el Entorno Histórico». Esta sustituyó a la PPG15 y estableció las políticas nacionales del gobierno sobre la conservación del entorno histórico en Inglaterra. [ 16 ] La PPS5 fue respaldada por una Guía Práctica, avalada por el DCLG, el DCMS y English Heritage, [ 16 ] que explicaba cómo aplicar las políticas establecidas en la PPS5.

En diciembre de 2010, el Departamento de Comunidades y Gobierno Local anunció que en Inglaterra todas las Normas de Planificación y las Notas de Orientación sobre Políticas de Planificación serían sustituidas por un único documento: el Marco Nacional de Políticas de Planificación . El borrador para consulta se publicó el 25 de julio de 2011 y la versión final el 27 de marzo de 2012. Tras su publicación, este documento se convirtió en un factor relevante en materia de planificación. Posteriormente, se revisó en 2018, 2019 y 2021.

Categorías

La iglesia de la Santísima Trinidad en Wensley, North Yorkshire , actualmente en desuso , está catalogada como monumento de Grado I. Gran parte de la estructura actual fue construida en los siglos XIV y XV.

La Comisión de Edificios y Monumentos Históricos de Inglaterra y Cadw de Gales catalogan los edificios en tres grados, siendo el Grado I el más alto, como sigue: [ 1 ] [ 38 ]

  • Grado I : edificios de interés excepcional
  • Grado II* : edificios particularmente importantes de interés especial.
  • Grado II : edificios de especial interés [ 39 ]

Anteriormente existía un Grado III no reglamentario , que fue abolido en 1970. [ 40 ] [ c ] Además, los Grados A, B y C se usaban principalmente para iglesias anglicanas en uso activo, correspondiendo aproximadamente a los Grados I, II y III. Estos grados se usaban principalmente antes de 1977, aunque algunos edificios todavía están catalogados con estos grados.

En 2010, los edificios catalogados representaban aproximadamente el 2% del parque inmobiliario inglés. [ 42 ] En marzo de 2010, había aproximadamente 374.000 entradas en la lista, [ 26 ] de las cuales el 92% eran de Grado II, el 5,5% de Grado II* y el 2,5% de Grado I. [ 43 ] Los lugares de culto son una parte importante del patrimonio arquitectónico del Reino Unido; solo en Inglaterra hay 14.500 lugares de culto catalogados (4.000 de Grado I, 4.500 de Grado II* y 6.000 de Grado II) y el 45% de todos los edificios catalogados de Grado I son lugares de culto. [ 44 ] Algunas de las iglesias catalogadas ya no están en uso; entre 1969 y 2010, la Iglesia de Inglaterra cerró unas 1.795 iglesias , lo que equivale aproximadamente al 11% del parque, con aproximadamente un tercio catalogado como Grado I o Grado II. [ 45 ]

En 2025, había aproximadamente 30.000 edificios catalogados en Gales, de los cuales alrededor del 91% eran de Grado II, alrededor del 7% de Grado II* y menos del 2% de Grado I. En total, los edificios catalogados representaban menos del 1% del parque inmobiliario galés. [ 38 ]

Criterios legales

Construida en 1841, la iglesia de San Pedro en Stretton-on-Fosse, en los Cotswolds , está catalogada como monumento de Grado II.

Los criterios para la catalogación incluyen el interés arquitectónico, el interés histórico y las estrechas asociaciones históricas con personas o eventos significativos. Los edificios que no son individualmente destacables pueden ser catalogados si forman parte de un grupo que sí lo es; por ejemplo, todos los edificios de una plaza. Esto se denomina «valor de grupo». En ocasiones, grandes áreas que comprenden muchos edificios pueden no justificar la catalogación, pero reciben la protección menos estricta de la designación como área de conservación . [ 1 ]

Los criterios específicos incluyen:

  • Antigüedad y singularidad: Cuanto más antiguo sea un edificio, mayor será la probabilidad de que sea catalogado. Todos los edificios construidos antes de 1700 que conserven una proporción significativa de su estructura original serán catalogados. La mayoría de los edificios construidos entre 1700 y 1840 están catalogados. Después de 1840, la selección es más rigurosa y, a partir de 1945, se aplica una selección especialmente cuidadosa. Los edificios con menos de 30 años rara vez se catalogan, a menos que sean de una calidad excepcional y estén en peligro.
  • Méritos estéticos: es decir, la apariencia de un edificio. Sin embargo, los edificios que tienen poco atractivo visual pueden ser catalogados por representar aspectos particulares de la historia social o económica.
  • Selectividad: cuando se conserva un gran número de edificios de un tipo similar, la política consiste en incluir únicamente los ejemplos más representativos o significativos.
  • Interés nacional: edificios regionales significativos o singulares; por ejemplo, aquellos que representan una industria de importancia nacional pero localizada.

El estado de conservación de un edificio generalmente no se considera un factor relevante para su catalogación. [ 1 ]

Además:

  • Cualquier edificio o estructura construida antes del 1 de julio de 1948 que se encuentre dentro del perímetro de un edificio catalogado se considera parte del edificio catalogado. [ 46 ]
  • El efecto de un proyecto de desarrollo propuesto sobre el entorno de un edificio catalogado es una consideración importante al determinar una solicitud de planificación. El entorno se define como "el entorno en el que se experimenta un patrimonio". [ 16 ]

Aunque la decisión de catalogar un edificio puede basarse en el interés arquitectónico o histórico de una pequeña parte del mismo, la protección de catalogación se aplica a todo el edificio. La catalogación no solo abarca la estructura exterior del edificio, sino también el interior, los accesorios, los elementos y los objetos dentro del recinto, incluso si no están fijos. [ 47 ] La exclusión de la catalogación es posible, pero poco frecuente. Un ejemplo es Anmer Hall en Norfolk, que fue catalogado en 1984 y excluido de la catalogación en 1988.

Medida de emergencia

En caso de emergencia, la autoridad de planificación local puede emitir una " Notificación de Preservación de Edificios " (BPN) temporal, si un edificio está en peligro de demolición o alteración de tal manera que pueda afectar su carácter histórico. [ 47 ] Esta permanece vigente durante seis meses hasta que el Secretario de Estado decida si cataloga o no formalmente el edificio. [ 48 ]

Certificados de inmunidad

Hasta 2013 en Inglaterra y 2016 en Gales, la solicitud de un Certificado de Inmunidad de Catalogación (CoI) solo podía presentarse si se estaba solicitando o se había obtenido un permiso de planificación urbanística.

Sin embargo, tras los cambios introducidos por la Ley de Empresas y Reforma Regulatoria de 2013 en relación con Inglaterra, [ 49 ] y la Ley de Entorno Histórico (Gales) de 2016 en relación con Gales, [ 50 ] cualquier persona puede solicitar al Secretario de Estado (si un edificio está en Inglaterra) o al Gobierno de Gales (si un edificio está en Gales) la emisión de un Certificado de Inmunidad respecto de ese edificio, en cualquier momento.

Ventanas con doble acristalamiento del Hotel Royal and Fortescue. [ 51 ] La fachada original está catalogada, por lo que se han instalado paneles adicionales en la parte posterior para el aislamiento. [ 52 ]

Para realizar modificaciones en edificios catalogados, puede ser necesario obtener un permiso especial, además del permiso de planificación convencional. [ 52 ]

En Inglaterra y Gales, la gestión de los edificios catalogados es responsabilidad de las autoridades de planificación locales y del Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local (es decir, no del DCMS, que fue quien catalogó originalmente el edificio). Existe un principio general que establece que los edificios catalogados deben tener un «uso apropiado y viable», reconociéndose que esto puede implicar la reutilización y modificación del edificio. [ 16 ] Sin embargo, los edificios catalogados no pueden modificarse sin obtener previamente el Permiso para Edificios Catalogados a través de la autoridad de planificación local correspondiente. [ 53 ]

En Gales, las solicitudes se realizan mediante un formulario que se obtiene de la autoridad local correspondiente. [ 54 ] No existe ninguna disposición para otorgar el consentimiento de forma general. Cuando una autoridad local decide otorgar el consentimiento para un edificio catalogado, primero debe notificar la solicitud al Parlamento Galés ( es decir, Cadw ). Si la autoridad de planificación decide denegar el consentimiento, puede hacerlo sin consultar a Cadw.

Realizar obras no autorizadas en un edificio catalogado constituye un delito penal y los propietarios pueden ser procesados. La autoridad urbanística también puede exigir que se reviertan todas las obras realizadas sin autorización a cargo del propietario. Algunas obras de eficiencia energética pueden llevarse a cabo sin autorización, siempre que no dañen los elementos catalogados. Por ejemplo, la instalación de doble acristalamiento consiste en colocar una ventana moderna detrás de una ventana histórica con un aislamiento deficiente. Esto permite conservar la fachada original a la vez que mejora el aislamiento y, por lo general, no requiere autorización para edificios catalogados. [ 52 ]

Ejemplos de edificios catalogados de Grado I

El Palacio de Buckingham , residencia oficial en Londres del monarca británico, está catalogado como monumento de Grado I.
El Royal Festival Hall de Londres fue el primer edificio de la posguerra en obtener  la categoría de monumento protegido de Grado I.
La capilla del King's College de Londres, catalogada como monumento de Grado I y situada en el campus de Strand, fue rediseñada en 1864 por Sir George Gilbert Scott .

Ejemplos de edificios catalogados de Grado II*

La mansión Bank Hall, en Lancashire, es un edificio catalogado de Grado II* debido a su torre del reloj del siglo XVII, que cuenta con una escalera original de roble en voladizo.
La tribuna Johnny Haynes en Craven Cottage está catalogada como Grado II*.

Ejemplos de edificios catalogados de Grado II

La Torre BT es una torre de comunicaciones catalogada como monumento de Grado II .

Designaciones mixtas

No es raro que los sitios históricos, especialmente los de gran tamaño, contengan edificios con múltiples designaciones, a veces distintas. Por ejemplo, Derwent Valley Mills , Patrimonio de la Humanidad , contiene 838 edificios catalogados, de los cuales 16 están catalogados como Grado I, 42 como Grado II* y 780 como Grado II. Además, nueve estructuras son monumentos protegidos .

Edificios catalogados localmente

Muchos ayuntamientos, por ejemplo, el Ayuntamiento de Birmingham y el Ayuntamiento del distrito de Crawley , [ 58 ] mantienen una lista de bienes patrimoniales no catalogados (conocidos informalmente como edificios catalogados localmente ) separada de la lista oficial (y además de ella). No existe protección legal para un edificio u objeto en la lista de patrimonio local, pero el Marco Nacional de Política de Planificación establece que "debe tenerse en cuenta el efecto de una solicitud sobre la importancia de un bien patrimonial no catalogado". Muchos también reciben cierto grado de protección contra la pérdida por estar en una zona de conservación o por la política de planificación. [ 59 ] [ 60 ]

Irlanda del Norte

El templo de Mussenden , catalogado como monumento de Grado A , en el condado de Londonderry [ 61 ].

Antecedentes y descripción general

La catalogación comenzó más tarde en Irlanda del Norte que en el resto del Reino Unido: la primera disposición para la catalogación se incluyó en la Orden de Planificación (Irlanda del Norte) de 1972; y la base legislativa actual para la catalogación es la Orden de Planificación (Irlanda del Norte) de 1991. [ 62 ] Según el artículo 42 de la Orden, el Departamento correspondiente del Ejecutivo de Irlanda del Norte debe elaborar listas de edificios de "especial interés arquitectónico o histórico". Desde 2016, la responsabilidad del proceso de catalogación recae en la División de Entorno Histórico del Departamento de Comunidades , [ 63 ] que asumió las funciones de patrimonio construido de la Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte (anteriormente Servicio de Medio Ambiente y Patrimonio) tras la disolución del Departamento de Medio Ambiente. [ 64 ]

Tras la introducción del sistema de catalogación, en 1974 se inició un primer estudio del parque inmobiliario de Irlanda del Norte. [ 65 ] Para cuando se completó este primer estudio en 1994, el proceso de catalogación había evolucionado considerablemente, por lo que se decidió emprender un segundo estudio, que aún continúa, para actualizar y contrastar la información original. La información recopilada durante este estudio, relativa tanto a edificios catalogados como no catalogados, se introduce en la base de datos pública de edificios de Irlanda del Norte. [ 65 ]

Se utiliza una serie de criterios de catalogación, que buscan definir el interés arquitectónico e histórico, para determinar si un edificio debe o no ser catalogado. [ 62 ] Se debe obtener el permiso de las autoridades locales antes de cualquier modificación a una estructura catalogada. [ 66 ] Hay aproximadamente 8500 edificios catalogados en Irlanda del Norte. [ 67 ]

Categorías

El sistema de edificios catalogados en Irlanda del Norte consta de cuatro grados, definidos de la siguiente manera:

  • Grado A : "edificios de mayor importancia para Irlanda del Norte, incluyendo tanto piezas arquitectónicas excepcionales como los ejemplos menos alterados de cada estilo, período y tipo representativo." [ 62 ]
  • Grado B+ : "edificios de alta calidad que, debido a características excepcionales, interiores o cualidades ambientales, superan claramente el estándar general establecido por los edificios de grado B1. También edificios que podrían haber merecido la categoría A de no ser por características que les restan calidad, como un diseño incompleto, ampliaciones o modificaciones de menor calidad." [ 62 ]
  • Grado B1 : "buenos ejemplos de un período o estilo particular. Se puede aceptar cierto grado de alteración o imperfección en el diseño. Generalmente, el grado B1 se elige para edificios que cumplen los requisitos para ser catalogados en virtud de una selección relativamente amplia de atributos. Por lo general, estos incluirán características interiores o cuando una o más características sean de calidad y/o interés excepcionales." [ 62 ]
  • Grado B2 : «edificios especiales que cumplen con los requisitos de la legislación. Se puede aceptar cierto grado de alteración o imperfección en el diseño. El grado B2 se elige para edificios que califican para ser catalogados en virtud de solo unos pocos atributos. Un ejemplo sería un edificio ubicado dentro de un área de conservación donde la calidad de su apariencia arquitectónica o interior lo eleva notablemente por encima del estándar general de los edificios dentro del área de conservación». [ 62 ]

Ejemplos de edificios catalogados de Grado A

Ejemplos de edificios catalogados de Grado B+

Ejemplos de edificios catalogados de Grado B1

Escocia

La Galería Nacional de Escocia , en Edimburgo, diseñada por William Henry Playfair , es un edificio catalogado de categoría A. [ 76 ]

Antecedentes y descripción general

En Escocia, la catalogación se inició mediante una disposición de la Ley de Planificación Urbana y Rural (Escocia) de 1947, y la base legislativa actual para la catalogación es la Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Áreas de Conservación) (Escocia) de 1997. [ 77 ] Al igual que con otros asuntos relacionados con la planificación, la conservación es una competencia transferida al Parlamento escocés y al Gobierno escocés . La autoridad para la catalogación recae en Historic Environment Scotland (anteriormente Historic Scotland ), una agencia ejecutiva del Gobierno escocés, que heredó esta función del Departamento de Desarrollo Escocés en 1991. El sistema de catalogación es administrado por Historic Environment Scotland en nombre de los Ministros escoceses. [ 21 ]

Se debe obtener el permiso de las autoridades locales para cualquier modificación de un edificio catalogado. [ 77 ] Las solicitudes de permiso se realizan mediante un formulario que se obtiene de Historic Environment Scotland. Tras consultar con la autoridad de planificación local, el propietario, cuando sea posible, y un tercero independiente, Historic Environment Scotland emite una recomendación en nombre de los Ministros escoceses. [ 78 ]

Categorías

El sistema de clasificación de edificios es el siguiente:

  • Categoría A : "Edificios de especial interés arquitectónico o histórico que son ejemplos sobresalientes de un período, estilo o tipo de construcción en particular." [ 79 ]
  • Categoría B : "Edificios de especial interés arquitectónico o histórico que son ejemplos importantes de un período, estilo o tipo de construcción en particular." [ 79 ]
  • Categoría C : "Edificios de especial interés arquitectónico o histórico que son ejemplos representativos de un período, estilo o tipo de construcción." [ 79 ]

En Escocia hay aproximadamente 47.400  edificios catalogados. De estos, alrededor del 8 por ciento (unos 3.800) son de Categoría A, el 60 por ciento son de Categoría B y el 32 por ciento están catalogados en la Categoría C. [ 80 ] [ 81 ]

Ejemplos de edificios catalogados de categoría A

El castillo de Dunrobin está catalogado como de categoría A.

Ejemplos de edificios catalogados de categoría B

La Garrison House del siglo XVIII en Millport, Cumbrae , está catalogada como monumento de categoría B.

Ejemplos de edificios catalogados de categoría C

Archivos

Inglaterra

Aunque el proyecto de ley de 2008 fue abandonado, Historic England (entonces parte de English Heritage) publicó una lista única de todos los bienes patrimoniales designados dentro de Inglaterra en 2011. [ 99 ] La Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra es una base de datos en línea consultable que incluye 400 000 listados ingleses, esto incluye edificios individuales listados, grupos de múltiples edificios listados que comparten el mismo listado, monumentos programados, parques y jardines registrados, restos históricos protegidos y campos de batalla registrados y sitios del Patrimonio Mundial en un solo lugar. Los 400 000 en el listado no deben confundirse con el número real de edificios listados, que será mucho mayor que el listado, porque un listado puede incluir más de un edificio que comparte el mismo número de listado. Los marcos legislativos para cada tipo de bien histórico permanecen sin cambios. [ 100 ] Una biblioteca fotográfica de edificios ingleses listados se inició en 1999 como una instantánea de los edificios listados a principios del milenio. Este no es un registro actualizado de todos los edificios catalogados en Inglaterra; el estado de catalogación y las descripciones solo son correctos a febrero de 2001. [ 101 ] Las fotografías fueron tomadas entre 1999 y 2008. El archivo de Historic England se encuentra en el sitio web del proyecto Images of England . La Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra contiene la lista actualizada de edificios catalogados. [ 102 ]

Los edificios catalogados en peligro de desaparecer por daños o deterioro en Inglaterra se registraron por primera vez mediante un estudio en 1991. [ 103 ] Este estudio se amplió en 1998 con la publicación del Registro de Edificios en Riesgo de Historic England, que incluyó edificios de Grado I y Grado II*. En 2008, este estudio pasó a llamarse Patrimonio en Riesgo y se amplió para incluir todos los edificios catalogados, monumentos protegidos, parques y jardines registrados, campos de batalla registrados, sitios de naufragios protegidos y áreas de conservación. [ 104 ] El registro se elabora mediante un estudio que utiliza información de las autoridades locales, grupos patrimoniales oficiales y voluntarios, y el público en general. Es posible buscar en esta lista en línea. [ 105 ]

Escocia

En Escocia, el conjunto de datos nacional de edificios catalogados y otros bienes patrimoniales se puede consultar en línea a través de Historic Environment Scotland, [ 106 ] o mediante la base de datos cartográfica Pastmap. [ 107 ] Historic Scotland inició en 1990 un Registro de Edificios en Riesgo para Escocia en respuesta a preocupaciones similares sobre la cantidad de edificios catalogados que estaban vacíos y en mal estado. RCAHMS mantuvo el registro en nombre de Historic Scotland, [ 108 ] y proporcionó información sobre propiedades de mérito arquitectónico o histórico en todo el país que se consideran en riesgo. Desde la fusión de estos dos organismos en uno solo, ese trabajo lo lleva a cabo ahora Historic Environment Scotland.

Gales

Cadw publica y mantiene una base de datos de mapas consultables para edificios catalogados en Gales. [ 109 ] En Gales, las autoridades de planificación locales recopilan registros de edificios catalogados en riesgo, y Cadw elaboró ​​un informe en 2009. [ 110 ] El equipo de Registro de Edificios de Emergencia de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (RCAHMW) es responsable de inspeccionar los edificios históricos amenazados con la destrucción, alteración sustancial o deterioro grave.

Irlanda del Norte

La base de datos de edificios de Irlanda del Norte contiene detalles de todos los edificios catalogados en Irlanda del Norte. [ 111 ]

Otro

El sitio web British Listed Buildings Online [ 112 ] tiene secciones sobre Inglaterra, Gales y Escocia. Se puede buscar por país, condado y parroquia/localidad, por palabra clave o mediante el mapa en línea. No todos los edificios tienen fotografías, ya que el sitio es gestionado por voluntarios.

Estatus equivalente fuera del Reino Unido

Para consultar los registros equivalentes en otros países, véase la Lista de registros patrimoniales .

Véase también

Notas

  1. ↑ Galés : adeilad rhestredig , irlandés : foirgneamh liostaithe , gaélico escocés : togalach clàraichte .
  2. ↑ Los edificios catalogados como estructuras protegidas y monumentos catalogados noson infrecuentes. El Castillo de Windsor en Inglaterra, [ 6 ] [ 7 ] y el Castillo de Raglan en Gales son dos ejemplos de ello. [ 8 ] [ 9 ]
  3. ↑ En 2022 se plantearon propuestas para la reintroducción de un Grado III. [ 41 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Principios de selección para edificios catalogados" (PDF) . Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte Digital. Noviembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  2. ↑ "Estructuras protegidas" . citizensinformation.ie . Junta de Información Ciudadana . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  3. ↑ "Disposiciones para la tramitación de solicitudes de patrimonio histórico - Directiva de 2015" . gov.uk. Departamento de Comunidades y Gobierno Local . 24 de marzo de 2015.
  4. ↑ "Edificios catalogados de la A a la Z" . Inspectores de edificios catalogados . 1st Associated Ltd. 21 de noviembre de 2014.
  5. ↑ "Los edificios singulares a los que se les concedió la categoría de patrimonio protegido" . The Daily Telegraph . Londres . 8 de junio de 2011. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  6. ↑ Historic England . "Castillo de Windsor (Grado I) (1117776)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de enero de 2022 . 
  7. ↑ Historic England . "Castillo de Windsor (Grado SM) (1006996)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de enero de 2022 . 
  8. ↑ Cadw . "Castillo de Raglan (Grado I) (2101)" . Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 10 de enero de 2022 . 
  9. ↑ Cadw . "Castillo de Raglan (Grado SM) (MM005)" . Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 10 de enero de 2022 . 
  10. ↑ Historic England . "Catedral de San Pablo (Grado I) (1079157)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . 
  11. ↑ "Conservación de sitios y edificios históricos" . Parliament.uk. Archivado del original el 23 de abril de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  12. 1 2 "Edificios catalogados – The Victorian Society" . victoriansociety.org.uk . Archivado del original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  13. 1 2 Cruickshank, Dan (28 de agosto de 1995). "Objetivos de los bombarderos enemigos y de nuestros propios hombres de demolición" . The Independent .
  14. ↑ Diccionario Nacional de Arquitectos Escoceses
  15. ↑ "Protección del patrimonio histórico" . Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte . Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  16. 1 2 3 4 5 "Declaración de política de planificación 5 'Planificación para el entorno histórico'"Departamento de Comunidades y Gobierno Local . Marzo de 2010. Archivado del original el 18 de enero de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  17. ↑ «Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Zonas de Conservación) de 1990» , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 24 de mayo de 1990, 1990 c. 9 , consultado el 7 de junio de 2011.
  18. 1 2 "Directrices de selección" . English Heritage. Archivado del original el 4 de julio de 2011.
  19. 1 2 "Preguntas frecuentes sobre edificios catalogados" . Consejo de Wiltshire. Archivado del original el 12 de noviembre de 2016. Recuperado el 8 de junio de 2011 .
  20. ↑ Dill (Apelante) contra Secretario de Estado de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local y otro (Demandados) , sentencia del Tribunal Supremo , dictada el 20 de mayo de 2020 tras una audiencia celebrada el 10 de marzo de 2020 y consultada el 23 de mayo de 2020.
  21. 1 2 "Proceso de catalogación" . historicenvironment.scot .
  22. ↑ "Edificios y zonas protegidas" . cadw.gov.wales . Archivado del original el 21 de julio de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  23. ↑ John Witherow, "No hay listado de la fábrica de Hoover", The Times , 1 de septiembre de 1980, pág. 4.
  24. ↑ John Young, "Se añaden una docena de edificios notables a la lista de edificios protegidos del país", The Times , 15 de octubre de 1980, pág. 4.
  25. ↑ Charles Knevitt, "Protegiendo palacios y buzones", The Times , 3 de junio de 1985, pág. 8.
  26. 1 2 "Edificios catalogados" . Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Recuperado el 6 de junio de 2011 .
  27. ↑ «Entra en vigor la Ley de Patrimonio Histórico (Gales) de 2023, un hito» (Comunicado de prensa). Cadw . 4 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2024. A partir de hoy, la Ley de Monumentos Antiguos y Zonas Arqueológicas de 1979 y la Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Zonas de Conservación) de 1990 ya no se aplican en Gales. La Ley de Patrimonio Histórico (Gales) de 2023 («la Ley de 2023») las ha sustituido...
  28. ↑ Senedd Cymru – Parlamento galés. Ley de Patrimonio Histórico (Gales) de 2023 , enmendada (véase también la versión promulgada ), de legislation.gov.uk .
  29. ↑ "Entendiendo la catalogación – 2. ¿Qué es la catalogación?" . Cadw . Consultado el 15 de noviembre de 2024 . Si bien es responsabilidad de los Ministros Galeses elaborar la lista, en la práctica, nosotros —Cadw— recomendamos qué edificios deben ser catalogados o excluidos de la catalogación.
  30. 1 2 John Sharland (2006). "Edificios catalogados y el entorno histórico: una crítica a la revisión de la política patrimonial del gobierno"." . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  31. ↑ "El poder del lugar" . historicengland.org.uk . 4 de diciembre de 2000. Consultado el 16 de septiembre de 2024. En febrero de 2000, el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte y el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones solicitaron a English Heritage que coordinara una revisión importante y exhaustiva de todas las políticas relacionadas con el patrimonio histórico...
  32. ↑ "El poder del lugar" (PDF) . english-heritage.org.uk . 4 de diciembre de 2000. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  33. ↑ "El entorno histórico: una fuerza para nuestro futuro" . 2001. Archivado del original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  34. ↑ "Protegiendo nuestro patrimonio histórico: Cómo mejorar el funcionamiento del sistema" . 2003. Archivado del original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  35. ↑ «Proyecto de Ley de Protección del Patrimonio» (PDF) . Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. Abril de 2008. Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  36. ↑ Mascall, Roger (18 de diciembre de 2009). "¿El proyecto de ley de protección del patrimonio: una reforma fundamental para Inglaterra y Gales?" . Archivado del original el 20 de enero de 2010. Recuperado el 7 de junio de 2011 .
  37. ↑ "Reforma de la protección del patrimonio: proyecto de ley de protección del patrimonio" . English Heritage. 2 de abril de 2008. Archivado del original el 9 de abril de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  38. 1 2 "Entendiendo la lista – 2. ¿Qué es una lista?" . Cadw . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  39. ↑ "Vivir en un edificio catalogado de Grado I, Grado II* o Grado II" . Historic England. 20 de noviembre de 2012.
  40. ↑ "Acerca de los edificios catalogados" . Heritage.co.uk . Archivado del original el 26 de octubre de 2005.
  41. ↑ Arnold, Will (22 de noviembre de 2022). "¿Podría la catalogación de edificios como Grado III frenar la ola de demoliciones en el Reino Unido?" . Architects' Journal . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  42. ↑ «Informe sobre el patrimonio en riesgo» (PDF) . English Heritage. Julio de 2010. Archivado del original (PDF) el 4 de julio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  43. ↑ "Edificios catalogados" . Patrimonio inglés. Archivado del original el 26 de enero de 2013. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  44. ↑ "Cuidado de los lugares de culto" . La religión británica en cifras . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  45. ↑ "Iglesias y cierres en la Iglesia de Inglaterra : un informe resumido" (PDF) . theheritagealliance.org.uk . Archivado del original (PDF) el 21 de junio de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2019 . 
  46. ↑ Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Zonas de Conservación) de 1990, Parte 1, Capítulo 1, Sección 5(a) .
  47. 1 2 Anotado como 'Cambios en la legislación: Hay cambios pendientes que aún no ha realizado el equipo editorial de legislation.gov.uk en la Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Áreas de Conservación) de 1990'. "Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Áreas de Conservación) de 1990: Catalogación de edificios de especial interés arquitectónico o histórico: Capítulo 1, sección 6" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 19 de marzo de 2016. Recuperado el 8 de junio de 2011 .
  48. ↑ "Una singular casa art déco del sur de Londres se salva de la demolición – The Twentieth Century Society" . The Twentieth Century Society . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  49. ↑ "Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Zonas de Conservación) de 1990 : Sección 6" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 25 de junio de 2013, 1990 c. 9 (s. 6) , consultado el 14 de septiembre de 2025
  50. ↑ "Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Zonas de Conservación) de 1990 (1990 c. 9), sección 6A: Emisión de certificado de que un edificio no está destinado a ser catalogado: Gales (momento en el tiempo)" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . 21 de mayo de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  51. ↑ "HOTEL ROYAL AND FORTESCUE, Barnstaple - 1385040 | Historic England" . historicengland.org.uk .
  52. 1 2 3 "Modificación de ventanas históricas como parte de medidas de ahorro energético en la rehabilitación | Historic England" . historicengland.org.uk . 10 de enero de 2023.
  53. ↑ "Vivir en un edificio catalogado" . English Heritage. Archivado del original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  54. ↑ "Permiso para edificios catalogados" . Cadw. Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  55. ↑ "El Kursaal, Southend-on-Sea" . Edificios catalogados británicos . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  56. ↑ "PUERTA PEATONAL INMEDIATAMENTE AL SUR DE LA ESTACIÓN DE WOKINGHAM, Wokingham – 1268457 | Historic England" .
  57. ↑ "Puente ferroviario peatonal · Museo virtual de Wokingham" . Archivado del original el 21 de junio de 2021.
  58. ↑ Ayuntamiento de Crawley (noviembre de 2010). Lista de edificios locales de Crawley (Informe). Ayuntamiento de Crawley. Archivado del original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  59. ↑ "Listado de patrimonio local: identificación y conservación del patrimonio local" . Historic England . 27 de enero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2025 .
  60. ↑ Marco de Política Nacional de Planificación . Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local. 12 de diciembre de 2024. Párrafo 216. El efecto de una solicitud sobre la importancia de un bien patrimonial no catalogado debe tenerse en cuenta al determinar la solicitud. Al sopesar las solicitudes que afectan directa o indirectamente a bienes patrimoniales no catalogados, se requerirá un juicio equilibrado que considere la magnitud de cualquier daño o pérdida y la importancia del bien patrimonial.
  61. ↑ "Templo de Mussenden: Detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  62. 1 2 3 4 5 6 "Declaración de política de planificación 6 Planificación, arqueología y patrimonio construido Anexo C revisado: criterios para la catalogación" (PDF) . DOENI. 2011. Archivado del original (PDF) el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 8 de febrero de 2017 .
  63. ↑ «Estructura y contenido en la División de Patrimonio Histórico» (PDF) . Departamento de Comunidades. Diciembre de 2016. Archivado del original (PDF) el 5 de enero de 2017.
  64. ↑ "Cambios en los departamentos gubernamentales" . nidirect.gov. 13 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  65. 1 2 "Segunda encuesta" . Departamento de Comunidades. 20 de agosto de 2015. Recuperado el 8 de febrero de 2017 .
  66. ↑ "Declaración de política de planificación 6: Planificación, arqueología y patrimonio construido" (PDF) . Servicio de Planificación. Marzo de 1999. pág. 22. Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2011. Consultado el 6 de julio de 2010 . 
  67. ↑ "Edificios catalogados" . Departamento de Comunidades. 27 de agosto de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  68. ↑ "Castillo de Belfast: Detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  69. ↑ "Castillo de Gosford: Detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  70. ↑ "Grand Opera House: Detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  71. ↑ "Castillo de Necarne: Detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  72. ↑ "Torre de Scrabo: Detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  73. ↑ "Edificios bancarios | nidirect" . apps.communities-ni.gov.uk . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  74. ↑ "Campbell College: Detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  75. ↑ "La antigua destilería Bushmills: detalles históricos del edificio" . Base de datos de edificios de Irlanda del Norte . Departamento de Comunidades . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  76. ↑ "Galería Nacional de Escocia: Informe sobre edificios catalogados" . Historic Scotland . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  77. 1 2 Política escocesa sobre el patrimonio histórico (PDF) . Historic Scotland . Octubre de 2008. págs. 24-25 . ISBN  978-1-84917-002-4Archivado del original (PDF) el 11 de enero de 2012. Consultado el 6 de julio de 2010 .
  78. ↑ "El proceso de catalogación" . Historic Scotland. Archivado del original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  79. 1 2 3 "¿Qué es la catalogación? Categorías de catalogación" . Historic Environment Scotland . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  80. ↑ "Edificios catalogados y otras designaciones" . Trove.scot . Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  81. ↑ "Comprar un edificio catalogado en Escocia" . Wallace Quinn . Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  82. ↑ Historic Environment Scotland. "1 Prince's Terrace, Prince Albert Road, con pilares y barandillas de Prince's Terrace Lane (LB32576)" . Consultado el 10 de enero de 2022 . 
  83. ↑ Historic Environment Scotland . "Craigellachie, Puente Viejo sobre el Río Spey (Puente de Telford) (LB2357)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  84. ↑ Historic Environment Scotland. "Catedral de Glasgow, excluyendo el monumento catalogado SM90150, 70 Cathedral Square, Glasgow (LB32654)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  85. ↑ Historic Environment Scotland. "80 George Square Glasgow City Chambers and lampbrackets to George Square (LB32691)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  86. ↑ Historic Environment Scotland. "Walkerburn, The Kirna (LB8323)" . Consultado el 10 de enero de 2022 . 
  87. ↑ Historic Environment Scotland. "Holyroodhouse, Palacio de Holyroodhouse, incluyendo puertas, pilares de entrada, muros perimetrales y barandillas (LB28022)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  88. ↑ Historic Environment Scotland. "1–48 (inclusive números) Ravelston Garden (LB30264)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  89. ↑ Historic Environment Scotland. "Cardross Kilmahew Estate, St Peter's College (LB6464)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  90. ↑ Historic Environment Scotland. "1 Princes Street y 2-18 (números pares) North Bridge, The Balmoral Hotel (antiguo North British Hotel) (LB30315)" . Consultado el 10 de enero de 2022 . 
  91. ↑ Historic Environment Scotland. "Dysart, Hot Pot Wynd, Harbour House (LB45507)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  92. ↑ "177-187 (Números impares) High Street, Teatro Perth (LB39468)" . Historic Environment Scotland . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  93. ^ Entorno histórico de Escocia. "Ostaig Farm Square conocida como Sabhal Mor Ostaig (Cola - Isde Gaidhlig - Gaelic College and Cottage (LB13985)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  94. ↑ "Torloisk House. LB43023" . Historic Environment Scotland . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  95. ↑ Historic Environment Scotland. "49 y 51 Belmont Street, The Belmont Picturehouse (antiguo Trades Council Hall) (LB20132)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  96. ↑ Historic Environment Scotland. "Mugdock Country Park, Craigend Castle (LB50821)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  97. ↑ Historic Environment Scotland. "14 Bath Street, The George, anteriormente The County (LB26818)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  98. ↑ Historic Environment Scotland. "George Street, Catedral de San Juan el Divino (Episcopal) con barandillas (LB38849)" . Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  99. ↑ "La Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra ya está disponible" . The Historical Association . 7 de abril de 2011. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  100. ↑ "Acerca de la lista" . Historic England . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  101. ↑ "Preguntas frecuentes" . English Heritage. Archivado del original el 1 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  102. ↑ "La Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra" . English Heritage. Archivado del original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  103. ↑ "Edificios en riesgo" . English Heritage . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  104. ↑ "¿Qué es el patrimonio en riesgo?" . Helm . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  105. ↑ "Patrimonio en riesgo" . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  106. ↑ "Edificios históricos y catalogados" . Historic Scotland. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  107. ↑ "pastmap.org.uk" .
  108. ↑ "Edificios en riesgo" . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  109. ↑ «Buscar registros de Cadw» . Cadw . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  110. ↑ "Abordando los edificios en riesgo en Gales" . Cadw. 1 de noviembre de 2009. Archivado del original el 10 de agosto de 2011. Recuperado el 8 de junio de 2011 .
  111. ↑ "Base de datos de edificios de Irlanda del Norte" . Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte. Archivado del original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  112. ↑ "Listed Buildings Online" . Edificios catalogados británicos . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  • Historic England sobre el proceso de designación
  • Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra: base de datos cartográfica de edificios catalogados, monumentos protegidos, etc., en Inglaterra.
  • PASTMAP Base de datos cartográfica de edificios catalogados, monumentos protegidos, etc., en Escocia
  • Imágenes de Inglaterra: fotografías de edificios catalogados
  • Cadw, Gales
  • El Instituto de Conservación de Edificios Históricos
Lecturas relacionadas
6 articulos
Puente Forth 2022.jpgPuente ForthEl puente Forth [2] es un puente ferroviario en ménsula que cruza el estuario de Forth en el este de Escocia , a 14 kilómetros al oeste del centro ...Benjamin Baker (ingeniero)Benjamin Baker (ingeniero)Sir Benjamin Baker (31 de marzo de 1840 - 19 de mayo de 1907) fue un ingeniero civil inglés que trabajó a mediados y finales de la época victoriana...Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.Sir John Fowler, primer baronetSir John Fowler, 1er Baronet , KCMG , LLD , FRSE (15 de julio de 1817 – 20 de noviembre de 1898) fue un ingeniero civil inglés especializado en la ...Red ferroviariaRed ferroviariaNetwork Rail Limited es el propietario (a través de su filial Network Rail Infrastructure Limited, que antes de 2002 se conocía como Railtrack plc)...Entorno histórico de EscociaEntorno histórico de EscociaHistoric Environment Scotland ( HES ) ( gaélico escocés : Àrainneachd Eachdraidheil Alba ) es un organismo público ejecutivo no departamental respo...Reino UnidoReino UnidoEl Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , comúnmente conocido como Reino Unido ( RU ) o Bretaña , [m] es un país en el noroeste de Europ...