Gregorio Leti

Gregorio Leti (29 de mayo de 1630 - 9 de junio de 1701) fue un historiador y satírico italiano de Milán , que a veces publicó bajo el seudónimo de Abbe Gualdi , L' abbé Gualdi , ^[1] o Gualdus ^[2] conocido por sus obras sobre la Iglesia católica , especialmente el papado . Todas sus publicaciones fueron incluidas en el Index Librorum Prohibitorum . ^[3]

Nació en Milán el 29 de mayo de 1630, hijo de Girolamo Leti e Isabella Lampugnano.

El abuelo paterno de Leti, Marco, estuvo al servicio del cardenal Ippolito Adobrandini durante dos años y luego fue juez en Ancona . Se casó con Laura Pizzi y tuvo dos hijos, Agostino Francesco Nicola y Girolamo. Girolamo siguió una carrera militar bajo los Medici . En 1628 fue enviado por Fernando II de Medici como capitán de infantería a Milán para ayudar a los españoles. Aquí Girolamo conoció y se casó con Isabella, una noble milanesa. De este matrimonio nacieron Caterina (que se casó con Cesare Reina, secretario del Senado de Milán), y un hijo, Leti. ^[4]

En 1632 Leti siguió a sus padres a Amantea , donde Girolamo se convirtió en comandante de la guarnición. En 1639, tras la muerte de su padre, Leti fue enviado por su madre al colegio de jesuitas de Cosenza, donde permaneció a la fuerza hasta 1644, cuando aceptó la invitación de su tío Agostino para unirse a él en Roma. En Roma, su tío intentó en vano animar a Leti a que iniciara la carrera de derecho o se hiciera sacerdote. Bajo esta presión, Leti decidió regresar a Milán con su madre, donde permaneció hasta su muerte en 1646.

Huérfano a los 16 años, se vio obligado a regresar a casa de su tío, entonces vicario en Orvieto , y a adaptarse a la severa disciplina de su tutor, don Agostino Cauli. Permaneció a cargo de su tío hasta 1654, trasladándose a Nápoles en 1647, a Milán en 1650 y regresando a Roma en 1652, donde entró en contacto con la Academia de Humoristas.

En 1654, su tío Agostino, al no haber logrado formar a su sobrino en una profesión adecuada, finalmente le confió a Leti su herencia, dejándolo libre para viajar. En 1655, ante los problemas financieros, Leti regresó a casa de su tío, que desde entonces se había convertido en obispo de Acquapendente en Umbría. ^[5] Allí le propuso matrimonio a Antonia Ferretti, pero fue rechazado y poco después abandonó el hogar definitivamente.

Aunque Leti fue educado en un colegio jesuita , más tarde se convirtió al protestantismo . ^[6] Residió en la corte de Luis XIV de Francia y en 1680 ^[7] en la de Carlos II de Inglaterra , quien le encargó escribir una historia de Inglaterra. Leti tuvo acceso a la biblioteca del conde de Anglesey , que contaba con más de 5.000 volúmenes, así como a la del obispo Gilbert Burnet . ^[8] Escribió la primera vida propiamente dicha de Isabel I de Inglaterra , que incluye muchos adornos románticos sobre su juventud y su madre, Ana Bolena . Sin embargo, es posible que haya utilizado documentos que encontró en las bibliotecas inglesas. ^[9] Leti también fue elegido miembro de la Royal Society .

Después de la publicación de una colección de anécdotas que ofendieron a Carlos II, Il Teatro Britannico , ^[10] Leti huyó de Inglaterra en 1683 a Ámsterdam , donde se convirtió en el historiador de la ciudad en 1685. ^{[11] [12]} Murió en Ámsterdam en 1701. ^[10]

La biografía de Leti sobre el papa Sixto V ha sido traducida a muchos idiomas y contiene una anécdota similar a la infame "libra de carne" de El mercader de Venecia de William Shakespeare . ^[13] La Enciclopedia Católica llama a Leti "mentiroso e inexacto" y también critica las obras descritas como derivadas de las "historias antipapales" de Leti. ^[14] Mosheim , un historiador de la iglesia luterana , llamó a Leti "inexacto e infiel". ^[15] Según Thomas Trollope , "su inexactitud como historiador es notoria". ^[16] Incluso los escritores seculares han caracterizado su biografía de Sixto V como "basada en una autoridad muy leve". ^[17] Entre sus críticos, a Leti a veces se le llama el " Varillas de Italia". ^[7]

Leti era el suegro del erudito y teólogo Jean Leclerc . ^[12]

• 1666. Historia de Donna Olimpia Maldachini .
• 1666. Dialoghi Politici, O Vero La Politica che usano in questi tempi, i Prencipi, E Republiche Italiane, Per conservare i loro Stati, E Signorie: Il tutto raccolto, d'alcune conferenze hauute tra un'Ambasciatore d'una Republica, & un Ministro di Stato d'un Prencipe. ^[18]
• 1667. Il Nipotismo di Roma, o vero relatede delle ragioni che muovono i Pontefici all'aggrandimento de' Nipoti ("El nepotismo papal, o la verdadera relación de las razones que impulsan a los papas a hacer poderosos a sus sobrinos " ^[3] ).
• 1668. El Cardenalísimo de Santa Chiesa .
• 1668 Il Pvttanisno Romano, à Vero, Cónclave Generale delle Puttane della Corte De las colecciones de la Biblioteca del Congreso.
• 1671. Le visioni politiche sopra gli interessi più reconditi di tutti i principi e repubbliche della Cristianità .
• 1672 La Europa Gelosa
• 1682. La Vita della Regina Isabel .
• 1684. El Teatro Británico .
• 1685. L'histoire de la vie du Pape Sixte Cinquième .
• 1685. Il ceremoniale historico e politico, opera utilissima a tutti gli Ambasciatori .
• 1686. Historia Ginebra .
• 1690. Teatro Belgico, o vero Ritratti Historici, Chronologici, Politici, e Geografici (en línea).
• 1693. Historia overo Vita di Elisabetta, Regina d'Inghilterra .
• 1697. Crítica histórica, política, moral, económica y cómica de las loterías .

• Entrada de Gregorio Leti (en italiano) de Carlo Morandi en la Enciclopedia Treccani , 1933
• Krivatsy, Nati. 1982. Bibliografía de las obras de Gregorio Leti . Oak Knoll Books New Castle. 8 vols.
• Tongiorgi, Duccio (1997). Oltre la storia nello Spirito dei Libertini: Gregorio Leti . vol. V, La fine del Cinquecento e il Seicento. Roma: Salerno. págs. 982–984. ISBN 978-88-8402-219-6. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
• Bufacchi, Emanuela (2005). "LETI, Gregorio". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 64: Latilla – Levi Montalcini (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.

• Diffley, Paul (2002). Leti, Gregorio. Oxford University Press . ISBN 978-0-19-818332-7. Recuperado el 7 de julio de 2023 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )