Gran moneda de cobre Qing

La Gran Moneda de Cobre Qing ^{[ 1 ]} ( chino simplificado :大清铜币; chino tradicional :大清銅幣; pinyin : Dà Qīng Tóng Bì ), también conocida como la Moneda de Cobre de la Dinastía Qing o Da-Qing Tongbi , oficialmente la Moneda de Cobre Tai-Ching-Ti-Kuo , se refiere a una serie de monedas de cobre acuñadas a máquina de la dinastía Qing producidas desde 1906 (año 31 de Guangxu ) hasta la caída de la dinastía Qing en 1911. Estas monedas estaban destinadas a reemplazar las monedas de efectivo fundidas anteriores y las monedas provinciales, pero fueron recibidas con reacciones mixtas.

Dos series de Tongyuan (銅元) circularon simultáneamente: una llevaba la inscripción Guangxu Yuanbao (光緒元寶), que también se utilizaba para las monedas de plata , y la otra, la inscripción "Gran Moneda de Cobre Qing". Si bien los Guangxu Yuanbao solían emitirse a nivel provincial y, al principio, tenían diferentes pesos, la Gran Moneda de Cobre Qing fue introducida por el gobierno imperial con la esperanza de crear un sistema monetario nacional unificado.

La moneda de cobre de la Gran Dinastía Qing presentaba el texto en inglés "Tai-Ching-Ti-Kuo Copper Coin" (donde "Tai-Ching-Ti-Kuo" se refiere a la dinastía Qing ), junto con los caracteres chinos tradicionales "大清銅幣" (literalmente "Moneda de cobre de la Gran Dinastía Qing "), que eran los nombres de la moneda en inglés y chino. Se utilizaban para indicar que esta serie debía ser la moneda estándar de todo el imperio Qing, a diferencia de las monedas provinciales.

En fuentes inglesas modernas, la moneda se suele denominar "Gran Moneda de Cobre Qing" ^{[ 2 ]} o "Moneda de Cobre de la Dinastía Qing" ^{[ 3 ]} , junto con transliteraciones pinyin del nombre chino "大清銅幣", como "Da-Qing Tongbi", "Da Qing Tong Bi" ^{[ 4 ]} y "Daqing Tongbi" ^{[ 5 ] .}

La dinastía Qing tenía un sistema de acuñación bimetálica , ^{[ 6 ]} y títulos similares también se usaban para otras monedas metálicas estandarizadas, como la Gran Moneda de Plata Qing ( 大清銀幣) y la Gran Moneda de Oro Qing (大清金幣). ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Debido a la escasez de cobre a finales de la dinastía Qing , la ceca de Guangzhou , Guangdong , comenzó a acuñar monedas redondas de cobre sin agujeros cuadrados en junio de 1900. Se llamaban Tóngyuán (銅元) o Tóngbǎn (銅板) y se acuñaban en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 30 wén . Estas monedas acuñadas fueron bien recibidas debido a su mayor calidad en comparación con las monedas fundidas y su facilidad de transporte, así como a su peso y contenido de cobre uniformes en comparación con las aleaciones menos consistentes de la moneda china fundida. Como estas monedas eran rentables de fabricar, no pasó mucho tiempo antes de que otras provincias también comenzaran a fabricar monedas de curso legal acuñadas a máquina, y pronto se abrieron 20 oficinas en toda China. ^{[ 10 ]} A medida que estas monedas se hicieron más comunes, eventualmente reemplazaron a las antiguas monedas fundidas como principal medio de intercambio para pequeñas compras entre el pueblo chino. La primera de estas monedas provinciales de aleación de cobre acuñadas a máquina llevaba la inscripción Guangxu Yuanbao (光緒元寶) y pesaba 7,46 gramos. Estas primeras monedas cantonesas acuñadas a máquina se inspiraron en las monedas de cobre del Hong Kong británico . Debido al éxito de estas monedas cantonesas acuñadas a máquina, el gobierno de la provincia de Fujian comenzó a acuñar su propia versión en agosto de 1900.

Desde 1901, las provincias de Jiangsu , Hubei , Anhui , Zhejiang , Fengtian , Hunan , Beiyang Zhili , Sichuan , Jiangxi , Jilin , Shandong , Henan , Guangxi y Yunnan comenzaron a fabricar monedas de aleación de cobre y a distribuirlas por todo el país. Se hicieron tan populares que, para el trigésimo primer año del emperador Guangxu (1906), se producían en 15 fábricas diferentes de 12 provincias.

El gobierno de la dinastía Qing estableció una moderna fábrica de monedas en la Casa de la Moneda del Ministerio de Ingresos (anteriormente la "Casa de la Moneda General de Moneda de Plata de Tianjin") en Tianjin en el año 1903 y la casa de la moneda comenzó a producir monedas de aleación de cobre molido en 1905. ^{[ 11 ]} Al mismo tiempo, el gobierno de la dinastía Qing ordenó a todo el país producir la Gran Moneda de Cobre Qing para reemplazar el antiguo "Guangxu Yuanbao" y unificar y estandarizar el sistema monetario nacional. ^{[ 12 ]} El gobierno de la dinastía Qing esperaba recuperar el control de su sistema monetario para obtener también un mayor control sobre sus propios asuntos internos. ^{[ 11 ]} En el año 1906, el Ministerio de Ingresos había emitido el "Reglamento sobre la Ley de Rectificación" (整頓圜法章程) y había fusionado 24 casas de la moneda de toda China en solo 9. ^{[ 13 ]}

Las monedas de cobre de la Gran Dinastía Qing se emitieron inicialmente en denominaciones de 2 wén , 5 wén , 10 wén y 20 wén , cada una de estas denominaciones basada en su valor nominal en monedas de curso legal tradicionales. ^{[ 14 ]} El gobierno de la dinastía Qing había producido una cantidad excesiva de monedas de cobre de la Gran Dinastía Qing de 10 wén . En el año 1909, el gobierno de la dinastía Qing había ordenado a las casas de moneda que suspendieran la producción de las monedas de cobre de 10 wén y produjeran una moneda de latón de menor denominación para aliviar la presión de las monedas de cobre de la Gran Dinastía Qing de 10 wén , pero solo las casas de moneda provinciales de Hubei, Jiangning y Henan acataron la orden. El gobierno de la dinastía Qing había emitido una nueva ley sobre moneda conocida como el "Reglamento Monetario" (幣制則例) en el año 1910 para regular y estandarizar todo el sistema monetario nacional chino. ^{[ 15 ] [ 16 ]} En el año 1911, el gobierno de la dinastía Qing emitió la serie de monedas de aleación de cobre del " tercer año de Xuantong ", pero estas no cumplían con las regulaciones nacionales previamente establecidas para la acuñación de monedas en China. ^{[ 17 ]}

Los diseños de la Gran Moneda de Cobre Qing son similares a los de las monedas Guangxu Yuanbao; la inscripción "Gran Moneda de Cobre Qing" (大清銅幣), escrita en grandes caracteres chinos tradicionales, ocupaba la parte central del anverso de la moneda. ^{[ 14 ]} En el centro mismo de la moneda, entre los caracteres de "Gran Moneda de Cobre Qing", había uno o dos caracteres chinos pequeños que indicaban la ceca provincial donde se fabricó la moneda. ^{[ 14 ]}

Cerca de la parte superior del borde de la moneda en el anverso, había un texto escrito en manchú (el idioma de la clase dominante de la dinastía Qing) ^{[ 14 ]} que decía ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠩᡤᠠ ᡩᠣᠷᠣ ᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠᡳ ᠸᡝᡳᠯᡝᡥᡝ (y más tarde ᡤᡝᡥᡠᠩᡤᡝ ᠶᠣᠰᠣ ᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠᡳ ᠸᡝᡳᠯᡝᡥᡝ ) , que significa "acuñada durante los años de Guangxu (o Xuantong)", para indicar la época de acuñación (durante el reinado del emperador Guangxu o emperador Xuantong ). Cerca de los lados derecho e izquierdo del borde exterior había dos caracteres chinos que representaban el "Ministerio del Interior y Finanzas" (戶部), ^{[ 14 ]} que más tarde fue reemplazado por el "Ministerio de Ingresos y Gastos" (度支部). ^{[ 14 ]} En la parte inferior, las monedas de cobre de la Gran Qing de 10 wén contenían la inscripción "文十錢制當" ("Valor de 10 wén en monedas de curso legal ") escrita de derecha a izquierda, indicando su valor nominal. ^{[ 18 ]}

El reverso de la Gran Moneda de Cobre Qing, al igual que las monedas provinciales Guangxu Yuanbao, también tenía el diseño de un dragón chino , pero estos dragones tienen muchas menos variaciones en comparación con los de las monedas Guangxu Yuanbao debido a los esfuerzos del gobierno imperial por estandarizar los diseños. ^{[ 14 ]} Cerca de la parte superior del borde exterior estaban los caracteres chinos tradicionales "光緒年造" (y más tarde "宣統年造") escritos de derecha a izquierda, ^{[ 18 ] [ 19 ]} que significan "acuñada durante los años de Guangxu (o Xuantong)" (igual que el significado del texto manchú inscrito cerca de la parte superior del borde exterior en el anverso). ^{[ 14 ]} Cerca de la parte inferior del borde exterior estaba el texto, escrito en inglés, "Tai-Ching-Ti-Kuo Copper Coin", ^{[ 14 ]} donde "Tai-Ching-Ti-Kuo" se refiere a la dinastía Qing .

Poco después de la introducción de estas nuevas monedas de cobre, aparecieron falsificaciones en el mercado negro de la moneda de 10 wén, y se abrieron casas de moneda ilegales o "casas de moneda privadas" (局私) por toda China, que comenzaron a producir más monedas de las que permitían las cuotas establecidas por el gobierno Qing. Tanto chinos como extranjeros pronto comenzaron a producir monedas de curso legal acuñadas de calidad inferior, a menudo con rastros de las monedas coreanas de 5 fun sobre las que se habían superpuesto, o con caracteres y símbolos que no se encontraban en las monedas oficiales emitidas por el gobierno. Joseon comenzó a acuñar monedas modernas de aleación de cobre acuñadas a máquina en 1892, ocho años antes de que la dinastía Qing lo hiciera en China. Estas monedas solían ser acuñadas por empresarios coreanos y antiguos samuráis japoneses (específicamente Rōnin ) que buscaban obtener ganancias al intercambiar las monedas de cobre de bajo valor por dólares de plata, ya que un solo dólar de plata chino tenía el poder adquisitivo de 1000 fun coreanos. La mayoría de las monedas falsificadas llevan la inscripción de que fueron acuñadas en la provincia de Zhejiang o en la de Shandong , pero circularon por todas las regiones costeras de China. Debido a que las prensas manuales utilizadas por los falsificadores no ejercían suficiente presión sobre las monedas para borrar completamente las inscripciones y los símbolos de las monedas coreanas de 5 fun, las monedas falsificadas de 10 wén de la dinastía Qing , fabricadas con este método, solían presentar una combinación de los diseños de la Gran Moneda de Cobre Qing china y de las monedas coreanas de 5 fun. Por ejemplo, aún pueden quedar rastros de una corona que rodea al dragón o pequeños vestigios de la inscripción coreana original . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

• Dai Zhiqiang (戴志強), ed. (2008). Zhongguo qianbi shoucang jianshang quanji (中國錢幣收藏鑒賞全集) ( Changchun : Jilin chuban jituan). (en chino mandarín ).
• Nei Menggu qianbi yanjiu hui (內蒙古錢幣研究會), Zhongguo qianbi bianjibu (《中國錢幣》編輯部), ed. (1992); Cai Mingxin 蔡明信 (traducción). Zhongguo guchao tuji ( Pekín : Zhongguo jinrong chubanshe). (en chino mandarín ).
• Peng Xinwei (彭信威) (1954 [2007]). Zhongguo huobi shi (中國貨幣史) ( Llevar a la fuerza : Qunlian chubanshe), 580–581, 597–605. (en chino mandarín ).
• Xie Tianyu (謝天宇), ed. (2005). Zhongguo qianbi shoucang yu jianshang quanshu (中國錢幣收藏與鑒賞全書) ( Tianjin : Tianjin guji chubanshe), vol. 2, 508. (en chino mandarín ).
• Zhou Fazeng (周發增), Chen Longtao (陳隆濤), Qi Jixiang (齊吉祥), ed. (1998). Zhongguo gudai zhengzhi zhidu shi cidian (中國古代政治制度史辭典) ( Beijing : Shoudu shifan daxue chubanshe), 372, 375, 380, 381, 382. (en chino mandarín ) .

• Daqingtongbi.com , un sitio web dedicado a estas monedas. (en chino mandarín )