Greffier

En algunos países que utilizan (o utilizaron anteriormente) el francés como idioma del sistema legal, un greffier es el secretario de una legislatura o de un tribunal . ^{[ 1 ]}

La palabra greffe se refiere a los registros que lleva el greffier o al departamento del gobierno bajo la dirección del greffier. ^{[ 2 ]}

En Guernsey , HM Greffier es el secretario de la Corte Real, mientras que el Greffier de los Estados es el secretario de la asamblea legislativa conocida como los Estados de Deliberación.

Desde 1931, ha habido dos greffiers en Jersey . ^{[ 3 ]}

El secretario judicial es el secretario o registrador del Tribunal Real y de los demás tribunales de la isla. ^{[ 4 ]} El secretario también realiza algunas de las funciones administrativas del Tribunal Real, por ejemplo, el registro de médicos . ^{[ 5 ]}

El Greffier de los Estados es el secretario y encargado de los registros de la Asamblea de los Estados . ^{[ 3 ] [ 6 ]} Las propuestas presentadas a los Estados se describen como "lodged au Greffe ". ^{[ 7 ]}

Los secretarios judiciales son responsables de los registros de los tribunales. ^{[ 8 ]} Un documento judicial no es válido sin la firma de un secretario judicial. También tienen algunas responsabilidades con respecto a las pruebas.