Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El show de Graham Norton

"},"country":{"wt":"United Kingdom"},"language":{"wt":"English"},"num_series":{"wt":"33"},"num_episodes":{"wt":"[[List of The Graham Norton Show episodes|572]]"},"list_episodes"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El programa The Graham Norton Show es un programa de entrevistas cómico británico presentado por Graham Norton . Se emitió inicialmente en BBC Two , a partir del 22 de febrero de 2007, antes de pasar a BBC One en octubre de 2009. Actualmente se emite los viernes por la noche, y Norton sucedió a Friday Night with Jonathan Ross en el prestigioso horario nocturno de los viernes de BBC One en 2010. [ 3 ] 

El programa se caracteriza por el monólogo inicial de Norton, su humor para adultos, sus diálogos llenos de insinuaciones y su extravagante puesta en escena, por los que ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio BAFTA de Televisión a la Mejor Actuación de Entretenimiento en tres ocasiones (2011, 2012 y 2018). El programa también ganó el Premio BAFTA de Televisión al Mejor Programa de Comedia y Entretenimiento en 2015.

Historia

BBC Dos

El programa imita a So y V con un humor adulto muy marcado, el monólogo de Norton al principio y, a menudo, un artista invitado que suena durante los créditos. Aunque los objetos subidos de tono del cajón de Graham no sobrevivieron, las llamadas telefónicas y las sorpresas con cámara oculta sí. Estas sorpresas a veces giran en torno a los invitados, como la página web de citas de Sarah Beeny , una TARDIS en la orilla sur del Támesis cuando apareció David Tennant y un grupo de catadores de vino bebiendo el vino de Gérard Depardieu mientras él estaba en el programa. Algunas de las sorpresas, como la cata de vinos, se han organizado a partir de ideas enviadas por los espectadores, quienes indican dónde se realizarán durante la grabación del programa.

Al final del programa, después de la actuación de cualquier banda o artista, se grababa una sección adicional de cinco minutos, conocida como el "Cooldown". Esta sección se emitió en una repetición extendida de fin de semana, titulada Graham Norton Uncut , y también estuvo disponible como podcast descargable . Además de mostrar el "Cooldown", también incluía partes inéditas del episodio original. Esta sección solía involucrar al público, por ejemplo, adivinando la pareja de un espectador o jugando a las charadas en grupo .

Tras el breve monólogo de Norton, siempre presentaba a dos invitados. Si había un tercer invitado, este solía ser presentado más tarde en el programa. Si los dos invitados estaban relacionados de alguna manera (por ejemplo, Dustin Hoffman y su esposa), eran los únicos que se presentaban al principio. Si había invitados musicales en el programa, ocurría una de varias cosas. Algunos artistas, como Enrique Iglesias , estaban en el escenario desde el principio. Otros, como Gareth Gates, subían al escenario entre 5 y 7 minutos antes de su actuación para una breve entrevista. Asimismo, algunos invitados musicales solo actuaban durante los créditos finales y participaban en la sección de "Cooldown" del programa. Sin embargo, todas las bandas actuaban durante los créditos y eran entrevistadas en el segmento de "Cooldown".

BBC One

Una vez que el programa se trasladó a BBC One, pasó a emitirse los lunes por la noche y la lista de invitados aumentó a tres o, en ocasiones, cuatro personas, con la consiguiente reducción de los números característicos de Norton. Un programa típico consistía en una celebridad de renombre, un humorista sentado en la silla cómica mencionada anteriormente y una personalidad musical conocida, todos ellos presentados después del monólogo. A veces, se presentaban tres invitados al comienzo del programa, y ​​el artista musical entraba unos 10 o 15 minutos antes de que terminara.

A diferencia del programa de BBC Two, el de BBC One no termina con la actuación musical, sino con un nuevo segmento de participación del público llamado That's All We've Got Time For , donde los espectadores se sientan en la famosa silla roja y comienzan a contar una historia humorística. Norton y sus invitados escuchan las historias y, si Norton se aburre, él —o en ocasiones un invitado— acciona una palanca y la silla se inclina hacia atrás, arrojando al orador. [ 4 ] El segmento de la silla roja se inspiró en los monólogos interminables del comediante Ronnie Corbett . [ 5 ]

Tras el final de Friday Night with Jonathan Ross , se anunció que The Graham Norton Show ocuparía el codiciado espacio de los viernes por la noche. [ 6 ] El programa se estrenó el 22 de octubre de 2010.

Serie

La primera temporada comenzó a las 22:00  del 22 de febrero de 2007 en BBC Two y, en un principio, estaba previsto que finalizara el 24 de mayo de 2007 tras 13  episodios. Sin embargo, la serie tuvo tanto éxito que se prorrogó seis episodios más. La segunda temporada, de 12 semanas de duración, comenzó el 11 de octubre de 2007 y culminó con un especial de San Esteban y una recopilación de episodios anteriores para Año Nuevo.

La serie se estrenó en Norteamérica en BBC America el 2 de junio de 2007, una semana después de lo que se suponía que sería el último episodio de la primera temporada (antes de su prórroga).

La segunda temporada se estrenó en BBC America el 20 de octubre de 2007. A diferencia de la temporada anterior, cada episodio se estrenó en Estados Unidos solo nueve días después de su emisión inicial en el Reino Unido. Sin embargo, los tres últimos episodios se emitieron en orden inverso (el episodio 12 se emitió en BBC America unos días antes que en BBC Two). Lo mismo ocurrió en la cuarta temporada, con el especial de Navidad emitido en BBC America diez días antes que en BBC Two.

La tercera temporada comenzó a emitirse el 17 de abril de 2008. Para esta temporada, se eliminó el segmento "Cooldown" y el programa se emitió en su versión completa de 45 minutos sin cortes.

El programa continuó emitiéndose en una versión de 30 minutos los jueves a las 22:00,  mientras que Graham Norton Uncut , la versión sin cortes, se emitía los domingos a las 23:00  en una versión de 45 minutos. Sin embargo, BBC Two en Gales a veces emitía la edición del jueves más tarde que el resto de las regiones de BBC Two, normalmente después de Newsnight a las 23:20,  porque solían tener programas locales en la  franja horaria de las 22:00. BBC Two Irlanda del Norte hizo lo mismo y, durante la tercera temporada, emitieron el programa del jueves los viernes por la noche a las 22:00  en BBC Two Irlanda del Norte debido a la programación local de los jueves.

La cuarta temporada comenzó a emitirse el 3 de octubre de 2008 a las 22:00  en BBC Two (sin embargo, tanto BBC Two Gales como BBC Two Irlanda del Norte la emitieron más tarde debido a su programación regional). Se conservaron las ediciones dominicales sin cortes, y la primera se emitió en BBC Two a última hora de la noche del domingo.

Desde su sexta temporada, The Graham Norton Show se emite en BBC One .

A finales de enero de 2017, se confirmó que Norton había firmado un nuevo contrato de tres años con la BBC que, junto con su programa en BBC Radio 2, sus funciones como comentarista del Festival de Eurovisión y otros proyectos para la BBC, también mantendría The Graham Norton Show en BBC One al menos hasta 2020. Norton dijo: "Creo que acabamos de firmar un contrato por otros tres años, lo que, ahora mismo, parece mucho tiempo". [ 7 ]

El programa The Graham Norton Show se había producido en los estudios de ITV en Southbank, Londres, desde su inicio en 2007. Norton había utilizado los estudios londinenses desde 1998 para su primer programa de entrevistas en Channel 4, So Graham Norton . El programa produjo su último episodio en los estudios londinenses el jueves 15 de febrero de 2018, que se emitió en BBC One el viernes 16 de febrero de 2018. Al final del último programa, se tomó una fotografía de todo el equipo en el sofá junto con Norton con una leyenda que decía "Amor, gracias y adiós a los estudios londinenses". [ 8 ] La producción del programa se trasladó al estudio TC1 en el Centro de Televisión de la BBC en el oeste de Londres, operado por BBC Studioworks. La primera edición que se grabó en el Centro de Televisión fue el jueves 5 de abril de 2018, que se emitió en BBC One el viernes 6 de abril de 2018. [ 9 ] [ 10 ]

La temporada 27, que comenzó el 10 de abril de 2020, adoptó un formato ligeramente diferente debido a la pandemia mundial de coronavirus . Inicialmente se emitía a las 21:00  y su duración se redujo a 30  minutos. El programa era presentado por Norton desde su casa, quien conversaba con los invitados por videoconferencia. Tras cuatro episodios, el programa volvió a su  horario habitual de las 22:35.

La temporada 28, que comenzó el 2 de octubre de 2020, marcó el regreso del programa al estudio, aunque con algunos cambios en la disposición para permitir que Norton y los invitados mantuvieran el distanciamiento social. Cada invitado tenía su propia silla, separada por 2  metros, mientras que Norton se sentaba en el centro de la disposición semicircular. Los invitados que residían en el extranjero continuaron participando de forma remota mediante videoconferencia, y se permitió la asistencia de un público reducido, con mascarillas, a las grabaciones. A partir del sexto episodio, el público del estudio fue reemplazado por un público virtual , debido al nuevo confinamiento nacional en el Reino Unido. A partir de esta temporada, se emitiría una sola temporada en lugar de dos.

La temporada 30, que comenzó el 30 de septiembre de 2022, marcó el regreso del gran sofá rojo, con todos los invitados sentados más cerca unos de otros. Sin embargo, la pantalla grande se mantuvo para conectar con los invitados virtuales.

El programa se está grabando actualmente en el Television Centre de Londres . [ 11 ]

transmisiones internacionales

En toda Escandinavia , The Graham Norton Show se emite con frecuencia en los canales de cable y satélite BBC Brit , antes conocido como BBC Entertainment . Los episodios suelen emitirse una semana después de su emisión original en el Reino Unido por BBC One, mientras que las repeticiones de temporadas anteriores se emiten durante la noche o a lo largo del día. La televisión estatal sueca SVT retransmite el programa con varias semanas de retraso en su servicio de vídeo bajo demanda SVT Play .

En Grecia , la serie se emite en Cosmote Series HD, un canal de pago disponible en Cosmote TV . Los episodios se emiten en inglés con subtítulos en griego y tienen una duración de unos días con respecto al Reino Unido.

En Latinoamérica, Polonia y varios países de Europa continental, The Graham Norton Show se emite por el canal satelital BBC Entertainment . Los episodios suelen emitirse una semana después de su emisión original en el Reino Unido por BBC One, mientras que las repeticiones de temporadas anteriores se emiten durante la noche o en horario diurno.

En Estados Unidos , el programa comenzó a emitirse los sábados por la noche en junio de 2007. A partir del 11 de abril de 2013, la cadena de cable/satélite BBC America emitió nuevos episodios los jueves. [ 12 ] De 2014 a 2015, se emitió todos los sábados por la noche en BBC America, normalmente ocho días después de la BBC. [ 12 ] En noviembre de 2015, The Weinstein Company compró los derechos de la serie en Estados Unidos y se tomó un descanso mientras negociaba un nuevo contrato con BBC America. [ 13 ] El 18 de enero de 2016, BBC America emitió el episodio de Nochevieja de 2015. [ 14 ] El 21 de enero de 2016, la cadena anunció que el programa regresaría el lunes 25 de enero de 2016, con nuevos episodios que ahora se emitirían tres días después de la emisión de la BBC. [ 15 ] En 2017, la serie volvió a su horario original de los sábados. En 2018, el programa cambió su horario a los viernes por la noche, emitiendo nuevos episodios una semana después de su emisión en la BBC. Ahora se emite los jueves por la noche, seis días después de su emisión en el Reino Unido. [ 16 ]

En Canadá , se emite por BBC First .

En Irlanda , el programa se emitía en TV3 y su canal hermano 3e un día después de la emisión de la BBC los sábados. En enero de 2015, UTV Ireland emitía el programa todos los domingos por la noche. TV3 Group continuó emitiendo especiales de "Lo mejor de" grabados antes de 2015. Este acuerdo cambió en enero de 2017 cuando TV3 Group compró UTV Ireland y lo cambió a "be3". TV3 entonces trasladó The Graham Norton Show de nuevo a su canal principal, donde se emitía todos los sábados, 24 horas después de la transmisión en el Reino Unido, normalmente alrededor de las 22:00. En agosto de 2018, TV3 cambió su nombre a Virgin Media One, y The Graham Norton Show permaneció en el canal. [ 17 ]

En Australia , la serie se emite en Network 10 los viernes por la noche, una semana después de su emisión original en el Reino Unido. [ 18 ] [ 19 ] Además, para los espectadores de televisión de pago ( Foxtel ), se emite en UKTV a las 21:30 los lunes, con repeticiones los martes y sábados. Anteriormente se emitió en ABC2 los jueves desde 2007 hasta 2012.

En Nueva Zelanda , el programa se emitió originalmente en UKTV. Desde el inicio de la temporada 11, el 4 de mayo de 2012, el programa se emite en TV3 los viernes por la noche.

En India , Pakistán , Bangladesh , Sri Lanka , Nepal , Bután y Maldivas , el programa The Graham Norton Show se emite los sábados por la noche en Comedy Central una semana después de su emisión en la BBC.

En Croacia , la serie se titula Graham Norton i gosti ( en español: Graham Norton y sus invitados ) y se emite los sábados en HRT 2. [ 20 ]

Episodios

Referencias

  1. ↑ Jackson, Jasper; Sweney, Mark (21 de febrero de 2017). "ITV cerrará un estudio en Londres con 40 años de historia de programación de primer nivel" . The Guardian . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  2. ↑ Linden, Shaun (5 de abril de 2018). "El programa The Graham Norton Show se traslada a TV Centre mientras ITV South Bank llega a su fin" . ATV Today. Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Recuperado el 24 de agosto de 2018 .
  3. ↑ "Graham Norton vende la productora So TV a ITV" . BBC News . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  4. ↑ "The Graham Norton Show" . BBC . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  5. ↑ El show de Graham Norton , BBC One, 1 de abril de 2016
  6. ↑ «Graham Norton sustituirá a Jonathan Ross en el programa de entrevistas de los viernes por la noche» . The Daily Telegraph . 15 de julio de 2010. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017 . 
  7. ↑ Warner, Sam; Eames, Tom (26 de enero de 2017). "Graham Norton seguirá en la BBC durante tres años más, y tiene en mente a un invitado muy especial" . Digital Spy . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  8. ↑ "Sidcup Bloke 🇬🇧🇪🇺 en Twitter" . twitter.com .
  9. ↑ "SRO audiences – la empresa de audiencias televisivas " . sroaudiences.com
  10. ↑ "ITV demolerá y reconstruirá el sitio de South Bank, TLS cerrará: ITV Daytime ha abandonado el edificio – Página 50 – Foro de TV" . tvforum.uk .
  11. ↑ "Sro audiences" . Sroaudiences.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  12. 1 2 "Acerca del programa | The Graham Norton Show" . BBC America . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  13. ↑ Owen, Rob (6 de noviembre de 2015). "Preguntas y respuestas sobre televisión: 'The Unbreakable Kimmy Schmidt', 'The Graham Norton Show' y los subtítulos" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 8 de noviembre de 2015. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  14. ↑ @grahnort (18 de enero de 2016). "Para todos los espectadores de @BBCAMERICA que se preguntaban qué había pasado con el programa, ¡vuelve esta noche! A las 10 p. m., hora del Este. ¡Disfrútenlo!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  15. ↑ "The Graham Norton Show | Recursos para la prensa | Sala de prensa de BBC America" . Bbcwpressroom.com . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  16. ↑ "Programas AZ - Graham Norton Show, en BBC America" . Thefutoncritic.com . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  17. ↑ "Virgin Media Play :: login" . Play.virginmediatelevision . Consultado el 23 de mayo de 2026 . 
  18. ↑ "Lanzamiento de la programación de TEN 2012: TV Tonight" . David Knox . 17 de agosto de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  19. ↑ "Ten 2012 - Knowfirst" . Elmer Fudd . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  20. ↑ "Graham Norton i gosti" (en croata). Radiotelevisión croata . 12 de enero de 2025. Archivado del original el 14 de enero de 2025. Consultado el 18 de enero de 2025 .