Greta Hort

En 1938, Hort fue nombrada directora del recién creado Colegio Universitario Femenino de la Universidad de Melbourne. En una recepción de bienvenida, declaró: «Vengo de una estirpe que se ha extendido por todo el mundo y ha echado raíces en diversos países. Espero tener las cualidades de mis antepasados ​​para construir un hogar y haber aprendido de ellos que uno nunca está perdido en un país amigo». ^{[ 3 ] [ 5 ]} Diana Dyason, residente del colegio, recuerda su vestido monótono y sus gruesas medias grises, casi una caricatura de sus años en Cambridge. Pero Hort impartía clases de filosofía con competencia, exigía altos estándares académicos y animaba a sus estudiantes a desarrollar un mayor sentido de libertad y autogobierno del que era habitual en la época. ^{[ 2 ]} Durante su mandato, el número de estudiantes del Colegio Femenino aumentó de 25 a 100, aunque tuvo dificultades para obtener la financiación necesaria para la expansión, dado el estigma de la educación femenina en Australia. ^{[ 3 ]}

Durante su estancia en Melbourne, Hort fue vicepresidenta de la Sociedad Australia-China, mecenas de la Sociedad Australia-India, presidenta de la filial local de la Sociedad Australasiana de Psicología y Filosofía y miembro del comité ejecutivo de la Asociación Pro-Palestina de Victoria. De 1943 a 1946, fue miembro del Consejo de la Universidad de Melbourne. En Australia, Hort publicó Dos poemas (1945) y una traducción de los ensayos de Martin Buber titulada Mamre (1916). ^{[ 6 ]}

En octubre de 1946, Hort renunció a su cargo como directora de la universidad y acompañó a su pareja, la geógrafa Julie Moschelesová , a su Checoslovaquia natal. Había conocido a Moschelesová en Melbourne, en la filial checoslovaca de la Cruz Roja, donde era presidenta. ^{[ 7 ]} A partir de 1947, pasó cinco años en Praga, donde realizó investigaciones sobre el Antiguo Testamento y la historia de la religión. ^{[ 1 ]} En particular, publicó artículos sobre «Las plagas de Egipto» (1957) ^{[ 8 ]} y «La muerte de Qorah» (1959). ^{[ 9 ] [ 6 ]}

En 1957, tras la muerte de Moschelesová, Hort regresó a Dinamarca, donde fue nombrada catedrática de literatura inglesa en la Universidad de Aarhus en 1958. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Aportó una amplia experiencia en literatura inglesa, especialmente la de Australia y los países de la Commonwealth, y amplió considerablemente la biblioteca universitaria en esta línea. Su enfoque de la enseñanza se basaba en la eficacia más que en los valores académicos tradicionales. ^{[ 2 ]} Impartía sus clases en inglés en lugar de en danés, como sus predecesores. Hort introdujo un programa de Estudios Australianos, el primero de su tipo en el mundo, incluso en Australia. ^{[ 3 ]}