Abadía de Grange

La abadía de Grange es una capilla en ruinas situada en las antiguas tierras de Grange of Baldoyle , en el municipio de Baldoyle, actualmente en Donaghmede , en el extremo norte de Dublín , Irlanda . Perteneció al Priorato de Todos los Santos y, a partir de 1539, a la Corporación de Dublín . En 1630 dejó de utilizarse y más tarde se la consideró una «ruina pintoresca» y se registró como monumento nacional. Se restauró parcialmente a mediados de los años 1980 y se llevaron a cabo trabajos arqueológicos en 1986 y 1999.

El Priorato de Todos los Santos fue fundado por el rey de Leinster, Diarmuid MacMurrough en 1166, justo a las afueras de la ciudad de Dublín, y para apoyarlo donó a Edan, el obispo de Louth, las tierras de Baldoyle con sus inquilinos existentes ^{[2] : p.129} (y más tarde se señala que el priorato también tenía derechos sobre los naufragios en la costa de Baldoyle). Se señala que el priorato todavía tenía una granja en Baldoyle en 1275 y, aunque no se hace ninguna referencia temprana a una capilla o iglesia, habría sido común que una propiedad monástica tuviera alguna instalación de este tipo. Un escritor sobre el tema, Mac Giolla Phadraig, calculó, basándose en la arquitectura, que el edificio podría datar de finales del siglo XIII o principios del XIV. ^{[2] : p.130}

La primera referencia explícita a la capilla data de 1369, y se señala que el Lord Diputado de Irlanda celebró un Parlamento en "la Iglesia de la Granja" en ese momento. Se hace otra referencia en 1472, cuando un tal John Sherreff de Howth dejó dinero a las iglesias de Coolock, Raheny y "Little Grange", siendo esta última la pequeña capilla en las tierras de la granja en Baldoyle. Se destacaba que la capilla tenía una torre de campana de doble arco. ^{[2] : p.130} En la serie de folletos Historia de las parroquias de Dublín , el Dr. Donnelly afirma que las tierras de Baldoyle constituían la granja principal del Priorato, y que la pequeña iglesia aquí era la iglesia parroquial de la zona y de los inquilinos, siervos y villanos del priorato, atendidos por un miembro de los hermanos del priorato que residían en este lugar. ^{[2] : p.129}

Cuando la Reforma irlandesa fue seguida por las confiscaciones de propiedades monásticas, la "Granja de Baldowill" fue tasada y otorgada, en 1539, a la Corporación de Dublín como parte de la propiedad de Todos los Santos. Aparte de la pequeña iglesia, descrita como una rectoría, había 200 acres de tierra cultivable, 12 acres de pasto, 12 acres de pradera y 4 acres de bosque, además de cinco cabañas. ^{[2] : p.130} Mientras que el priorato principal fue donado por las autoridades de la ciudad a la Reina Isabel para la fundación del Trinity College , la granja de la granja fue retenida por la Corporación. ^{[2] : p.129}

La pequeña iglesia fue reparada por Thomas Fitzsimons, el inquilino de la Grange, y otros, en 1609, y tuvo un cura, Patricus Beghan, quien también sirvió en otras parroquias, en 1615. ^{[2] : p.131}

En 1630, la visita arzobispal informó que la iglesia estaba en ruinas, que sólo quedaban paredes desnudas y que no había protestantes en la parroquia, aunque todavía había un cura asignado, y el inquilino todavía recaudaba diezmos, al tiempo que permitía que se dijera la misa católica romana en su casa. ^{[2] : p.131}

En 1630 se solicitó la renovación del contrato de arrendamiento de la Grange, que fue concedida por la Corporación de Dublín en 1638, por setenta años a 240 libras anuales, pero no se menciona ninguna reparación de la capilla y, en 1675, la curaduría de Baldoyle se fusionó con la parroquia de Howth. ^{[2] : p.131} La capilla se menciona de nuevo desde principios hasta mediados del siglo XIX, como una ruina pintoresca, abandonada (y sin diezmos), en los terrenos de Grange Lodge, Baldoyle, siendo toda la parroquia civil todavía propiedad de la Corporación de Dublín, lo que genera un alquiler anual de 4.790 libras. ^{[2] : p.132}

El desarrollo de la propiedad municipal en las tierras que rodean la abadía comenzó a fines de la década de 1960, con la construcción de carreteras modernas y viviendas corporativas, ^{[2] : p.129} pero el edificio de la iglesia estaba protegido y ha sido objeto de una orden de conservación formal desde 1981. ^[3]

Frente a Grange "Abbey" se encontraba The Grange House , una gran casa de piedra (se cree que se trata de Grange Lodge, y tiene alrededor de 700 años de antigüedad ^{[ cita requerida ]} ). La casa y las tierras circundantes fueron propiedad privada de Raphael Hoey desde 1932 e incluían una granja lechera, que estuvo en funcionamiento hasta 1976. Sin embargo, la casa se quemó hasta los cimientos y varias dependencias, incluidos establos, una sala de ordeño y un establo, junto con un huerto, fueron demolidas poco después de la venta del terreno a un desarrollador en 1991. Los escombros de la casa se utilizaron para rellenar el último de sus estanques de peces. ^{[ cita requerida ]}

Grange Abbey es un sitio de Monumento Nacional, con referencias separadas para la iglesia (DU015-069-001) y el cementerio circundante (DU015-069-002; ahora ajardinado e invisible en la superficie). ^[3]

No se conoce ninguna dedicación de la capilla, ni tampoco se sabe cuándo lo que podría haberse llamado apropiadamente "Capilla Grange" pasó a ser conocido popularmente como "Abadía Grange". ^{[2] : p.129}

La ruina preservada está ubicada en un espacio verde al noreste de una rotonda al norte del centro de Donaghmede, en la intersección de las carreteras R809 y R139, ^[3] aproximadamente a 1,25 millas al oeste del pueblo de Baldoyle. ^{[2] : p.129}

El edificio de piedra rectangular, alineado al este con el noreste, mide 13,7 m por 4,8 m en el interior, y las cuatro paredes están intactas hasta una altura de unos 2,4 m. La piedra superviviente está formada por mampostería de piedra caliza sin labrar, con sillares de piedra caliza labrada. No había separación entre la nave y el presbiterio. Un camino conduce a una puerta norte (la puerta sur está bloqueada), y hay una hermosa ventana de dos secciones en el oeste, cuya parte central está en obras de restauración, mientras que también hay una ventana de dos secciones en el este parcialmente restaurada. Hay aparadores a cada lado y una pequeña palangana en el extremo este de la pared sur. ^[3] También hay dos lápidas en el interior.

A mediados de los años 80 se llevaron a cabo obras de restauración en la capilla a cargo de AnCO, la entonces autoridad estatal de formación a nivel nacional.

En 1986 se realizó una excavación dentro de la capilla, siguiendo instrucciones de la División de Monumentos de la Oficina de Obras Públicas , a cuyo cuidado está confiado el sitio. Esto fue para preparar la conservación, incluido el trabajo de piso, y el estudio de los materiales del suelo. Una conclusión fue que los niveles originales de las puertas habrían sido al menos 35 centímetros (1 pie 2 pulgadas) más bajos que ahora. Se encontraron muchos fragmentos de hueso, pero habían sido muy alterados con el tiempo. Se conjeturaron dos fases de construcción y de enterramiento antes de la erección del muro oriental. También se encontraron algunos fragmentos de cerámica del siglo XIII, que se cree que son de fabricación local, lo que sugiere alguna actividad, pero no necesariamente relacionada con un edificio religioso. ^[4]

En junio-julio de 1999 se llevó a cabo una excavación en la parte sur del emplazamiento de la iglesia, en relación con las obras de la carretera de enlace de la autopista M50 , y solo se encontraron ligeros rastros de Grange of Baldoyle o de obras posteriores de la finca, debido a las perturbaciones sufridas en el siglo XVII. Entre los hallazgos se encontraban fosas de basura doméstica y un muro de 1,1 metros de ancho. También se encontraron restos de un largo desagüe de piedra y una pequeña "casa de agua" de piedra que probablemente contenía controles para el flujo de agua hacia los estanques de peces que existían adyacentes hasta al menos el siglo XIX, de los cuales al menos uno sobrevivió hasta 1972. El último estanque estaba lleno de escombros de Grange House y cuando se estudió, se encontró un tesoro de 41 soberanos de oro, que databan de 1817 a 1830. ^[5] El desagüe de piedra probablemente extraía agua del arroyo Grange, un afluente del río Mayne que corre justo al sur del lugar (el arroyo ahora está entubado ). ^{[6] : pág. 6}

• Mac Giolla Phadraig, Brian, "Grange Abbey, Baldoyle". Dublín, Old Dublin Society, "Dublin Historical Record", vol. 20, n.º 3/4 (junio-septiembre de 1965), págs. 129-132
• Joyce, Weston St. John, "El barrio de Dublín: su topografía, antigüedades y asociaciones históricas". Dublín, MH Gill & Son, 1921 (tercera edición ampliada; primera edición 1912), Capítulo 27