Grete De Francesco

Grete De Francesco (nacida Margarethe Weissenstein ; 5 de noviembre de 1893, Viena , Austria-Hungría – febrero/marzo de 1945, probablemente en el campo de concentración de Ravensbrück ) fue una escritora de habla alemana.

Su libro Die Macht des Charlatans, de 1937, es reconocido internacionalmente como una obra de referencia científica sobre el tema del charlatanismo . Fue traducido al inglés ( The Power of the Charlatan ) en 1939. En la década de 1930, De Francesco escribió numerosos ensayos de estudios culturales sobre áreas fronterizas de la medicina para la revista interna del Grupo Ciba, con sede en Basilea.

Margarethe Weissenstein fue la mayor de las tres hijas del matrimonio judío formado por Else y Emanuel Weissenstein. Su padre era director general de la Vereinigte Jutefabriken en Viena y Budapest. Estudió en la Ludwig-Maximilians-Universität München , se casó con Giulio De Francesco, un ingeniero del Tirol del Sur, Rovereto , y vivió con él en Milán. Desde mediados de los años veinte, se estableció en Berlín, donde se convirtió en la primera mujer graduada de la Deutsche Hochschule für Politik con su tesis de diploma «El rostro del fascismo italiano» (1931). Escribió artículos para el Frankfurter Zeitung y mantuvo contacto con Walter Benjamin , Ernst Bloch , Siegfried Kracauer , Karl Mannheim y Albert Salomon . En 1932, formó parte del consejo editorial durante un breve periodo. Posteriormente, trabajó como freelance, a veces bajo el seudónimo de Anton Pacher, y continuó colaborando con el periódico. Desde 1933, vivió como una persona que cruzaba permanentemente la frontera entre Viena, Praga, París, Basilea, Zúrich y Milán, ciudad que se encontraba bajo ocupación alemana desde septiembre de 1943. Fue espiada y buscó refugio en pueblos de montaña de la Alta Italia, y se escondió durante varios meses en un hospital psiquiátrico para mujeres, pero luego regresó a su apartamento en Milán, donde fue arrestada por las SS en octubre de 1944. A través del campo de tránsito de Bolzano, fue deportada al campo de concentración de Ravensbrück en diciembre de 1944, donde probablemente fue asesinada en febrero de 1945. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Hasta 2023, no hubo ningún retrato público de De Francesco. En marzo de 2023, el Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea italiano publicó fotografías de una correspondencia personal de De Francesco. ^{[ 3 ]}

Se colocará una stolperstein en via Renato Fucini 5 en Milán el 7 de marzo de 2024. ^{[ 4 ]}

• Die Macht des Charlatans. 69 Abb., 258 S., Bibliografía, Registro. Schwabe Verlag , Basilea 1937.
  • Español: El poder del charlatán. Traducido por Miriam Beard. VII+288 págs. Yale University Press, New Haven, 1939.
  • Reimpresión de enero de 2021, 69 Abb., 456 S., con un ensayo biográfico de Volker Breidecker. AB – Die Andere Bibliothek, Berlín, ISBN 978-3-8477-0434-8.
• Colaboraciones para las revistas internas de Ciba, Basilea, especialmente para la revista Ciba. La editorial era el departamento científico de la Sociedad de la Industria Química de Basilea. La revista, ilustrada con fotografías históricas, se publicó en 132 números entre 1933 y 1952 y se había propuesto abordar, mediante breves extractos, aquellas áreas limítrofes donde la medicina se relaciona con la etnología, la historia, la historia cultural y artística u otras disciplinas.
• Contribuciones y traducciones al inglés, francés y neerlandés de sus ensayos en Ciba-Rundschau, CIBA Review y los simposios de Ciba, además de otras publicaciones individuales.

• Joseph Roth : Die Macht des Charlatans. (Rezensión). En: Das Neue Tage-Buch . París y Amsterdam, Jg. 5, H. 5, v. 29. Enero de 1938, pág. 119, (wieder in: Joseph Roth: Werke 3. Das Journalistische Werk 1929-1939 . Köln 1991, pág. 780–782) de la Biblioteca Nacional de Austria .
• Walter Benjamin : Grete de Francesco, Die Macht des Charlatans. (Rezensión) . En: Gesammelte Schriften III, Kritiken und Rezensionen 1932-1940. [1938]. Suhrkamp Taschenbuch Verlag 1991 del Proyecto Gutenberg .
• Iris Ritzmann: Medikus und Scharlatan – Szenen einer innigen Feindschaft (Parte 1). En: Schweizerische Ärztezeitung. 90(3):84–88, en: Zora, Universität Zürich, 2009 (PDF)
• Bernhard Guttmann: In memoriam (Grete de Francesco). En: Die Gegenwart. Eine Halbmonatsschrift. Friburgo de Brisgovia, número 42/43, 2. Jg. (Nº 17/18), 30 de septiembre de 1947, pág.  22.
• John Ganz: Por qué somos tan vulnerables a charlatanes como Trump . En: The New York Times , 12 de junio de 2018.

• Literatura de y sobre Grete De Francesco en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Margarethe Weissenstein en Salzburgwiki
• Grete De Francesco geb. Weissenstein en Stolpersteine ​​Salzburgo
• Publicaciones de Grete de Francesco (entre otras) en la revista Ciba.