Camisa Verde

« Green Shirt » es una canción escrita por el músico new wave Elvis Costello y grabada por él mismo con su banda de acompañamiento , The Attractions . La canción apareció en el tercer álbum de Costello, Armed Forces , de 1979. Inspirada en la influencia del Frente Nacional y la Clínica Quisling en Wisconsin, «Green Shirt» incluye una voz grabada por Costello después de una noche de juerga.

"Green Shirt" no se lanzó como sencillo en el momento de su publicación en 1979, pero en 1985 se publicó como sencillo para promocionar el álbum The Man: The Best of Elvis Costello . El sencillo alcanzó el puesto número 68 en Gran Bretaña. Desde su lanzamiento, la canción ha sido aclamada por la crítica como una de las mejores canciones de los álbumes de Costello y ha aparecido en varias ocasiones en el repertorio de sus conciertos.

"Green Shirt" fue descrita por Elvis Costello como "una canción paranoica que escribí... sobre la simplificación de las señales seductoras, las miradas lascivas que conducen a la tiranía". ^{[ 1 ]} La letra de la canción se inspiró en la Clínica Quisling, un edificio en Madison, Wisconsin, que Costello, según se informa, vio y anotó su nombre mientras conducía. ^{[ 2 ]} Costello escribió más tarde que, si bien siempre había asociado el nombre "Quisling" con el fascista noruego Vidkun Quisling , la combinación de "Quisling" y "Clínica" le había "evocado una especie de pesadilla al estilo de Los chicos de Brasil ". ^{[ 1 ]} Costello también citó el auge del Frente Nacional en Gran Bretaña como fuente de inspiración. ^{[ 1 ]}

La primera grabación de "Green Shirt" fue una demo acústica con letras alternativas que aparecerían en ediciones posteriores de This Year's Model . ^{[ 3 ]} La versión final de la canción aparecería finalmente en el álbum de Costello de 1979, Armed Forces . Costello grabó las voces de "Green Shirt" después de lo que describió como una "noche de juerga". Esto le impidió alzar la voz en la grabación, para disgusto del productor Nick Lowe . ^{[ 4 ]} Costello recordó:

No recibí ninguna compasión de Nick Lowe. Simplemente me empujó a la cabina de grabación con un cartón de zumo de naranja frío, que me puse en la frente en lugar de arriesgarme a beberlo. Me costaba controlar el temblor de mi voz con el pulso acelerado en las sienes. Le pedí a la sala de control que bajara el volumen de ese horrible Minimoog que vibraba tanto y del repiqueteo de la caja en mis auriculares. Casi le tenía miedo a mi propia respiración, pero el miedo, por supuesto, era la cualidad que más requería esa canción. ^{[ 4 ]}

«Green Shirt» se lanzó por primera vez en el álbum de Costello de 1979, Armed Forces . La canción no se lanzó como sencillo en ese momento. En 1985, se lanzó como sencillo para promocionar el álbum recopilatorio The Man: The Best of Elvis Costello . La cara B fue « Beyond Belief », una canción del álbum de Costello de 1982, Imperial Bedroom . El sencillo tuvo un éxito moderado en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 68 en las listas. ^{[ 5 ]} El lanzamiento estuvo acompañado de un nuevo video musical que incluía fragmentos de videos musicales anteriores de Elvis Costello. ^{[ 6 ]} Un crítico de Sounds nombró al lanzamiento «Sencillo de la Semana» en mayo de 1985, escribiendo: «Una elección obvia, pero ¿por qué resistirse a lo irresistible?... Este es el Costello clásico... simple, tenso, seductor, y con un arreglo sublime, con un patrón de batería maravilloso, un crescendo de cuerdas sintetizadas e incluso una fanfarria de trompeta en el desvanecimiento». ^{[ 7 ]}

"Green Shirt" ha sido elogiada por la crítica como una de las mejores canciones del álbum de Costello. City Pages la incluyó entre las 30 mejores canciones menos conocidas de Costello, elogiando el "ritmo vibrante que sustenta algunas de las letras más oscuras de Costello" en la canción. ^{[ 8 ]} Tony Clayton-Lea del Irish Times describió la canción como una de las "joyas del catálogo anterior" de Costello y elogió el "fondo staccato" y la "voz inquietante". ^{[ 9 ]} Paul Sexton de uDiscoverMusic calificó la canción como "melancólica" y la nombró uno de los puntos fuertes de Armed Forces , mientras que Matt LeMay de Pitchfork la consideró una "canción casi clásica" que se vio "perjudicada" por la "producción más suave" del álbum. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

"Green Shirt" se ha convertido en un elemento básico del repertorio en vivo de Costello en los últimos años. ^{[ 8 ]} Costello interpretó la canción en vivo en Heatwave en 1980, una actuación que Paste Magazine describió como "tomada a un ritmo más rápido que la... grabación de estudio". ^{[ 12 ]} Jacob Pucci de The Post-Standard describió una interpretación en vivo de la canción en el Turning Stone Resort Casino de 2016 como "enérgica" y "con muchos sintetizadores". ^{[ 13 ]} Dave Mckenna del Washington Post recordó que " ' Green Shirt'... hizo que algunos de los fans más acérrimos cantaran mientras levantaban los brazos al cielo en un delirio" durante un concierto de 2018 en el DAR Constitution Hall . ^{[ 14 ]} En un concierto de 2018 en Vancouver, Costello describió sarcásticamente "Green Shirt" como "una canción escrita el siglo pasado". ^{[ 15 ]}

Citas

Fuentes

• Costello, Elvis (2016). Música infiel y tinta que desaparece . Nueva York: Blue Rider Press. ISBN 978-0399185762.
• Thomson, Graeme (2006). Sombras complicadas: La vida y la música de Elvis Costello . Canongate US ISBN 978-1841957968.