El Glaciarium de Adelaida (también conocido como Ice Palace Skating Rink ), ubicado en el número 89-91 de la calle Hindley en la ciudad de Adelaida , Australia Meridional , fue la primera pista de patinaje sobre hielo cubierta construida en Australia. También fue el lugar donde se disputó el primer partido de "hockey sobre hielo" del país, una adaptación del polo sobre patines . Si bien nunca se jugó hockey sobre hielo contemporáneo en este lugar, esta pista de patinaje, la primera del país, sirvió como banco de pruebas para su sucesor, el Glaciarium de Melbourne , cuna del hockey sobre hielo en Australia .
En 1907 se convirtió en la pista de patinaje Olympia, y en diciembre de 1908 fue transformada en un cine , el West's Olympia , por el propietario de la cadena de cines TJ West . Este fue el primer cine permanente de Adelaida , que en 1939 fue reemplazado por un nuevo edificio, el West's Theatre .
Historia
Los edificios del ciclorama se construyeron en el acre urbano 74 de Adelaida, Australia Meridional. Este acre urbano fue adquirido originalmente por John Barton Hack , nacido en Inglaterra y uno de los primeros colonos de Adelaida , al comienzo de las primeras ventas de terrenos en Adelaida en marzo de 1837, como parte de la compra de un lote de 60 acres. [ 1 ] En la mitad oriental de la propiedad del acre urbano 74, el propietario, el Sr. William McLean, construyó el Grand Coffee Palace en 1890. Inmediatamente al oeste del Grand Coffee Palace, erigió la torre de entrada y el vestíbulo del ciclorama en la mitad occidental del acre urbano 74 ese mismo año, y la entrada de la torre y el muro del vestíbulo se unían a los muros del Grand Coffee Palace. El muro contiguo de la galería de observación de paredes octogonales invadía el límite del medio acre sobre el que se construyó el Grand Coffee Palace, lo suficiente como para que se viera la línea divisoria de la propiedad a 2 pulgadas dentro del muro contiguo de la sala de observación. Los aleros de la cúpula sobresalían 76 centímetros (30 pulgadas) del límite. Los muros orientales de la torre y el vestíbulo se apoyaban en los muros occidentales del edificio del Grand Coffee Palace. Posteriormente, tras un juicio civil, se determinó que esto no representaba un problema, dado que el Sr. William McLean era el propietario de ambos terrenos municipales en el momento de la construcción de los edificios. [ 2 ]
Los arquitectos de los edificios del Ciclorama fueron English & Soward , una empresa fundada en 1880 por George Klewitz Soward, originario de Adelaida ( Norwood ) , y Thomas English, un inmigrante australiano nacido en Inglaterra . El coste del proyecto fue de 5000 libras esterlinas. [ 3 ]
Ciclorama

Los edificios originales estaban ubicados en 89 Hindley Street , Adelaida, y abrieron al público como ciclorama a las 8:00 p. m. del viernes 28 de noviembre de 1890. [ 5 ] El edificio también era conocido como el Trocadero , aunque era más popularmente conocido como el Ciclorama. [ 6 ]
Arquitectura y especificaciones
El ciclorama consistía en un edificio victoriano de dos plantas con fachada a la calle y una alta cúpula victoriana, un largo vestíbulo que conectaba la torre que daba a la calle con el edificio principal, y el edificio principal en la parte trasera que albergaba el ciclorama en una propiedad de estilo "hacha de guerra". [ 2 ]
Entrada de la torre : Se trataba de una terraza victoriana de dos plantas y 4,2 metros de altura con una alta cúpula victoriana que daba a la calle Hindley. Los visitantes accedían al ciclorama a través de la gran puerta de hierro forjado situada en la torre abovedada. [ 7 ] La torre alcanzaba una altura de 23 metros [ 8 ] y la cúpula tenía un diámetro de poco más de 3 metros. La sala bajo la cúpula servía como galería de observación para los visitantes, donde una cámara oscura proyectaba el reflejo del paisaje circundante en la pared interior. [ 3 ] La sala situada sobre la terraza era una construcción octogonal. [ 2 ]
Vestíbulo : Este largo pasillo de entrada era un pasaje de 29 metros (95 pies) de largo y 4,3 metros (14 pies ) de ancho que conectaba el edificio de la entrada de la torre en la calle Hindley y se extendía hacia el sur hasta el gran edificio del ciclorama en la parte trasera de la propiedad. [ 7 ] Contenía dos nichos arqueados en la pared contigua al Grand Coffee Palace, que era una "pared medianera". [ 2 ] El suelo del vestíbulo era de asfalto y el pasillo estaba bien iluminado con luz eléctrica. Había salas de espera para damas y caballeros a lo largo del pasillo. [ 3 ]
Edificio principal : El edificio en sí era de construcción de ladrillo y tenía 130 por 115 pies (40 por 35 m) con grandes paredes de 47 pies (14 m) de altura [ 9 ] El edificio en sí tenía 130 por 115 pies (40 por 35 m) y 47 pies (14 m) de altura y el plano era una superficie de piso de hielo de 155 por 84 pies (47 por 26 m) era posible después de una tribuna de orquesta, plataforma y asientos para 580 invitados en el interior. [ 9 ] y un solo punto de entrada a través de un largo vestíbulo. El techo era una construcción de madera de un solo tramo y estaba cubierto a la mitad con paneles de vidrio, para dejar entrar la luz natural durante el día, y la otra mitad con lámina de hierro. El edificio tenía iluminación incandescente para las sesiones de visualización nocturnas [ 8 ] El interior del edificio originalmente tenía una plataforma elevada en su centro con escaleras de caracol que la rodeaban para dar acceso a la plataforma de observación superior, desde donde los visitantes verían los cicloramas que se exhibían. En diciembre de 1898, se añadieron dos etapas adicionales y el famoso cuadro de la Batalla de Waterloo durante una extensa obra de reforma. [ 6 ]
Precios y horarios de visita
El ciclorama estuvo abierto diariamente en los siguientes horarios: [ 8 ]
- De 10:00 a 17:00 horas.
- De 19:00 a 22:00.
Las conferencias se llevaron a cabo en los siguientes horarios: [ 10 ]
- 11:30 a. m.
- 15:00
- 20:00
Los precios de entrada general eran: [ 10 ]
- Adultos – 9 chelines
- Niños 1 chelín
Las exposiciones
La primera exposición que la Adelaide Cyclorama Company Ltd mostró en el Cyclorama fue una imagen de Jerusalén llamada Jerusalén en la época de la crucifixión . [ 8 ]
Esta imagen de Jerusalén fue objeto de una demanda por infracción de derechos de autor interpuesta por Fishburn Bros. de South Shields, Inglaterra, cesionarios de una empresa alemana. La acción se inició el miércoles 9 de marzo de 1892, cuando se presentó ante el Tribunal de Otoño, solicitando una orden judicial que impidiera al Grupo del Ciclorama de Adelaida utilizar la imagen y, subsidiariamente, una indemnización de 10 000 libras esterlinas. La demanda alegaba que la exposición de Jerusalén en el Ciclorama de Adelaida era una copia de la pintura panorámica de Bruno Piglhein que representaba la crucifixión de Jesucristo. [ 11 ]
El incendio del Trocadero
El sábado 11 de marzo de 1899, aproximadamente a las 2:40 a. m., el agente de policía John Sweeny, que patrullaba la calle Currie Este, descubrió que el Ciclorama de Adelaida estaba en llamas. Sweeny corrió hasta la calle Hindley, donde vio que el fuego se había extendido por todo el edificio e inmediatamente avisó al agente Deacon, también de servicio, para que llamara a los bomberos, quienes recibieron la llamada a las 2:44 a. m. [ 12 ] El detective Jones, que pasaba en bicicleta, se dirigió a la alarma de incendios ubicada en la calle Hindley y rompió el cristal para activarla. [ 7 ] Según los informes, el fuego se había extendido considerablemente por el edificio, aunque se comentó que era sorprendente que las llamas no alcanzaran mayor altura, dado que el interior era inflamable, probablemente debido a la falta de viento esa mañana. [ 13 ] Después de ordenar al agente Deacon que llamara a los bomberos, el agente John Sweeny corrió a las calles Rosina y Solomon para despertar a la gente y alertarlos del incendio. Luego regresó al Cyclorama, donde se encontró con el conserje, el Sr. Hugentobler, y la Sra. G. Gould en la entrada. La pareja, parcialmente vestida, salía del edificio del Cyclorama, sin saber que el edificio estaba en llamas y solo habían salido para ver qué sucedía, siendo despertados únicamente por el fuerte grito de "¡Fuego!" del agente John Sweeny. [ 12 ] El incendio finalmente se extinguió a las 4:00 a. m. y el Trocodero quedó reducido a una ruina humeante. [ 6 ]
El gerente de la sucursal de Adelaida del Banco Comercial Edward Jones declaró que el edificio del Ciclorama estaba asegurado por 2000 libras esterlinas, y el motor y la instalación de iluminación eléctrica por 125 libras esterlinas. Los panoramas que se encontraban en el interior del edificio eran la imagen de Waterloo, asegurada por 500 libras esterlinas, y la imagen de la Guerra de Crimea, asegurada por 300 libras esterlinas. [ 12 ] Ambos panoramas se perdieron en el incendio que destruyó completamente el edificio. [ 6 ]
Glaciar



El miércoles 1 de junio de 1904 se publicó el prospecto para la adquisición del edificio del Ciclorama en 89 Hindley Street, Adelaida. [ 9 ] Al día siguiente, en una entrevista, H. Newman Reid habló sobre las dimensiones del edificio, la distribución interna, la capacidad de asientos y las dimensiones de la superficie de hielo, y cómo el edificio actual del Ciclorama se adapta bien a los propósitos del proyecto Glaciariam propuesto. [ 9 ]
El edificio en sí medía 130 por 115 pies (40 por 35 m) y 47 pies (14 m) de altura, y el plan contemplaba una superficie de pista de hielo de 155 por 84 pies (47 por 26 m) después de instalar un atril, una plataforma y asientos para 580 invitados en el interior. [ 9 ]
El edificio remodelado del Ciclorama abrió sus puertas como el Glaciarium la noche del martes 6 de septiembre de 1904. [ 15 ]
Un periódico habitual donde encontrar anuncios de eventos era The Advertiser . Los anuncios siempre aparecían en la sección de "Entretenimiento", al igual que los informes de juegos y eventos. Esta sección se compartía con el Theatre Royal , exposiciones de arte y la pista de patinaje , que organizaban eventos muy similares a los del Glaciarium, como carnavales de disfraces. Los partidos de hockey sobre hielo, que se jugaban con regularidad, nunca se publicaban en la sección de "Deportes" de este periódico.
Después de cerrar por la temporada de verano, el Glaciarium reabrió sus puertas el 2 de marzo de 1905, con una exhibición de patinaje a cargo del profesor Brewer. [ 16 ]
La temporada de patinaje sobre hielo de 1905 se cerró por el verano el 14 de octubre de 1905. [ 17 ]
Precios y horarios de las sesiones

Hubo 3 sesiones disponibles durante el día: [ 19 ]
- Sesión matutina de 10:00 a 12:00.
- Sesión de la tarde: de 15:00 a 17:00.
- Sesión vespertina de 19:30 a 22:00.
El precio de las sesiones dependía de la hora del día: [ 19 ]
- Sesión de la mañana: Adultos 1 chelín, Niños 6 peniques
- Sesión de tarde: Adultos 1 chelín, Niños 6 peniques
- Sesión vespertina: Adultos 1 chelín, Niños 1 chelín
Se ofrecía alquiler de patines de hielo: [ 19 ]
- Patines: 1 chelín
Tipos de eventos celebrados
Entre las sesiones de patinaje se celebraron diversos eventos en el Glaciarium. El 21 de julio de 1905, se probó por primera vez el baloncesto sobre hielo ante las risas del público. [ 20 ]
Carnavales
Los carnavales de disfraces se celebraban con frecuencia y atraían a mucha gente; se entregaban premios en diversas categorías, como Mejor Disfraz, Disfraz Más Original, Mejor Disfraz de Cartel, Personaje Más Representado y Disfraz Más Grotesco.
Patinaje
Con mucha frecuencia, el profesor James Brewer organizaba exhibiciones de diversas modalidades de patinaje, como patinaje de velocidad, patinaje internacional y patinaje artístico.
En los carnavales se celebraron eventos deportivos de las siguientes categorías:
- Carrera de vallas de un cuarto de milla
- Carrera de scratch de media milla
Hockey sobre hielo

A principios del siglo XX, en Adelaida , el hockey sobre hielo era un deporte popular, una adaptación del polo sobre patines a la superficie de hielo, también conocido en otras partes del mundo como "polo sobre hielo". Cada equipo tenía seis jugadores. En la edición del 10 de octubre de 1904 de The Advertiser , el primer partido que se jugaría en el Adelaide Glaciarium, inaugurado hacía un mes, se anunció por primera vez como un partido de polo . [ 22 ] Al día siguiente, se anunció como un partido de hockey y el término se siguió utilizando a partir de entonces. [ 23 ]
El primer juego
El primer partido de esta forma adaptada de polo sobre patines , hockey sobre hielo, se disputó durante un carnaval en el Glaciarium a las 21:00 horas del 12 de octubre de 1904. Se organizó un partido entre un equipo de pista y un equipo de aficionados , elegidos entre los visitantes de la pista. Un periodista lo describió como si fuera fútbol sobre patines de hielo. El partido formaba parte de una serie de actividades deportivas y de carnaval para la noche, en las que los asistentes iban disfrazados. [ 24 ]
El partido se jugó en 4 cuartos y el Dr. Harrold anotó 2 goles para el equipo Scratch en el primer cuarto. En el último cuarto, el equipo Rink anotó 2 goles para empatar el partido y este terminó en un empate 2-2. [ 25 ]
Los equipos fueron los siguientes: [ 25 ]
Partidos tempranos
El hockey sobre hielo es un término utilizado para el juego de palo y pelota que se juega sobre una superficie de hielo y el uso de la frase se remonta al menos a 1853 para describir un juego jugado en el Castillo de Windsor en Inglaterra. El registro más antiguo conocido de un club de bandy en Inglaterra es de 1813 con el nombre de Bury Fen Bandy Club, que fue responsable de la creación de la mayoría de las reglas cuando el bandy fue codificado posteriormente en 1882. Las reglas del bandy tienen muchas similitudes con las reglas del deporte del fútbol (soccer). [ 27 ] Antes de que el bandy fuera codificado, el hockey sobre hielo tuvo sus reglas publicadas por primera vez el 27 de febrero de 1877 en el periódico de Montreal, The Gazette . Se comparó con el hockey sobre césped e incluso continuó usando la palabra pelota dentro del conjunto de reglas. [ 28 ] El hockey sobre hielo se extendería por Canadá y la parte norte de los Estados Unidos de América, pero el bandy se extendería por los países del norte de Europa. [ 27 ] Lo que se denominaba hockey sobre hielo en el Glaciar de Adelaida se jugaba patinando sobre el hielo y golpeando una esfera con un palo de polo sobre patines con gancho, mientras se usaban patines de hielo. [ 29 ] La puntuación de cada equipo incluía un recuento de goles y puntos y era una adaptación de la ya popular actividad del polo sobre patines, sobre hielo.
El primer partido de hockey sobre hielo entre empleados que representaban a empresas locales tuvo lugar el 15 de mayo de 1905. El partido fue entre G. & R. Wills & Co. y D. & W. Murray, Limited, que se formó a partir de un grupo de novatos. [ 30 ]
Fechas y resultados de los primeros partidos de hockey sobre hielo
Asociación de Almacenistas
El miércoles 24 de mayo de 1905, se jugó el primer partido de la serie de partidos celebrados bajo los auspicios de la Asociación de Almacenistas entre un equipo que representaba a G. & R. Wills & Co. y un equipo que representaba a James Marshall & Co. Este partido se jugó frente a 800 personas. [ 40 ] El primer anuncio de esta Asociación fue el 19 de mayo de 1905. [ 41 ] Los equipos que jugaban bajo el respaldo de la Asociación de Almacenistas eran grupos de hombres (Sres.) que eran empleados de las siguientes empresas locales: [ 24 ] La Asociación de Almacenistas comenzó con 6 equipos afiliados a la asociación, cada equipo compuesto por 6 jugadores. [ 42 ]
- G. & R. Wills & Co.
- James Marshall y Compañía
- Harris Scarfe
- Hermanos Clutterbuck
- D&W Murray
- Goode, Durrant & Co. [ 43 ]
El miércoles 5 de julio de 1905, equipos que representaban a Australia e Inglaterra jugaron un partido de hockey sobre hielo en el Glaciarium de Adelaida. Los jugadores de cada equipo fueron los siguientes: [ 44 ]
Australia – Parker, Clutterbuck, Hosking, Nightingale, Butler, Part Inglaterra – Swanson, Barker, Poole, Knight, Watts, Osendale
En la tarde del 5 de agosto de 1905, el equipo D&W Murray's jugaría un partido de hockey sobre hielo contra el equipo Harris, Scarfe & Co. como parte de la Asociación de Hockey de Almacenistas. El equipo ganador del partido jugaría contra los Clutterbucks por el campeonato y la medalla de oro. [ 19 ] El profesor James Brewer, anunciado como "El mejor patinador del mundo", aparecería esa misma noche en el espectáculo de patinaje artístico. Cada uno de los 6 miembros del equipo ganador recibiría una medalla de oro. [ 42 ]
Los resultados del partido de la Premiership, celebrado el 12 de agosto de 1905, dieron la victoria a Harris, Scarfe & Co por un gol. [ 45 ]
Fechas y resultados de los partidos de hockey sobre hielo de la Asociación de Almacenistas.
Usos posteriores del edificio
Pista de patinaje sobre ruedas de Olympia

El 14 de diciembre de 1907, el antiguo Glaciarium reabrió sus puertas tras unas renovaciones en las que se sustituyó la superficie de hielo por una superficie de asfalto rocoso para patinaje sobre ruedas, y el edificio pasó a llamarse Pista de Patinaje sobre Ruedas Olympia. [ 5 ] [ 72 ] [ 73 ]
Las fotografías de West

Después de que TJ West comprara el número 91 de Hindley Street (quien adquirió una cadena de cines en la época del cine mudo , conocida como West's Pictures [ 75 ] [ 76 ] ), West's Olympia [ 76 ] abrió sus puertas como el primer cine permanente de Adelaida el sábado 5 de diciembre de 1908. [ 77 ] [ 78 ]
El Olympia de West conservó los edificios originales del ciclorama , pero se sometió a renovaciones que aumentaron la capacidad de asientos. [ 79 ] Tenía asientos escalonados con una capacidad para 3000 espectadores. [ 75 ] Las primeras películas de la noche de inauguración incluyeron paisajes del lago Como y los Georges de Tarn, así como una pieza dramática que incluía la serie de detectives de Nick Carter. [ 79 ]
Después de la demolición del cine anterior en 1938, [ 75 ] se construyó un nuevo cine con un diseño Art Déco y solo se conservó el escenario. [ 75 ] La madera utilizada en todo el edificio fue roble sedoso del sur de Australia , y el largo vestíbulo alfombrado estaba bajo una cúpula que sostenía una gran lámpara de araña y ocultaba una iluminación giratoria de colores. La capacidad del teatro era de 1447 personas. El Teatro West abrió sus puertas el 1 de diciembre de 1939 con la película Pigmalión . [ 80 ] "Señora West" era la única mujer proyeccionista del mundo en ese momento. [ 81 ]
El Teatro West cerró el 28 de febrero de 1977 y la última película que se proyectó fue Blancanieves y los siete enanitos . [ 82 ] [ 78 ]
Restaurante Jade Palace
En mayo de 1978, el edificio reabrió sus puertas como restaurante chino Jade Palace , pero fracasó rápidamente y entró en liquidación en diciembre de ese mismo año. [ 83 ]
Sinatras
En junio de 1979, el edificio abrió sus puertas como una popular discoteca llamada Sinatras , decorada con azulejos espejados, bolas de discoteca, lujosos sillones de terciopelo rojo y plantas de interior. [ 83 ]
Cines Greater Union
En octubre de 1980, el edificio fue recomprado por Greater Union Cinemas . El edificio sufrió daños por un incendio provocado en noviembre de 1981. [ 83 ]
El 10 de diciembre de 1982, el edificio reabrió sus puertas como Hindley Cinemas 5 y 6. La sala 5 era un cine con capacidad para 768 personas que se inauguró con la popular película E.T., el extraterrestre ; la sala 6 era un cine con capacidad para 488 personas que se inauguró con la película El año que vivimos peligrosamente . [ 83 ]
El cine 6 fue el primero en cerrar el 6 de abril de 1991, siendo El Padrino la última película que proyectó. El cine 5 cerró 5 días después y la última película que se proyectó fue Eduardo Manostijeras . [ 83 ]
Zona horaria del meridiano
En 1994, el edificio abrió sus puertas como el centro de entretenimiento Meridian Time Zone. La propiedad se vendió en 1999 y cerró en mayo de 2001. [ 83 ]
Estudio Grainger
El edificio fue remodelado e inaugurado el 26 de octubre de 2001 para convertirse en la sede del Estudio Grainger de la Orquesta Sinfónica de Adelaida , que lleva el nombre del compositor Percy Grainger . [ 82 ] [ 76 ]
Exhibición
El cine fue presentado en una exposición fotográfica llamada Now Showing... Cinema Architecture in South Australia , celebrada en la Galería Cívica Kerry Packer del Hawke Centre en abril/mayo de 2024. [ 84 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Gilchrist, J. (1966). "John Barton Hack (1805–1884)" . Diccionario Australiano de Biografías . Vol. 1. Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 4 "Un fallo importante. El caso del ciclorama" . The Advertiser . 23 de noviembre de 1906. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 "El ciclorama" . The South Australian Register . 20 de septiembre de 1890. Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ↑ "The Adelaide Cyclorama Company, Limited" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de noviembre de 1890. pág . 2. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- 1 2 "Ciclorama" . Biblioteca Estatal de Australia Meridional. Archivado del original el 22 de marzo de 2015. Recuperado el 16 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 4 "Incendio del Ciclorama de Adelaida: La investigación" . The Barrier Miner . 14 de marzo de 1899. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 "Incendio desastroso en Adelaida" . The South Australian Register . 14 de marzo de 1899. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 4 "El ciclorama Jerusalén en tiempos de la crucifixión" . The South Australian Chronicle . 6 de diciembre de 1890. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 4 5 "Patinaje sobre hielo: un glaciar propuesto" . The Register . 3 de junio de 1904. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- 1 2 "Ciclorama" . The Advertiser . 2 de diciembre de 1890. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ↑ "El ciclorama de Adelaida" . The Sydney Morning Herald . 9 de marzo de 1892. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 "El incendio del Trocadero" . The South Australian Register . 14 de marzo de 1899. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ↑ "Adelaide Cyclorama On Fire" . The Barrier Miner . 11 de marzo de 1899. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ↑ "El Carnaval en la Pista de Patinaje Glaciarium, miércoles 2 de agosto" . The Chronicle . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de agosto de 1905. pág. 24. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ↑ "Patinaje sobre hielo" . The Register . 7 de septiembre de 1904. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . 2 de marzo de 1905. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . 14 de octubre de 1905. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ " [ Sin encabezado ] " . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 4 de agosto de 1905. pág. 24 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- 1 2 3 4 "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 4 de agosto de 1905. pág. 2. Archivado del original el 11 de marzo de 2020. Recuperado el 19 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 25 de mayo de 1905. pág. 2.
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 10 de octubre de 1904. pág . 2. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . 10 de octubre de 1904. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . 11 de octubre de 1904. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- 1 2 "El Palacio de Hielo" . The Advertiser . 12 de octubre de 1904. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- 1 2 "El Glaciarium" . The Register . 13 de octubre de 1904. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- ↑ "La muerte del Dr. Harrold: un hombre polifacético" . The Register . 7 de noviembre de 1924. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- 1 2 Klein, Jeff Z. (29 de enero de 2010). "No es hockey, es bandy" . The New York Times 28 de enero de 2010. Recuperado el 16 de marzo de 2015 .
- ↑ "Hockey sobre hielo" . The Gazette, 27 de febrero de 1877. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ↑ "El Glaciarium" . The Advertiser . 29 de junio de 1905. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 15 de mayo de 1905. pág . 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de octubre de 1904. pág . 2. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 15 de octubre de 1904. pág . 2. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 22 de marzo de 1905. pág . 2. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "El Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de marzo de 1905. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "Notas deportivas" . The Critic . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de abril de 1905. pág. 10. Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ↑ "El Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de abril de 1905. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de abril de 1905. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 1 de mayo de 1905. pág. 2. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de mayo de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- 1 2 "Amusements" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 25 de mayo de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 19 de mayo de 1905. pág . 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- 1 2 "Hockey sobre hielo" . Evening Journal (Adelaida) . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de agosto de 1905. pág. 2. Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de junio de 1905. pág . 2. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- 1 2 "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 5 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- 1 2 "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . 14 de agosto de 1905. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ↑ "Amusements" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de mayo de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "Amusements" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "El Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 10 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 26 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 27 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 1 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Express and Telegraph . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 26 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . 7 de agosto de 1905. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de agosto de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 5 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "El Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 12 de junio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "Glaciarium. Glaciarium" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de junio de 1905. pág . 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 10 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de julio de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de agosto de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "La pista de patinaje sobre hielo" . The Advertiser . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 2 de septiembre de 1905. pág. 2. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ "Patinaje sobre hielo" . The Express and Telegraph . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 21 de mayo de 1906. pág. 2. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ↑ "El Glaciarium" . The Register . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 2 de junio de 1906. pág. 2. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ↑ "El Glaciarium" . The Register . Adelaida: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de julio de 1906. pág. 2. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ↑ "Pista de patinaje Olympia" . The Critic . Australia Meridional. 15 de abril de 1908. pág. 12. Consultado el 17 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "El escenario" . Gadfly . Vol. III, n.º 147. Australia Meridional. 2 de diciembre de 1908. pág. 8. Consultado el 17 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Biblioteca Estatal de Australia Meridional B 64017
- 1 2 3 4 "Antiguo ciclorama/pista de hielo convertido en el primer cine fijo de Adelaida, West's Olympia, en Hindley Street, 1908" . AdelaideAZ . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
- 1 2 3 "Hindley Street, Adelaide [ B 4785 ] " (foto + texto) . Biblioteca Estatal de Australia Meridional . 13 de julio de 1928 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
- ↑ «Cuadros de West en Olympia» . The Register (Adelaida) . Vol. LXXIII, n.º 19, 362. Australia Meridional. 2 de diciembre de 1908. pág. 9. Consultado el 17 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 Stephenson, Sally (10 de agosto de 2018). "Ir al cine" . Escuchando el pasado . Recuperado el 17 de diciembre de 2022 .
- 1 2 "West's Pictures" . The Advertiser . 7 de diciembre de 1908. Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ↑ "El teatro de West casi listo" . Biblioteca Estatal de Australia Meridional. 14 de noviembre de 1939. Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ↑ Dwyer, G. Hilary (1 de septiembre de 1945). «El auge de la industria cinematográfica en Adelaida crea una colorida historia del entretenimiento» . The Advertiser (Adelaida) . Vol. 88, n.º 27117. Australia Meridional. pág. 4. Consultado el 24 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 "Estudio del patrimonio de la ciudad de Adelaida" . Ayuntamiento de Adelaida. 26 de marzo de 2012. Consultado el 6 de abril de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 "Estudio ASO Grainger" . Tesoros del cine . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ↑ Meegan, Genevieve (19 de abril de 2024) .«Ahora en cartelera»: celebrando la época dorada del cine de Adelaida . En revisión . Archivado del original el 28 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
Enlaces externos
- Leyendas del hielo australiano
34°55′24″S 138°35′46″E / 34,92326°S 138,59598°E / -34,92326; 138.59598
- Estadios cubiertos en Australia
- Atracciones turísticas en Adelaida
- 1904 establecimientos en Australia
- Instalaciones deportivas en Adelaida
- Instalaciones deportivas terminadas en 1904.
- Lugares para practicar patinaje artístico en Australia
- Estadios de hockey sobre hielo en Australia
- Pistas de patinaje de velocidad en Australia
- Estadios multiusos en Australia