Hispanopedia Wiki
La Gran Sinagoga del Suburbio ( ucranio : Передміська синагога , romanizado : Peredmiska synahoha ; polaco : Wielka Synagoga Przedmiejska we Lwowie ) era una sinagoga en la calle Bożnicza 16 en Lviv , en el Óblast de Lviv de Ucrania . [ 1 ] La sinagoga se desarrolló por etapas, y la sala de oración para hombres se completó en 1632, ubicada en lo que entonces era la Commonwealth polaco-lituana . La sinagoga fue destruida por la Alemania nazi en 1941 y las ruinas desmanteladas a finales de la década de 1940.
Historia
Una sinagoga de madera fue erigida en el suburbio de Krakivske a principios del siglo XVII; sin embargo, tuvo una corta vida debido a los incendios. [ 1 ] Tras un devastador incendio el 10 de julio de 1624 que destruyó todo el suburbio de Lwów de Cracovia, el rey Zygmunt III Waza ordenó a la comunidad judía que demoliera su sinagoga existente y se reubicara. El decreto real permitió a los judíos adquirir y construir en parcelas vacías entre el molino Ziemnowodzki y el río Pełtew, con límites dimensionales estrictos: la nueva sinagoga no debía exceder los 20 codos de altura, 40 codos de ancho y 38 codos de largo, y debía estar rodeada por un muro. Un documento aparte registra el permiso para construir «en otro lugar, concretamente en el valle de la Corte de Poznań». El arzobispo de Lwów advirtió simultáneamente contra la construcción de una «sinagoga de mampostería ostentosa y costosa», exigiendo en su lugar una «modesta de dimensiones moderadas». Sin embargo, esta exigencia episcopal fue ignorada: la sala terminada se encontraba entre las más grandes de toda la Mancomunidad Polaco-Lituana. El permiso para la construcción de una sinagoga de piedra fue otorgado por Segismundo III Vasa , rey católico de Polonia , en 1624.
Construcción
La construcción inicial de una sala de oración para hombres fue completada en 1632 por Giacomo Medleni, con su trabajo de cantería inicial atribuido a Ambroży Przychylny, [ 1 ] [ 2 ] y una galería para mujeres fue completada en 1635. Durante muchos años después de su finalización, la sinagoga fue la única estructura de mampostería en el distrito de los suburbios de Cracovia, lo que le dio una función secundaria como refugio durante disturbios, invasiones y los numerosos asedios que sufrió la ciudad.
Destrucción y reconstrucción (siglos XVII-XIX)
La sinagoga fue destruida por un incendio en 1648, junto con todo el suburbio de Cracovia, durante el asedio de Lwów por los cosacos al mando de Bohdan Chmielnicki. Posteriormente fue reconstruida, pero fue saqueada y destruida en varias ocasiones. La reconstrucción y ampliación más importantes tuvieron lugar en los siglos XVIII y XIX, lo que transformó por completo su aspecto exterior, mientras que el interior de la sala principal permaneció relativamente inalterado.
A mediados del siglo XVIII, la sinagoga fue cubierta con un alto tejado abuhardillado de estilo barroco . Posteriormente, en 1871, se rebajó el tejado y se añadieron ventanas redondas. En el primer cuarto del siglo XX se realizaron nuevas mejoras, entre las que se incluyen la sustitución de los techos y vigas de madera, la instalación de iluminación, la pintura de las paredes a cargo de los hermanos Fleck, Eryk y Maurycy, y el enlucido de la fachada , obras que se vieron interrumpidas por la Primera Guerra Mundial y el pogromo de Lwów de 1918. [ 1 ]
Destrucción en la Segunda Guerra Mundial
La sinagoga fue incendiada por los nazis el 14 de agosto de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, y no fue reconstruida tras la guerra. Durante la ocupación soviética, las ruinas de la sinagoga fueron desmanteladas. Los restos de sus muros, que se elevaban aproximadamente un metro sobre el nivel del suelo circundante, fueron cubiertos con tierra para crear una plaza abierta. Se erigió una placa conmemorativa en un edificio vecino.
Arquitectura
Salón principal: dimensiones y estructura.
Tal como consta en el plano elaborado por A. Grotte en 1910, las dimensiones horizontales internas de la sala principal se ajustaban fielmente a las especificadas en el permiso original del rey Segismundo III. La altura exterior sobre el nivel del suelo también cumplía con las especificaciones reales, si bien la altura interna se incrementó efectivamente al rebajar el suelo entre 1,20 y 1,30 m. La sala principal tenía una planta de nueve campos, aproximadamente cuadrada, con unas dimensiones internas de 20,10 m × 19,40 m, con el eje más largo orientado de este a oeste. La bóveda alcanzaba una altura máxima de 10,60 m. En cuanto a tamaño, entre las sinagogas polacas contemporáneas, la sala solo era superada por la Gran Sinagoga (Wielka) de Vilna; salas comparables fueron las construidas posteriormente en Ostróg, Pińsk y Żółkiew.
A medida que el edificio evolucionaba, el estilo arquitectónico cambió del barroco al renacentista y luego al neoclásico . La ubicación de la bimá en el centro de la sala de oración se convirtió en el prototipo de muchos templos judíos posteriores de tamaño considerable. También era singular una galería para los estudiantes de las escuelas Beit Midrash y Talmud-Torah. [ 2 ] Pilares y bóvedas
Cuatro pilares octogonales con capiteles dóricos —característicos de la arquitectura de Lwów de finales del siglo XVI y principios del XVII— estaban conectados por contrafuertes a pilastras murales con capiteles similares. Estos dividían la sala en campos cuadrados aproximadamente iguales. Toda la sala estaba cubierta por bóvedas de crucería que se extendían entre los contrafuertes, todas a la misma altura.
Tras la reconstrucción posterior al incendio de 1648, se modificaron las divisiones arquitectónicas de los muros interiores. Solo se conservaron las partes superiores de las pilastras (sobre los parapetos de las ventanas). Se añadió un friso con arcadas debajo de estos parapetos en los muros norte, este y sur. Los muros situados debajo del friso, junto con el muro oeste, se dejaron lisos, sin pilastras.
Ventanas e iluminación
Doce ventanas iluminaban originalmente el interior, situadas en lo alto de los ejes de las naves, tres en cada una de las cuatro paredes. La ventana del eje oriental, sobre el Arca Sagrada, así como la de la pared oeste (ubicada originalmente sobre el tejado del vestíbulo de una sola planta), eran redondas; las diez restantes eran altas con arcos de medio punto. En las paredes laterales, debajo del friso, había ventanas adicionales que conectaban la sala con la sala de oración de las mujeres.
Posteriormente, se abrieron tres grandes aberturas semicirculares en el muro oeste, sobre la entrada, que conectaban la sala de oración con una galería añadida sobre el vestíbulo en los siglos XVIII o XIX. Debajo de estas ventanas se construyó una galería para el cheder, a la que se accedía mediante estrechos escalones de piedra.
El edificio estaba decorado con ventanas redondas, dispuestas sobre ejes semicirculares alargados; estas iluminaban una gran sala de oración y el segundo nivel de las galerías femeninas.
Diseño general y anexos
El plano y la sección transversal dibujados por A. Grotte en 1910 muestran el complejo completo tal como existía entonces: una sala principal precedida por un vestíbulo con una galería en la planta superior, estrechas galerías para mujeres adosadas a los muros sur y norte, y pabellones de dos plantas que albergaban sinagogas gremiales, añadidos en las esquinas suroeste y noroeste. La disposición era estrictamente simétrica y representaba el diseño arquitectónico más avanzado entre todas las sinagogas polacas conocidas del siglo XVII.
Una serie de casas de oración más pequeñas estaban anexas a la sinagoga, a modo de capillas separadas, incluidas las pertenecientes a los gremios de sastres y carniceros, salas de oración de hermandades, escuelas talmúdicas y otras, incluidas "Hayutim Gedolim", "Menakrem", "Melamdim", "Nosey Katov" y "Sovhe Tzedek". [ 1 ]
No se sabe con certeza si los anexos abovedados bajos (vestíbulo y cuarto de mujeres) se construyeron simultáneamente con la sala principal o se añadieron posteriormente. También se desconoce la forma original del tejado, aunque, por analogía con otras sinagogas del siglo XVII, probablemente se trataba de un tejado a varias aguas oculto por un ático.
Mobiliario de interiores
El mobiliario interior, incluyendo el Arca Sagrada y la bimá, fue destruido en varias ocasiones. Según el historiador M. Bałaban, los muebles que sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial datan del siglo XVIII, una datación respaldada por fotografías que se conservan, aunque escasas y de mala calidad.
El Arca Sagrada se ubicaba frente al friso arqueado, flanqueada por dos esbeltas columnas de doble base, rematadas por jarrones sobre sus cornisas. Entre las columnas se alzaba una estrecha y alta superestructura que llegaba hasta el óculo. La bimá se encontraba en el centro, entre los pilares, con un podio de planta cuadrada rodeado por una balaustrada de hierro forjado, y podría datar del siglo XIX.
En el interior de la sala de oración, se conservan dos niveles de las galerías de mujeres del sur.
Apariciones en panoramas históricos
La imponente estructura cúbica del salón principal, cubierta por un tejado piramidal de dos plantas, aparece en un panorama de Lwów grabado entre 1772 y 1780 por François Perneur, dedicado a la emperatriz María Teresa. Una representación similar figura en el panorama de Johann Christoph Haffner (grabado por Ebrescuel) en 1772. En el siglo XVIII, el tejado original hundido probablemente fue sustituido por un tejado a cuatro aguas para facilitar su mantenimiento. En el siglo XIX, se elevaron los muros exteriores del salón principal para crear un ático, se añadió una tercera planta sobre el vestíbulo y el alto tejado de tejas fue sustituido por un tejado de chapa de poca pendiente. Se colocaron ventanas redondas que iluminaban el ático sobre las ventanas del salón.
Véase también
Referencias
3. Boyko, Oksana, ed. "VUL. VUHILNA, 1-3 - ANTIGUA SINAGOGA JANKEL JANCER SHUL". Lviv interactivo.
4. J. Morgenstern: Regesty… 1588–1632…, ítem 22, p. 63.
5. Akta Grodzkie Lwowskie, vol. 356, págs. 256–258, citado en M. Bałaban: Dzielnica…, pág. 93.
6. M. Bałaban: Dzielnica…, págs. 21, 95.
7. S. Zajczyk: Architektura…, págs. 193-194.
8. A. Grotte: Deutsche…, lámina V, p. 38.
9. O. Czerner, Lwów na Dawnej rycinie i planie, Wrocław 1997, p. 56.
10. Gelston, Józef (1997). Sinagoga Lwowa. Wydawnictwo
Enlaces externos
- Gelston, Józef (1997). "Synagogi Lwowa" [ Sinagogas en Lviv ] (en polaco). Wydawnictwo "Centro Europeo".
"Centro de Europa".
- 1632 establecimientos en la Mancomunidad Polaco-Lituana
- Sinagogas del siglo XVIII en Europa
- Sinagogas barrocas en Ucrania
- Edificios y estructuras demolidos en 1941.
- Edificios y estructuras en la Mancomunidad Polaco-Lituana
- Sinagogas terminadas en 1632.
- Sinagogas en Ucrania destruidas por la Alemania nazi.
- Sinagogas en Lviv
- Lwów en la Segunda Guerra Mundial
- Los judíos y el judaísmo en la Mancomunidad Polaco-Lituana