Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Grigori Mekler

Grigory Konovich Mekler ( en ruso : Григорий Конович Меклер ; 26 de junio de 1909 – 10 de agosto de 2005) fue un oficial militar y lingüista soviético. Mekler se desempeñó como ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Grigory Konovich Mekler ( en ruso : Григорий Конович Меклер ; 26 de junio de 1909 – 10 de agosto de 2005) fue un oficial militar y lingüista soviético. Mekler se desempeñó como uno de los primeros asesores de Kim Il Sung , el primer líder de Corea del Norte , entre 1945 y 1946.

Tras la caída de la Unión Soviética, Mekler concedió numerosas entrevistas sobre sus experiencias directas con Kim, que hoy se consideran una valiosa prueba para los historiadores de Corea del Norte.

Vida temprana y educación

Mekler nació el 26 de junio de 1909 en Baevo  [be] , Bielorrusia, Imperio ruso . [1] [2] Nació en una gran familia judía . [3] [4] Su padre era herrero . [1]

En 1924 se trasladó a Odesa , donde se formó como pintor y se graduó tres años más tarde. Se unió al Komsomol en 1926. Con financiación del Komsomol, asistió al Instituto Pedagógico de Krasnodar ( ‹Ver Tfd› Краснодарского пединститута ), donde estudió filosofía. Después de su segundo año, se trasladó a la Universidad Estatal de Moscú . [1] Más tarde se graduó en 1933 con un título en historia. [1] [5]

Carrera militar

Mekler originalmente planeó continuar con estudios de posgrado, pero en su lugar asistió al Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias por recomendación del Comité Central del Partido Comunista . Allí, estudió alemán, inglés y japonés durante un año, y recibió entrenamiento de combate. A fines de 1934, tenía el rango de teniente menor ( ‹Ver Tfd› Младший лейтенант ). Luego fue enviado como traductor militar al 48.º Regimiento de Aviación de Cazas  [ru] y desplegado en el Lejano Oriente ruso . Allí, participó en los conflictos fronterizos soviético-japoneses . [1]

De 1937 a 1940, Mekler trabajó en el departamento de inteligencia del Ejército Especial Bandera Roja del Lejano Oriente . En 1940, alcanzó el rango de podpolkovnik (teniente coronel). De 1940 a 1946, dirigió el departamento de propaganda especial del 25.º Ejército en Jabárovsk . [1] [6] [5] Allí, Mekler estudió coreano y japonés rudimentarios . [5] De 1941 a 1942, participó en la Batalla de Moscú . [1]

Encuentro con Kim Il Sung

Mekler conoció a Kim por primera vez en 1944, mientras Kim se entrenaba en un campamento del ejército soviético en Vyatskoye , cerca de Khabarovsk. [6] [7] El comandante del Frente del Lejano Oriente Kirill Meretskov encargó a Mekler que cooperara estrechamente con Kim y se centrara en mejorar la imagen y la credibilidad interna de Kim. Según Mekler, Meretskov le dijo: [7] [1] [a]

Cerca de Jabárovsk tenemos una brigada china dirigida por Zhou Baozhong . Tiene dos batallones principales: uno chino y otro coreano. Debemos ir allí y conocerlo. Allí daremos clases. Tú llevarás al comandante del batallón coreano y yo al chino. Habla con él; conócelo realmente, ve quién es realmente y de qué es capaz.

Al día siguiente, Mekler conoció a Kim. [1] Mekler se llevó una grata sorpresa. Le gustó el carácter y la educación de Kim y sintió que, si bien Kim era firme con sus subordinados, ellos realmente lo querían, incluso lo amaban. También consideró que Kim hablaba bien el ruso (aunque con acento). [1] [6]

En abril de 1945, el cuartel general soviético solicitó a los líderes de Vyatskoye que recomendaran un líder para un posible nuevo estado coreano. [7] Mekler entrevistó a varios candidatos para el puesto, incluido Kim. [8] Finalmente recomendó que Kim fuera el nuevo líder; según Mekler, más tarde se enteró de que su recomendación fue fundamental en la decisión del Soviet de seguir adelante con Kim. [6] [7] [1] [b] Pero Kim no estaba empezando desde cero; ya era bastante bien considerado en Corea por su papel como activista de la independencia coreana y guerrillero contra los japoneses. [6] Aun así, Meretskov supuestamente le dijo a Mekler: [1] [c]

Cuiden a Kim. Después de muchos años de ausencia, ahora regresa a Corea del Norte. Allí casi no conoce a nadie y allí casi nadie lo conoce a él. Vayan con él a todos los rincones del país, conozcan el país y a su gente. Esto los beneficiará a ambos.

Asesor de Kim en Corea del Norte

Cho (a la izquierda), Mekler y Kim durante una cena en octubre de 1945. Se pueden ver varias kisaeng (artistas femeninas) en el fondo.

Kim llegó a Pyongyang el 19 de septiembre de 1945. [9] : 51  Mekler llegó poco después y se reunió con Kim allí. Mekler afirma haber organizado y presenciado la primera reunión entre Kim y Cho Man-sik a las 6 p. m. del 30 de septiembre de 1945. [5] [10] [d] Cho ha sido descrito como el rival de Kim por el liderazgo en el Norte, e inicialmente tuvo un mayor reconocimiento y apoyo interno que Kim. [11] [5] [1]

Entre su llegada a Corea y su partida en 1946, Mekler recorrió Corea del Norte con Kim, coordinando eventos, editando los discursos de Kim y organizando la seguridad. [6] [7] Se reunían casi todos los días. [1] Su relación era amistosa (pero claramente profesional, según Mekler), [6] y Mekler encontró a Kim muy agradable. En 2005, Mekler afirmó que no podía recordar una sola instancia en la que Kim se opusiera a sus sugerencias. [1] A pesar de la competencia básica de Mekler en coreano, todavía necesitaba un traductor para la mayoría de las conversaciones. Este papel fue desempeñado por Mikhail Khan  [ko] ; un Koryo-saram (soviético étnico coreano) que hablaba con fluidez tanto ruso como coreano. [5] [12] De esta manera, Mekler, Kim y Khan se convirtieron en un trío consistente. [12]

Según Mekler, organizó una caminata para jóvenes y periodistas al lugar de nacimiento de Kim, para conmemorar el regreso de Kim a su ciudad natal. El evento fue cubierto prominentemente por los periódicos. [1] En otra ocasión, organizó una manifestación relacionada con la muerte accidental por ahogamiento de una niña. Una banda soviética tocó música de duelo en público, lo que atrajo a una multitud. Los padres de la niña habían jurado suicidarse, pero Mekler hizo que Kim los disuadiera. Kim luego le dijo a la multitud que "al igual que Stalin, [él] cuidaría de cada persona trabajadora". Luego ofreció a los padres un viaje a un sanatorio soviético para recuperarse. La manifestación fue bien recibida. [6] Mekler observó que la reputación de Kim mejoraba gradualmente. En 2003, dijo que "A veces, después de los discursos [de Kim] en las manifestaciones había silencio, pero luego la gente comenzó a aplaudir". [7]

El 7 de marzo de 1946, durante las discusiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética sobre el establecimiento de un gobierno conjunto entre Corea del Norte y Corea del Sur, Mekler recomendó que Kim sirviera como Ministro de Defensa Nacional del gobierno. [13]

En 1946, Mekler fue reasignado a un puesto en Siberia . Antes de su partida, Kim le pidió un último consejo. Supuestamente le dijo a Kim el dicho en inglés: "Mira antes de saltar". [7] [1] Luego, los dos se abrazaron en silencio y Mekler se fue. [1]

Después de Corea del Norte

Después de eso, el contacto entre él y Kim prácticamente cesó. La siguiente vez que Mekler se reunió con Kim fue en 1950, cuando Kim visitó Moscú. En esta visita, supuestamente Kim pidió a Stalin la aprobación soviética para invadir Corea del Sur y comenzar la Guerra de Corea . [6]

De diciembre de 1946 a 1948 dirigió la repatriación de prisioneros de guerra japoneses en el Distrito Militar de Siberia . Posteriormente, impartió clases en el departamento político del Distrito hasta 1949 y en la Escuela Superior de Ingeniería de Aviación Militar de Irkutsk  [ru] hasta que fue dado de baja del ejército en 1955. [1] [5]

De 1957 a 1982, [1] [5] trabajó como investigador en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias . [5] [6] Allí, produjo libros, artículos y conferencias sobre Corea del Norte, incluido un libro sobre la economía de Corea del Sur (un tema que estaba prohibido en ese momento). [5] También recibió el título de Trabajador Cultural Honorario de la RSFSR durante este tiempo. [1]

Tras el colapso de la Unión Soviética y hasta su muerte, fue entrevistado extensamente por académicos y periodistas, y apareció en varios documentales sobre Corea del Norte. Sus documentos y testimonios ahora se consideran evidencia valiosa para los historiadores de Corea. [13] [7] [6] [5] Algunas películas en las que apareció Mekler provocaron la ira de la Embajada de Corea del Norte. En 1994, el periodista Leonid Mlechin , que produjo un documental en el que aparecía Mekler de manera destacada, informó que recibió una llamada de la embajada con un mensaje amenazador: "Si sale al aire, terminarás en una morgue". [6]

Muerte

En 2004, Mekler vivía en un apartamento "modesto" de Moscú y quedó paralizado de cintura para abajo. [6] Murió el 10 de agosto de 2005. [14]

Notas

  1. ^ ‹Ver Tfd› Ruso : Под Хабаровском у нас есть китайская бригада во главе с Чжоу Баочжуном. Она состоит из двух основных батальонов: китайского и корейского. Мы должны поехать туда и познакомиться с ней. Проведем там занятия. Ты возьмешь на себя комбата Кореи, а я - Китая. Поговори со своим, всесторонне проверь, что он из себя представляет, на что способен.
  2. ^ Mekler también fue testigo de los momentos en que Kim recibió la Orden de la Bandera Roja de manos de Meretskov. En 2005, Mekler señaló que la Unión Soviética intentó posteriormente censurar y restar importancia a la información sobre la concesión de la condecoración a Kim a partir de mediados de la década de 1950. Atribuyó esto al deterioro de las relaciones entre la Unión Soviética y Corea del Norte tras la muerte del líder soviético Joseph Stalin y las consecuencias políticas de la Guerra de Corea . [6]
  3. ^ ‹Ver Tfd› Ruso : Займись этим человеком. Впервые за много лет отсутствия ему предстоит вернуться в Северную Корею. Его там никто почти не знает, он мало кого. Объездишь с ним там все уголки, познакомишь со страной, с людьми. Это вам обоим пойдет на пользу.
  4. ^ La reunión fue, en apariencia, amistosa. Cho no bebió, pero Mekler se emborrachó más que los demás, para su diversión. [5]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Почтарев, Андрей (14 de enero de 2005). "Тайный советник "солнца нации"" [Asesor secreto del "Sol de la Nación"]. Nezavisimoye Voyennoye Obozreniye (en ruso) . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  2. ^ Mekler, Grigory. "김일성정권 내가 만들었다;소련군 정치장교 G.메크레르의 증언 <對談> / 메크레르,G·惠谷治".極東問題. 極東問題硏究所.
  3. ^ Streifer, Bill. "Los judíos rusos que ayudaron a crear Corea del Norte". ResearchGate . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  4. ^ "Los judíos rusos que ayudaron a crear Corea del Norte". Fitzinfo . 2022-12-14 . Consultado el 2024-03-22 .
  5. ^ abcdefghijkl 김, 국후; 안, 희창; 유, 영구; 안, 성규 (12 de agosto de 1991). "소,꼭 「김일성집권」 아니었다(비록 조선민주주의인민공화국:1)" [Para los soviéticos, 'Kim Il Sung como líder' no era un hecho (Registros secretos de la República Popular Democrática de Corea) N° 1) ]. JoongAng Ilbo (en coreano) . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  6. ^ abcdefghijklmn Medetsky, Anatoly (22 de julio de 2004). "El creador de imágenes soviético de Kim Il Sung". The Moscow Times . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  7. ^ abcdefgh "Los soviéticos prepararon a Kim Il-Sung para el liderazgo". The Seoul Times . 2001 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  8. ^ Lynn, Hyung Gu (2 de noviembre de 2009). Órdenes bipolares: las dos Coreas desde 1989. Zed Books Ltd., pág. 80. ISBN 978-1-84813-496-6.
  9. ^ Bradley K. Martin (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal: Corea del Norte y la dinastía Kim . Thomas Dunne Books. ISBN 978-0-312-32322-6.
  10. ^ Son, Sae-il (agosto de 2010), "孫世一의 비교 傳記 (77)" [Biografía crítica comparada de Son Sae-il (77)], Monthly Chosun (en coreano) , consultado el 26 de mayo de 2024
  11. ^ Lankov, Andrei Nikolaevich (2002), De Stalin a Kim Il Sung: La formación de Corea del Norte, 1945-1960, Rutgers University Press, págs. 18-19, ISBN 978-0-8135-3117-5
  12. ^ ab Kim, alemán (12 de junio de 2020). "Кан Михаил – советский подполковник с генеральскими полномочиями" [Mikhail Khan - Teniente coronel con generales]. Asociación de Coreanos en Kazajstán (en ruso) . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  13. ^ ab Jeon, Hyun-Soo (2015). "El plan soviético para el gobierno provisional coreano de posguerra: un estudio de caso de las decisiones del Politburó". Asian Perspective . 39 (4): 730–731. ISSN  0258-9184. JSTOR  43738140.
  14. ^ "Мемориал - Меклер Григорий Конович: Международная система поминовения усопших" [Memorial - Mekler, Grigory Konovich: sistema internacional para la conmemoración de los difuntos]. skorbim.com . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  • Kim Ir Seen en VK  : un documental sobre Kim Il Sung que presenta a Mekler en el minuto 13:23
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Grigory_Mekler&oldid=1225873697"