Monumento Nacional Grand Portage

El Monumento Nacional Grand Portage es un monumento nacional de los Estados Unidos ubicado en la costa norte del lago Superior, en el noreste de Minnesota , que conserva un importante centro de actividad comercial de pieles y la herencia del pueblo Anishinaabeg Ojibwe . La zona se convirtió en uno de los cuatro principales centros de comercio de pieles del Imperio Británico en América del Norte, junto con Fort Niagara , Fort Detroit y Michilimackinac .

El Grand Portage es un sendero de 13,7 km (8,5 millas ) (2720 rod ) que bordea una serie de cascadas y rápidos en los últimos 32 km (20 millas) del río Pigeon antes de que desemboque en el lago Superior . Este sendero forma parte de la ruta comercial histórica de los voyageurs y coureurs des bois franco-canadienses entre sus zonas de invernada y sus depósitos al este.  

Compuesta por el río Pigeon y otros arroyos, lagos y pasos marítimos estratégicos del interior, esta ruta fue de enorme importancia en la época preindustrial. Proporcionaba un acceso rápido por agua desde las zonas pobladas de Canadá y los puertos atlánticos hasta la Tierra de Rupert, rica en pieles , y el Territorio del Noroeste . A unos 80 km río arriba del lago Superior, esta ruta comercial cruza el paso marítimo de Height of Land , en la divisoria continental norte , y conecta el lago Sur, en la cuenca del río Pigeon/Grandes Lagos, con el lago Norte, en la cuenca del río Rainy . Por lo tanto, el Grand Portage constituía un enlace esencial entre la cuenca del río Nelson y la bahía de Hudson , y la del río San Lorenzo y el océano Atlántico. 

Ya hace unos 2000 años, las naciones nativas americanas probablemente utilizaban el Gichi-onigaming , o "el Gran Lugar de Transporte", para viajar desde sus casas de verano en el lago Superior hasta sus terrenos de caza de invierno en el interior de Minnesota y Ontario . En 1729, el guía cree Auchagah dibujó un mapa para Pierre Gaultier de Varennes, señor de La Vérendrye , uno de los primeros comerciantes de pieles franceses , que mostraba cómo llegar al "mar occidental" del lago Winnipeg . Con el tiempo, el Gran Portage se convirtió en la puerta de entrada a las ricas tierras del norte, ricas en pieles, donde conectaba puestos remotos del interior con lucrativos mercados internacionales. ^{[ 3 ]}

El sendero Grand Portage es un sendero de 13,7 km (8,5 millas) que conecta Grand Portage con Fort Charlotte en el río Pigeon. Los viajeros de la Tierra de Rupert transportaban sus pieles en canoa hasta Fort Charlotte y, desde allí, llevaban los fardos de pieles a Grand Portage. Allí se reunían con comerciantes de Montreal e intercambiaban las pieles por mercancías y suministros. Cada "brigada" de canoas regresaba luego a su punto de partida. Los comerciantes de pieles construyeron Fort Charlotte como fuerte comercial en Grand Portage. Allí edificaron el Gran Salón, de estilo colonial francés, que albergaba sus reuniones, una tienda general y otras instalaciones. ^{[ 4 ]} 

Las operaciones británicas en Grand Portage se vieron presionadas tras la firma del Tratado de Jay en 1795, la finalización de la frontera occidental entre Estados Unidos y Canadá en 1818 y la colonización gradual del Territorio de Minnesota por parte de colonos estadounidenses. A mediados de julio de 1802, los socios de la Compañía del Noroeste , la compañía de comercio de pieles más exitosa de Norteamérica, se reunieron en su Gran Salón de Grand Portage. Votaron a favor de trasladar su sede de verano desde las protegidas orillas de la bahía de Grand Portage, en el lago Superior, 80 km al norte, hasta la desembocadura del río Kaministiquia . Casi desde que los británicos de la Compañía del Noroeste se organizaron en Grand Portage a mediados de la década de 1780, los incipientes Estados Unidos exigieron que dejaran de competir con los estadounidenses en este territorio. 

La votación de julio significó que la Compañía del Noroeste demolería sus 18 edificios y transportaría los materiales hacia el norte en goletas de la compañía para su uso en la construcción del nuevo Fuerte William , lejos de territorio estadounidense. Los edificios fueron construidos con abeto , pino y abedul nativos labrados y estaban rodeados por más de 2000 estacas de cedro .

En 1854, los ojibwe firmaron un tratado con Estados Unidos que establecía Grand Portage como parte de su reserva. Se fundó una escuela para educar a los miembros de la tribu y se creó una oficina de correos en 1856. En 1887, el gobierno decidió abolir la reserva, abriéndola a la colonización general. ^{[ 5 ]}

En 1951, la propiedad fue designada como el Sitio Histórico Nacional de Grand Portage y se abrió al público. En 1958, fue declarado Monumento Nacional . El sendero de portage también ha sido designado por separado como Sitio Histórico Estatal de Minnesota. ^{[ 6 ]} Las 710 acres (2,9 km² ) del monumento se encuentran completamente dentro de los límites de la Reserva Indígena de Grand Portage . La estación fue reconstruida para celebrar el comercio de pieles y las costumbres ^del pueblo Ojibwe. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1966. 

El sendero de portage se conserva prácticamente en el mismo lugar y estado que en tiempos históricos. Los visitantes pueden caminar 8,5 millas (13,7 km) desde el lago Superior hasta el río Pigeon . 

Los voluntarios y el personal del parque en el monumento visten atuendos de época. Atienden la cocina, el gran salón, el almacén de canoas, la aldea ojibwe y el campamento de viajeros dentro y alrededor de la empalizada, y explican e interpretan cómo era la vida en el puesto comercial a principios del siglo XVIII. Durante el segundo fin de semana de agosto, el Monumento Nacional Grand Portage organiza una recreación histórica de un encuentro de nativos americanos. Al mismo tiempo, la Reserva Indígena Grand Portage celebra un pow wow , que atrae a muchos visitantes nativos americanos. El encuentro y el pow wow coinciden con la lluvia de meteoros de las Perseidas.

Las cuatro habitaciones de las esquinas del Gran Salón están decoradas para representar diferentes aspectos del comercio de pieles, incluyendo el dormitorio de un accionista, un puesto comercial con ejemplos de pieles y mercancías que se intercambiaban, una escena callejera londinense con productos terminados elaborados con las pieles que llegaban a través de Grand Portage, y una sombrerería que muestra los pasos para convertir las pieles de castor en finos sombreros de fieltro.

Inaugurado en 2007, el Centro del Patrimonio del Monumento Nacional Grand Portage cuenta con galerías de exposiciones sobre la cultura ojibwe y el comercio de pieles, una librería, programas multimedia, oficinas del parque, archivos y un aula. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El centro es una colaboración entre el Servicio de Parques Nacionales y la Banda Grand Portage de los Chippewa del Lago Superior. ^{[ 7 ]} Tiene vistas al puesto de comercio de pieles reconstruido.

Casi toda la información conocida sobre la disposición física del Monumento Nacional Grand Portage proviene de estudios arqueológicos . ^{[ 11 ]}

• Cooper, David J., De sextantes y satélites: David Thompson y el estudio SIG de Grand Portage, Coloquio CRLS, Kenora, Ontario, Canadá, 2004. ^{[ 12 ]}
• Hamilton, Scott, Graham, James, Norris, Dave, "Si estas paredes pudieran hablar": Uso de SIG para explorar el fuerte en el Monumento Nacional Grand Portage, Departamento de Antropología, Universidad de Lakehead, Thunder Bay, Ontario, Canadá, 2004. ^{[ 12 ]}
• Birk, Douglas A., Arqueólogo/Historiador, Estudio preliminar del área de mantenimiento del Monumento Nacional Grand Portage, febrero de 2006. ^{[ 12 ]}
• Clark, Caven, Ph.D., Estudio de afiliación cultural prehistórica tardía, Monumento Nacional Grand Portage, Preparado por Archeological Consulting Services, Ltd., Tempe, Arizona, 9 de noviembre de 1999 ^{[ 12 ]}
• Woolworth, Alan R., Un estudio histórico del Grand Portage, Monumento Nacional Grand Portage, Minnesota, Sociedad Histórica de Minnesota, St. Paul, Minnesota, 1993 ^{[ 12 ]}
• Woolworth, Alan. Excavaciones arqueológicas en el depósito de la North West Company, Grand Portage, Minnesota, en 1970-1971 (1975) ^{[ 12 ]}
• Woolworth, Alan. Excavaciones arqueológicas en el Monumento Nacional Grand Portage: temporada de campo de 1963-1964 (1969) ^{[ 12 ]}
• Woolworth, Alan. Excavaciones arqueológicas en el Monumento Nacional Grand Portage: Temporada de campo de 1962 (1968) ^{[ 12 ]}
• Woolworth, Alan. Excavaciones arqueológicas en el puesto de comercio de pieles de la North West Company, Grand Portage, Minnesota, en 1936-1937 (1963) ^{[ 12 ]}

John McDonell, empleado de la North West Company , identificó las rutas entre Grand Portage y Rainy Lake en la década de 1790. Henry Hind, en 1860, trazó la ruta y proporcionó más detalles que los ofrecidos por McDonell. ^{[ 13 ]}

• 
  El depósito y el muelle de Grand Portage vistos desde la cima del Monte Rose.
• 
  Señal informativa ubicada a mitad del sendero Grand Portage.
• 
  Un recreador histórico visitante en el taller reconstruido ubicado en el Gran Salón.
• 
  Campamento de encuentro en Grand Portage, agosto de 2008
• 
  El Gran Salón en el otoño de 1983. El Monte Rose se alza detrás del salón.
• 
  Pow Wow de la Banda Chippewa del Lago Superior en la Reserva Indígena Grand Portage en 2009

• Lista de monumentos nacionales de los Estados Unidos
• Coureur des bois
• comercio de pieles
• Parque Histórico de Fort William
• Grand Portage, Minnesota – Territorio no organizado del condado de Cook
• Reserva indígena de Grand Portage
• Parque Estatal Grand Portage , Minnesota
• Grand Portage (comunidad), Minnesota – Comunidad no incorporada ubicada dentro de la reserva y territorio no organizado.
• La costa nacional de las dunas de Indiana y la casa de Joseph Bailly
• Parque Nacional de la Isla Royale
• José Bailly
• Compañía del Noroeste
• Río Pigeon
• Era territorial de Minnesota
• Viajeros
• Árbol de brujas

• Servicio de Parques Nacionales - Monumento Nacional Grand Portage
• Información sobre la banda Grand Portage de Chippewa
• Vídeo documental sobre 'Grand Portage durante el apogeo del comercio de pieles'.
• Sociedad Histórica de Manitoba: Grand Portage - Ruta Bas de la Riviere (F)