Movimiento del Grial

El Movimiento del Grial es un nuevo movimiento religioso milenarista ^[1] que se originó en Alemania a fines de la década de 1940, inspirado en el trabajo de la figura del autoproclamado mesías Oskar Ernst Bernhardt (también conocido por su seudónimo Abd-ru-shin), principalmente En la luz de la verdad: El mensaje del Grial . ^[2]

Abd-ru-shin no fundó la organización; el Movimiento tal como existe hoy en día fue organizado formalmente por seguidores. La mayoría de los miembros residen en 16 países de Europa, principalmente Alemania y Francia, y el Movimiento del Grial informa que tiene cientos de miembros en Gran Bretaña y en los EE. UU. También se puede encontrar en Canadá, Brasil y actualmente está establecido en 22 países africanos como Nigeria, Zaire (RD Congo) y Costa de Marfil, así como en Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda y Ecuador, entre otros. ^{[ cita requerida ]}

En todo el mundo hay aproximadamente 10.000 miembros del Movimiento del Grial. La declaración del compromiso personal de adherirse a los principios del Mensaje del Grial se puede hacer mediante una solicitud de "Sellado", un acto (ceremonia) del Grial que tiene lugar durante uno de los tres Festivales del Grial anuales. Sin embargo, esto es una decisión personal de parte del individuo y no conduce ni al compromiso con una organización ni a vínculos formales con otros seguidores. ^{[ cita requerida ]}

Fondo

El Movimiento del Grial tuvo sus inicios cuando Oskar Ernst Bernhardt se instaló en Vomperberg, Tirol (Austria) en 1928 para centrarse en la escritura de su obra principal "En la luz de la verdad" - El mensaje del Grial (como Abd Ru Shin), a la que luego siguieron otras obras.

El asentamiento del Grial en Vomperberg se creó cuando grupos de lectores del Mensaje del Grial, que deseaban vivir y trabajar en sus inmediaciones, se instalaron allí. El asentamiento se fue desarrollando gradualmente; se fueron añadiendo viviendas, edificios de trabajo y administrativos, y luego una pequeña sala con capacidad para unas 300 personas. Esta sala era utilizada por Abd-ru-shin para las Horas de Adoración del Domingo y para los tres Festivales Anuales del Grial, el Festival de Pascua , etc., a los que también viajaban los seguidores del Mensaje del Grial.

Este proceso se vio interrumpido en 1938, cuando el régimen nazi se anexionó Austria y expropió el asentamiento del Grial. Abd-ru-shin fue arrestado el primer día de la anexión y llevado a la prisión de Innsbruck. Todos los residentes fueron expulsados para que el asentamiento pudiera ser utilizado como campo de entrenamiento nazi. Abd-ru-shin fue finalmente liberado, pero se lo mantuvo bajo arresto domiciliario y vigilancia hasta que murió en 1941 en Kipsdorf, Alemania. ^{[ cita requerida ]}

El líder del culto (Bernhardt) anunció la inminente llegada del Reino de Dios a la Tierra , y sus adeptos estaban desconcertados por qué eso no sucedió. ^[1]

En los periódicos se le describió como el Mesías del Tirol y el Profeta de Vomperberg. ^[3] Él mismo admitió en el Mensaje del Grial que los "periódicos más importantes" lo describían así. ^[4]

No fue hasta finales de 1945, cuando los aliados devolvieron el asentamiento a su viuda, Maria Bernhardt, que se inició un nuevo desarrollo. Durante este tiempo, el término "Movimiento del Grial" era de uso común, como una designación grupal para los seguidores del Mensaje del Grial. A lo largo de los años, se han formado Movimientos del Grial nacionales en muchos países, algunos de los cuales (por ejemplo, Canadá, Suiza, Alemania, los Países Bajos, Congo (Zaire) y Nigeria) han construido sus propios Salones de Adoración ^{[ cita requerida ],} aunque Abd-ru-shin había declarado explícitamente en sus escritos que no había venido a establecer una nueva religión. ^[5]

En Francia, este movimiento es sospechoso de ser una secta . Presente en el primer informe de la Comisión parlamentaria sobre las sectas en Francia en 1995, será señalado regularmente por la agencia gubernamental MIVILUDES por su curanderismo y sus prácticas destinadas a separar a sus seguidores de sus familias si no son creyentes. ^[6]^[7]

Publicaciones

Libros del Movimiento del Grial

A la luz de la verdad: El mensaje del Grial , vol. 1 (libro de bolsillo). Abd-ru-shin, Grail Foundation Press, 1998, ISBN 1-57461-000-7
Los diez mandamientos de Dios y el Padre Nuestro , Abd-ru-shin, Grail Foundation Press, 1995, ISBN 1-57461-004-X
Conocimiento para el mundo del mañana , Herbert Vollmann, Grail Message Foundation, Alemania, 1975, ISBN 3-87860-074-7
¿Qué hay detrás de todo esto...? , Herbert Vollmann, Grail Message Foundation, 1977, ISBN 3-87860-083-6
Sobre las actividades del Grial , Herbert Vollmann, Grail Acres Publishing Co Ltd, 1998, ISBN 3-87860-116-6
Desde el corazón de África , Irmingard Bernhardt, Grail Message Foundation, Grail Acres Publishing Co Ltd, 1981, ISBN 3-87860-101-8

Referencias

^ por Vojtisek 2006.
^
Fuentes para 'Mesías', 'Cristo verdadero', 'Hijo del Hombre' o 'Emanuel bíblico':
- Wilson, Bryan R. (1975). Los nobles salvajes: los orígenes primitivos del carisma y su supervivencia contemporánea. University of California Press . pág. 114. ISBN 978-0-520-02815-9... pero su prominencia y éxito relativo cuando se compara con figuras como Louwrens van Voorthuizen (Lou) en Holanda, Georges Roux en Francia y Oskar Ernst Bernhardt en Alemania y Austria, todos los cuales afirmaban ser el mesías, es sorprendente.
- Vojtisek, Zdenek (febrero de 2006). "Millennial Expectations in the Grail Movement" (PDF) . Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions . 9 (3): 61–79. doi :10.1525/nr.2006.9.3.061. ISSN 1541-8480. Para calmar al público y ocultar sus afirmaciones mesiánicas, en 1937 Bernhardt ordenó que se eliminara la "Conclusión" de todos los libros no vendidos de En la luz de la verdad. ... Cuatro conferencias y la "Conclusión" publicada en 1931 se omiten en la versión autorizada de posguerra. La razón para eliminar tres de las conferencias es probablemente la misma que la razón para omitir la "Conclusión" en 1937: eran demasiado explícitas al señalar a Bernhardt (Abd-ru-shin) como el Mesías. De las conferencias omitidas, la cuarta fue probablemente inaceptable después de la guerra debido a ideas que podrían considerarse racistas. ²⁸
- Calvache, Antonio Carlos; Junior, Roberto CP (14 de febrero de 2021). "Refutación del texto 'Expectativas milenarias en el Movimiento del Grial' de Zdenek Vojtisek" (PDF) . ODSA - O Dia Sem Amanhã . Consultado el 18 de enero de 2024 . La afirmación de Vojtisek de que "para calmar al público y ocultar sus afirmaciones mesiánicas, en 1937 Bernhardt ordenó que se eliminara la 'Conclusión' de todos los libros no vendidos de En la luz de la verdad". es falsa. Todo autor tiene derecho a revisar su obra cuando lo considere oportuno y cuando las circunstancias indiquen tal necesidad. En aquel entonces, eliminar la "Conclusión" no tenía la intención de "calmar" a nadie, y mucho menos de ocultar nada. La afirmación "De las conferencias omitidas, la cuarta probablemente fue inaceptable después de la guerra debido a ideas que podrían considerarse racistas". es claramente calumniosa. (...) Abd-ru-shin siempre ha señalado que todos los pueblos deben progresar por sí mismos, sin injerencias extranjeras. Él describe específicamente este concepto en la conferencia "La belleza de los pueblos". Ninguna de las disertaciones extraídas de la edición original tiene el más mínimo carácter racista; además, estarían en directa contradicción con la conferencia antes mencionada "La belleza de los pueblos".
- Kürti, László (abril de 2001). "Fenómenos psíquicos, neochamanismo y el entorno sectario en Hungría". Nova Religio: Revista de religiones alternativas y emergentes . 4 (1): 322–350. doi :10.1525/nr.2001.4.2.322. Los libros sobre el entorno sectario, conocidos desde hace mucho tiempo por los occidentales, se están traduciendo al húngaro y se venden en librerías legítimas. Los ejemplos más recientes son Akashic Records de Victor Charon y The Message of the Grail de Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)]. Ambos son libros de moda que involucran visiones esotéricas del mundo con afirmaciones mesiánicas, y ambos se distribuyen ampliamente en el mercado editorial húngaro.
- « Etwa desde 1923 spürte OE Bernhardt seinen besonderen religiösen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte. 1924 ließ er sich scheiden und comenzó wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter". Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin". » (Plagge 2003: 120-122).
- « Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den „wahren Christus“, welcher der Menschheit die rettende „Gralsbotschaft“ übermittelt. » (Gassmann 1999).
- « Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthalt die Hauptgedanken des Mannes, der sich als „Menschensohn“ ⁸² verstand und in einer Pyramide auf dem Tiroler Vomperberg begraben ließ. » Diemling (2012: 153).
- EPÍLOGO
  Abdruschin ha completado ahora su mensaje a la humanidad. En él ha surgido
  IMMANUEL,
  El Enviado de Dios, el Hijo del Hombre, cuya venida para juzgar y salvar a los que no se han apartado de la salvación, fue predicha por Jesús, el Hijo de Dios, en corroboración de las profecías de los antiguos profetas. Lleva las insignias de su alto oficio: la Cruz viviente de la Verdad que irradia de Él y la Paloma Divina sobre Él, las mismas insignias que llevaba el Hijo de Dios.
  ¡Despierta, oh hombre! ¡Porque tu espíritu está dormido!
  — Abdruschin, En la luz de la verdad. MENSAJE DEL GRIAL. GRAN EDICIÓN 1931
- Janson, Marloes (2021). "6. Más allá de la religión. El movimiento del Grial y Eckankar". Cruzando fronteras religiosas: Islam, cristianismo y "religión yoruba" en Lagos, Nigeria. Biblioteca Internacional Africana. Cambridge University Press . pág. 154. doi :10.1017/9781108979160.007. ISBN 978-1-108-83891-7. LCCN 2020055275 . Consultado el 6 de julio de 2024 . El Movimiento del Grial fue fundado por el autoproclamado Mesías Oskar Ernst Bernhardt...
- King, Jamie (2024). Cultos: coerción y control: los cultos más notorios del mundo (y las personas que escaparon de ellos). Summersdale. pág. sin paginar. ISBN 978-1-83799-281-2. Recuperado el 6 de julio de 2024. Los periódicos describieron cómo Bernhardt ahora se autodenominaba el Mesías del Tirol y el Profeta de Vomperberg.
^ Rey 2024.
^ Abd-ru-shin (1 de junio de 1995). "Capítulo 7: La herramienta distorsionada". A la luz de la verdad: El mensaje del Grial . Vol. III. Grail Foundation Press. pág. 754. ISBN 978-1-57461-006-2.
^ "¡Para que me guíes!". Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
^ "Dérives thérapeutiques et dérives sectaires: la santé en Danger (Audiciones) - Sénat". Sénat (en francés). 3 de abril de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
^ Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (8 de abril de 2011). "Rapport au Premier ministre 2006" (PDF) (en francés). págs. 224-227.

Bibliografía

Kurt Hutten: Seher - Grübler - Enthusiasten . 1997, ISBN 3-7918-2130-X , págs. 531–549
Helmut Obst: Apostel und Propheten der Neuzeit – Gründer christlicher Religionsgemeinschaften des 19. und 20. Jahrhunderts . 4., Auflage completamente erweiterte und aktualisierte. Vandenhoeck y Ruprecht, Gotinga 2000, ISBN 3-525-55438-9
Andreas Plagge: "Bernhardt, Oskar Ernst". En: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Banda 22, Bautz, Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 , sp. 120–122, BERNHARDT, Oskar Ernst (Abd-ru-shin).
Georg Schmid: Kirchen, Sekten, Religionen . 2003, ISBN 3-290-17215-5 , págs. 219–221
Lothar Gassmann: Zukunft, Zeit, Zeichen. Aufruf zur Wachsamkaeit , Verlag für Reformatorische Erneurung, Kaiserstr.78, D-42329 Wuppertal, 103 Seiten, Laßt Euch nicht verführen!.
Patrick Diemling: Neuoffenbarungen Religionswissenschaftliche Perspektiven auf Texte und Medien des 19. und 20. Jahrhunderts , Universitätsverlag Potsdam, 2012, Neuoffenbarungen.

Enlaces externos

La Fundación Grial
El mensaje del Grial
El Movimiento Internacional del Grial
Asesor de inversiones de Westchester estafó a miembros de la iglesia, dice SEC

[FOOTNOTEVojtisek2006-1] r Vojtisek 2006.

[Wilson1975-2] Fuentes para 'Mesías', 'Cristo verdadero', 'Hijo del Hombre' o 'Emanuel bíblico':
Wilson, Bryan R. (1975). Los nobles salvajes: los orígenes primitivos del carisma y su supervivencia contemporánea. University of California Press . pág. 114. ISBN 978-0-520-02815-9... pero su prominencia y éxito relativo cuando se compara con figuras como Louwrens van Voorthuizen (Lou) en Holanda, Georges Roux en Francia y Oskar Ernst Bernhardt en Alemania y Austria, todos los cuales afirmaban ser el mesías, es sorprendente.
Vojtisek, Zdenek (febrero de 2006). "Millennial Expectations in the Grail Movement" (PDF) . Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions . 9 (3): 61–79. doi :10.1525/nr.2006.9.3.061. ISSN 1541-8480. Para calmar al público y ocultar sus afirmaciones mesiánicas, en 1937 Bernhardt ordenó que se eliminara la "Conclusión" de todos los libros no vendidos de En la luz de la verdad. ... Cuatro conferencias y la "Conclusión" publicada en 1931 se omiten en la versión autorizada de posguerra. La razón para eliminar tres de las conferencias es probablemente la misma que la razón para omitir la "Conclusión" en 1937: eran demasiado explícitas al señalar a Bernhardt (Abd-ru-shin) como el Mesías. De las conferencias omitidas, la cuarta fue probablemente inaceptable después de la guerra debido a ideas que podrían considerarse racistas. ²⁸
Calvache, Antonio Carlos; Junior, Roberto CP (14 de febrero de 2021). "Refutación del texto 'Expectativas milenarias en el Movimiento del Grial' de Zdenek Vojtisek" (PDF) . ODSA - O Dia Sem Amanhã . Consultado el 18 de enero de 2024 . La afirmación de Vojtisek de que "para calmar al público y ocultar sus afirmaciones mesiánicas, en 1937 Bernhardt ordenó que se eliminara la 'Conclusión' de todos los libros no vendidos de En la luz de la verdad". es falsa. Todo autor tiene derecho a revisar su obra cuando lo considere oportuno y cuando las circunstancias indiquen tal necesidad. En aquel entonces, eliminar la "Conclusión" no tenía la intención de "calmar" a nadie, y mucho menos de ocultar nada. La afirmación "De las conferencias omitidas, la cuarta probablemente fue inaceptable después de la guerra debido a ideas que podrían considerarse racistas". es claramente calumniosa. (...) Abd-ru-shin siempre ha señalado que todos los pueblos deben progresar por sí mismos, sin injerencias extranjeras. Él describe específicamente este concepto en la conferencia "La belleza de los pueblos". Ninguna de las disertaciones extraídas de la edición original tiene el más mínimo carácter racista; además, estarían en directa contradicción con la conferencia antes mencionada "La belleza de los pueblos".
Kürti, László (abril de 2001). "Fenómenos psíquicos, neochamanismo y el entorno sectario en Hungría". Nova Religio: Revista de religiones alternativas y emergentes . 4 (1): 322–350. doi :10.1525/nr.2001.4.2.322. Los libros sobre el entorno sectario, conocidos desde hace mucho tiempo por los occidentales, se están traduciendo al húngaro y se venden en librerías legítimas. Los ejemplos más recientes son Akashic Records de Victor Charon y The Message of the Grail de Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)]. Ambos son libros de moda que involucran visiones esotéricas del mundo con afirmaciones mesiánicas, y ambos se distribuyen ampliamente en el mercado editorial húngaro.
« Etwa desde 1923 spürte OE Bernhardt seinen besonderen religiösen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte. 1924 ließ er sich scheiden und comenzó wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter". Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin". » (Plagge 2003: 120-122).
« Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den „wahren Christus“, welcher der Menschheit die rettende „Gralsbotschaft“ übermittelt. » (Gassmann 1999).
« Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthalt die Hauptgedanken des Mannes, der sich als „Menschensohn“ ⁸² verstand und in einer Pyramide auf dem Tiroler Vomperberg begraben ließ. » Diemling (2012: 153).
EPÍLOGO
Abdruschin ha completado ahora su mensaje a la humanidad. En él ha surgido
IMMANUEL,
El Enviado de Dios, el Hijo del Hombre, cuya venida para juzgar y salvar a los que no se han apartado de la salvación, fue predicha por Jesús, el Hijo de Dios, en corroboración de las profecías de los antiguos profetas. Lleva las insignias de su alto oficio: la Cruz viviente de la Verdad que irradia de Él y la Paloma Divina sobre Él, las mismas insignias que llevaba el Hijo de Dios.
¡Despierta, oh hombre! ¡Porque tu espíritu está dormido!
— Abdruschin, En la luz de la verdad. MENSAJE DEL GRIAL. GRAN EDICIÓN 1931
Janson, Marloes (2021). "6. Más allá de la religión. El movimiento del Grial y Eckankar". Cruzando fronteras religiosas: Islam, cristianismo y "religión yoruba" en Lagos, Nigeria. Biblioteca Internacional Africana. Cambridge University Press . pág. 154. doi :10.1017/9781108979160.007. ISBN 978-1-108-83891-7. LCCN 2020055275 . Consultado el 6 de julio de 2024 . El Movimiento del Grial fue fundado por el autoproclamado Mesías Oskar Ernst Bernhardt...
King, Jamie (2024). Cultos: coerción y control: los cultos más notorios del mundo (y las personas que escaparon de ellos). Summersdale. pág. sin paginar. ISBN 978-1-83799-281-2. Recuperado el 6 de julio de 2024. Los periódicos describieron cómo Bernhardt ahora se autodenominaba el Mesías del Tirol y el Profeta de Vomperberg.

[3] Wilson, Bryan R. (1975). Los nobles salvajes: los orígenes primitivos del carisma y su supervivencia contemporánea. University of California Press . pág. 114. ISBN 978-0-520-02815-9... pero su prominencia y éxito relativo cuando se compara con figuras como Louwrens van Voorthuizen (Lou) en Holanda, Georges Roux en Francia y Oskar Ernst Bernhardt en Alemania y Austria, todos los cuales afirmaban ser el mesías, es sorprendente.

[4] Vojtisek, Zdenek (febrero de 2006). "Millennial Expectations in the Grail Movement" (PDF) . Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions . 9 (3): 61–79. doi :10.1525/nr.2006.9.3.061. ISSN 1541-8480. Para calmar al público y ocultar sus afirmaciones mesiánicas, en 1937 Bernhardt ordenó que se eliminara la "Conclusión" de todos los libros no vendidos de En la luz de la verdad. ... Cuatro conferencias y la "Conclusión" publicada en 1931 se omiten en la versión autorizada de posguerra. La razón para eliminar tres de las conferencias es probablemente la misma que la razón para omitir la "Conclusión" en 1937: eran demasiado explícitas al señalar a Bernhardt (Abd-ru-shin) como el Mesías. De las conferencias omitidas, la cuarta fue probablemente inaceptable después de la guerra debido a ideas que podrían considerarse racistas. ²⁸

[5] Calvache, Antonio Carlos; Junior, Roberto CP (14 de febrero de 2021). "Refutación del texto 'Expectativas milenarias en el Movimiento del Grial' de Zdenek Vojtisek" (PDF) . ODSA - O Dia Sem Amanhã . Consultado el 18 de enero de 2024 . La afirmación de Vojtisek de que "para calmar al público y ocultar sus afirmaciones mesiánicas, en 1937 Bernhardt ordenó que se eliminara la 'Conclusión' de todos los libros no vendidos de En la luz de la verdad". es falsa. Todo autor tiene derecho a revisar su obra cuando lo considere oportuno y cuando las circunstancias indiquen tal necesidad. En aquel entonces, eliminar la "Conclusión" no tenía la intención de "calmar" a nadie, y mucho menos de ocultar nada. La afirmación "De las conferencias omitidas, la cuarta probablemente fue inaceptable después de la guerra debido a ideas que podrían considerarse racistas". es claramente calumniosa. (...) Abd-ru-shin siempre ha señalado que todos los pueblos deben progresar por sí mismos, sin injerencias extranjeras. Él describe específicamente este concepto en la conferencia "La belleza de los pueblos". Ninguna de las disertaciones extraídas de la edición original tiene el más mínimo carácter racista; además, estarían en directa contradicción con la conferencia antes mencionada "La belleza de los pueblos".

[6] Kürti, László (abril de 2001). "Fenómenos psíquicos, neochamanismo y el entorno sectario en Hungría". Nova Religio: Revista de religiones alternativas y emergentes . 4 (1): 322–350. doi :10.1525/nr.2001.4.2.322. Los libros sobre el entorno sectario, conocidos desde hace mucho tiempo por los occidentales, se están traduciendo al húngaro y se venden en librerías legítimas. Los ejemplos más recientes son Akashic Records de Victor Charon y The Message of the Grail de Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)]. Ambos son libros de moda que involucran visiones esotéricas del mundo con afirmaciones mesiánicas, y ambos se distribuyen ampliamente en el mercado editorial húngaro.

[7] « Etwa desde 1923 spürte OE Bernhardt seinen besonderen religiösen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte. 1924 ließ er sich scheiden und comenzó wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter". Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin". » (Plagge 2003: 120-122).

[8] « Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den „wahren Christus“, welcher der Menschheit die rettende „Gralsbotschaft“ übermittelt. » (Gassmann 1999).

[9] « Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthalt die Hauptgedanken des Mannes, der sich als „Menschensohn“ ⁸² verstand und in einer Pyramide auf dem Tiroler Vomperberg begraben ließ. » Diemling (2012: 153).

[10] EPÍLOGO
Abdruschin ha completado ahora su mensaje a la humanidad. En él ha surgido
IMMANUEL,
El Enviado de Dios, el Hijo del Hombre, cuya venida para juzgar y salvar a los que no se han apartado de la salvación, fue predicha por Jesús, el Hijo de Dios, en corroboración de las profecías de los antiguos profetas. Lleva las insignias de su alto oficio: la Cruz viviente de la Verdad que irradia de Él y la Paloma Divina sobre Él, las mismas insignias que llevaba el Hijo de Dios.
¡Despierta, oh hombre! ¡Porque tu espíritu está dormido!
— Abdruschin, En la luz de la verdad. MENSAJE DEL GRIAL. GRAN EDICIÓN 1931

[11] Janson, Marloes (2021). "6. Más allá de la religión. El movimiento del Grial y Eckankar". Cruzando fronteras religiosas: Islam, cristianismo y "religión yoruba" en Lagos, Nigeria. Biblioteca Internacional Africana. Cambridge University Press . pág. 154. doi :10.1017/9781108979160.007. ISBN 978-1-108-83891-7. LCCN 2020055275 . Consultado el 6 de julio de 2024 . El Movimiento del Grial fue fundado por el autoproclamado Mesías Oskar Ernst Bernhardt...

[12] King, Jamie (2024). Cultos: coerción y control: los cultos más notorios del mundo (y las personas que escaparon de ellos). Summersdale. pág. sin paginar. ISBN 978-1-83799-281-2. Recuperado el 6 de julio de 2024. Los periódicos describieron cómo Bernhardt ahora se autodenominaba el Mesías del Tirol y el Profeta de Vomperberg.

[FOOTNOTEKing2024-3] Rey 2024.

[Abd-ru-shin1995-4] Abd-ru-shin (1 de junio de 1995). "Capítulo 7: La herramienta distorsionada". A la luz de la verdad: El mensaje del Grial . Vol. III. Grail Foundation Press. pág. 754. ISBN 978-1-57461-006-2.

[5] "¡Para que me guíes!". Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .

[q134-6] "Dérives thérapeutiques et dérives sectaires: la santé en Danger (Audiciones) - Sénat". Sénat (en francés). 3 de abril de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2024 .

[miviludes-7] Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (8 de abril de 2011). "Rapport au Premier ministre 2006" (PDF) (en francés). págs. 224-227.