Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El señor Llave inglesa y el señor Números

Wes Wrench y Grady Numbers , conocidos principalmente como Mr. Wrench y Mr. Numbers , son personajes ficticios de la serie de televisión Fargo de FX , que aparecen principalment...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wes Wrench y Grady Numbers , conocidos principalmente como Mr. Wrench y Mr. Numbers , son personajes ficticios de la serie de televisión Fargo de FX , que aparecen principalmente como antagonistas en la primera temporada . Los personajes, interpretados respectivamente por Russell Harvard y Adam Goldberg , fueron a menudo destacados por la crítica como uno de los aspectos más sobresalientes de la primera temporada. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Los personajes reaparecen brevemente como niños en el final de la segunda temporada, "Palindrome", ambientado muchos años antes de la primera temporada, y Wrench vuelve a aparecer como personaje recurrente en la tercera temporada , ambientada cuatro años después de la primera.

Reseñas de relaciones y personajes

1979–2006

Como se mostró en el final de la segunda temporada , Numbers y Wrench eran amigos desde la infancia, habiendo crecido en algún lugar del medio oeste estadounidense . Aunque Numbers no tenía problemas de audición, aprendió el lenguaje de señas para poder comunicarse con su amigo. Un día, mientras jugaban béisbol, fueron atacados por dos chicos mayores, pero la pelea fue interrumpida por Hanzee Dent .

Años después, Wrench y Numbers se convertirían en sicarios al servicio de Dent, ahora conocido como Moses Tripoli. Ambos trabajan en equipo y cumplen con lo que se les pide sin importar las circunstancias.

Tras el asesinato de Sam Hess, teniente de Tripoli en Bemidji, Minnesota, a manos de Lorne Malvo , Wrench y Numbers son enviados a rastrearlo y matarlo en venganza. Inicialmente, matan a un hombre inocente al que confunden con Malvo, pero finalmente logran localizar a su verdadero objetivo. Sin embargo, tras una larga persecución, Numbers muere a manos de Malvo y Wrench resulta gravemente herido y arrestado. Más tarde, mientras Wrench se recupera en un hospital bajo custodia policial, Malvo se cuela para verlo y, como recompensa por haber estado a punto de matarlo, le entrega la llave de sus ataduras diciéndole: «Si aún te sientes dolido cuando te recuperes, ven a verme».

2010–2016

Wrench reaparece en el episodio "La ley de la inevitabilidad" de la tercera temporada, sentado junto a Nikki Swango en un autobús penitenciario. Esclavizados, escapan por la parte trasera del autobús, perseguidos por Yuri Gurka, quien luego huye tras perder una oreja por un hacha lanzada por Wrench; Nikki y Wrench matan al otro asesino que los persigue. Posteriormente, los dos se aventuran a un destino desconocido en un coche proporcionado por Paul Marrane, a quien conocen en una bolera. Intentan chantajear a VM Varga irrumpiendo en su camión y robando información confidencial. Nikki y Wrench emboscan a Varga y su banda cuando llegan para pagar el rescate, aunque Varga escapa. Los dos se separan y Nikki le entrega a Wrench el maletín lleno de dinero. Más tarde, ella muere mientras intenta matar a Emmit Stussy, el hermano de su difunto amante Ray Stussy, a quien culpaba de su muerte. Cinco años después, Wrench localiza a Emmit y lo mata para vengar su muerte.

Producción

El escritor y creador Noah Hawley , residente a tiempo parcial de Austin que vive cerca de la Escuela para Sordos de Texas, citó sus propios encuentros con el lenguaje de señas en su vecindario como la inspiración para el personaje del Sr. Wrench: un asesino sordo que usa su dominio del lenguaje de señas americano como un medio de amenaza hacia sus objetivos y de comunicación privada con su compañero, el Sr. Numbers. [ 4 ] Hawley ha descrito a Harvard como "magnético y carismático" en el papel del Sr. Wrench, [ 5 ] y terminó extendiendo la aparición del personaje en la serie. [ 4 ] Hawley modeló deliberadamente la apariencia de la pareja a partir de Ratso Rizzo y Joe Buck de la película Midnight Cowboy . [ 4 ]

Goldberg fue elegido tras haber trabajado previamente en la serie de televisión de Hawley, The Unusuals . Goldberg dijo: "Fue una oferta directa. De vez en cuando hay alguien como Noah que ve algo en mí que quizás ni yo mismo veo". [ 6 ]

Durante los cinco meses de rodaje en Calgary , Alberta , Harvard y la directora de ASL del programa, Catherine MacKinnon, trabajaron estrechamente con Goldberg para traducir los diálogos de la pareja a los intercambios en ASL más efectivos para sus escenas. [ 7 ]

Recepción

Los personajes y las interpretaciones de Goldberg y Harvard fueron bien recibidos por la crítica, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] con Alan Sepinwall de HitFix , "la relación entre Goldberg y Harvard se siente diferente a cualquier otra pareja criminal de su tipo que haya visto antes, incluso en medio de un programa que por lo demás está reorganizando inteligentemente piezas familiares de la película y otras historias de crímenes". [ 8 ]

Tim Goodman, crítico de televisión de The Hollywood Reporter , escribió: «Los asesinos de Fargo , que resumen todo lo deliciosamente extraño de la serie, son el peligroso —y sordo— Sr. Wrench (Russell Harvard) y su compañero y traductor, el Sr. Numbers (Adam Goldberg)... Ya quiero una serie aparte centrada en el Sr. Wrench y el Sr. Numbers». [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 Poniewozik, James (14 de abril de 2014). "Reseña: En Fargo de FX, el diablo sube a Minnesota" . Time . Recuperado el 20 de agosto de 2016 .
  2. 1 2 Ryan, Maureen (15 de abril de 2014) .Reseña de 'Fargo': Un dulce helado del norte helado . The Huffington Post . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  3. 1 2 Seitz, Matt Zoller (15 de abril de 2014). "Seitz sobre Fargo de FX: misántropo, despiadado y muy inteligente" . Vulture . Recuperado el 20 de agosto de 2016 .
  4. 1 2 3 Sullivan, Becky (1 de junio de 2014). "En 'Fargo', un actor sordo tiene la oportunidad de ser malvado" . NPR . Recuperado el 20 de agosto de 2016 .
  5. ↑ Roe, Dale (28 de abril de 2014). "Los habitantes de Austin, Noah Hawley y Russell Harvard, le dan mucha intensidad a 'Fargo'" . Austin American-Statesman . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  6. ↑ Amatangelo, Amy (15 de julio de 2016). "Adam Goldberg habla sobre su nueva y oscura película de Netflix, Rebirth y The Jim Gaffigan Show" . Paste . Recuperado el 20 de agosto de 2016 .
  7. ↑ Fienberg, Daniel (6 de mayo de 2014). "Entrevista: Adam Goldberg, coprotagonista de 'Fargo', habla sobre los desafíos del lenguaje de señas americano y el frío de Calgary" . HitFix . Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  8. ↑ Sepinwall, Alan (15 de abril de 2014). "Reseña: 'Fargo' de FX reinventa la película de los hermanos Coen como algo nuevo y maravilloso" . HitFix . Archivado del original el 17 de abril de 2014. Recuperado el 20 de agosto de 2016 .
  9. ↑ Goodman, Tim (11 de abril de 2014). "Fargo: Crítica de TV" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 20 de agosto de 2016 .