Grigory Istoma

Grigory Istoma ( en ruso : Григорий Истома ; murió después de 1526), ​​también conocido como Istoma Maly ( en ruso : Истома Малый , lit. ' Istoma el Pequeño ' ), fue un diplomático, explorador y podyachy (escribano) ruso que sirvió en la corte de Iván III y Vasili III . ^{[ 1 ]}

Istoma viajó a Dinamarca a finales del siglo XV a través del Paso del Noreste , que los embajadores rusos y daneses se vieron obligados a utilizar como resultado de la guerra ruso-sueca de 1495-1497 . La Crónica de Ustyug fecha la embajada rusa y la embajada de retorno danesa en 1496-1497. La fecha más probable es 1496, como lo demuestran los escritos de Sigismund von Herberstein . ^{[ 1 ]} Istoma viajó desde la desembocadura del Dvina Septentrional , rodeando la península de Kola, hasta el mar de Barents y luego a Trondheim , desde donde continuó por tierra hacia el sur de la península escandinava y luego a Copenhague , la capital danesa. ^{[ 2 ]}

El escrito de Istoma sobre su viaje al océano Ártico , publicado posteriormente por Herberstein en 1549, es la primera descripción en la tradición escrita europea de un viaje a la costa norte de la península escandinava. ^{[ 1 ]} Los historiadores rusos han citado a menudo el viaje de Istoma de 1496 como prueba de que las fuentes rusas desempeñaron un papel decisivo en la influencia de los planificadores del viaje inglés de 1553 al mar Blanco . ^{[ 3 ]} Según Terence Armstrong , «parece una posibilidad muy razonable» que el viaje de Istoma los influyera. ^{[ 3 ]}

Istoma trabajó como traductor de alemán y latín en la corte moscovita y también participó en las embajadas rusas a Dinamarca y al Sacro Imperio Romano Germánico en 1517-1518. ^{[ 1 ]} También fue pristav (funcionario supervisor) en la recepción de los embajadores lituanos y del Sacro Imperio Romano Germánico en 1508, 1517 y 1526. ^{[ 1 ]}

• Khoroshkevich, AL (2008). "Истома". En Osipov, Yu. S. (ed.). Большая российская энциклопедия. Том 12: Исландия - Канцеляризмы (en ruso). Moscú: Большая российская энциклопедия. pag.  100.ISBN​ 978-5-85270-343-9Archivado del original el 6 de octubre de 2025.
• Okhuizen, Edwin; Nielsen, Jens, eds. (12 de septiembre de 2022). Del Paso del Noreste a la Ruta Marítima del Norte: Historia de la vía fluvial al norte de Eurasia . BRILL. ISBN 978-90-04-52184-1.