Techo del mundo

El Techo del Mundo o la Cima del Mundo es un epíteto o frase metafórica que se usa para describir algunas de las regiones más altas del mundo. El término generalmente se refiere a toda o parte de Asia de Alta Montaña , el interior montañoso del continente, incluyendo los Pamir , el Himalaya , la Meseta Tibetana , el Hindu Kush , el Tian Shan , Nepal y las montañas Altai .

El explorador británico John Wood , escribiendo en 1838, describió Bam-i-Duniah (Techo del Mundo) como una "expresión nativa" (presumiblemente wakhi ), ^{[ 1 ]} y se usaba generalmente para referirse a los Pamir en la época victoriana : En 1876, otro viajero británico, Sir Thomas Edward Gordon , la empleó como título de un libro ^{[ 2 ]} y escribió en el Capítulo IX:

Estábamos a punto de cruzar el famoso "Bam-i-Dunya", "El Techo del Mundo", nombre con el que la región elevada de los hasta entonces relativamente desconocidos Pamir había aparecido durante mucho tiempo en nuestros mapas. [...] Wood, en 1838, fue el primer viajero europeo de la época moderna en visitar el Gran Pamir. ^{[ 3 ]}

Las enciclopedias más antiguas también utilizaban la expresión "Techo del mundo" para describir los Pamir:

• Encyclopædia Britannica , 11.ª ed. (1911): «PAMIRS, una región montañosa de Asia central... el Bam-i-Dunya ('El techo del mundo')». ^{[ 4 ]}
• La Enciclopedia Columbia , edición de 1942: "los Pamires (persa = techo del mundo)". ^{[ 5 ]}
• Hachette , 1890: "Le Toit du monde (Pamir)" , en francés "Techo del mundo (Pamir)". ^{[ 6 ]}
• Der Große Brockhaus , Leipzig 1928-1935: "Dach der Welt, Bezeichnung für das Hochland von Pamir" (alemán: "techo del mundo, término que describe las tierras altas del Pamir"), ^{[ 7 ]} y (en traducción): "Las tierras altas del Pamir, el punto nodal de los sistemas montañosos de Tien-Shan , Kun-lun , Karakoram , el Himalaya y el Hindukush , y por eso se llama el techo del mundo." ^{[ 8 ]}

Con el despertar del interés público en el Tíbet, los Pamir, "desde 1875  ... probablemente la región mejor explorada de la Alta Asia", ^{[ 4 ]} salieron del foco de atención y la descripción "Techo del Mundo" se ha aplicado cada vez más al Tíbet ^{[ 9 ] [ 10 ]} y a la meseta tibetana , y ocasionalmente, especialmente en francés ( toit du monde ), incluso al Monte Everest , ^{[ 11 ]} pero el uso tradicional aún está vivo. ^{[ 12 ]}

• Cuatro continentes
• Siete mares
• Monte Imeon
• Asia de alta montaña

El Tíbet es conocido comúnmente como el Techo del Mundo. Haga clic aquí para obtener más detalles sobre el Tíbet.