Hispanopedia Wiki
El Códice Grimalt es un manuscrito , actualmente el n.º 397 de la biblioteca de la abadía de San Galo . Se trata de una miscelánea que contiene material poético, litúrgico , computístico , mitológico, científico e histórico, incluyendo un calendario y glosarios, tanto en latín como en alto alemán antiguo . [ 1 ] Recibe su nombre de su propietario y probablemente compilador, el abad Grimald de San Galo ( r. 841–872 ). [ 2 ]
Creación
El Códice Grimalt contiene 148 páginas de pergamino en diez cuadernillos y mide 21 por 16 centímetros (8,3 pulgadas × 6,3 pulgadas) . [ 3 ] En su forma final, el manuscrito es obra de unos cuarenta escribas diferentes . [ 1 ] La colección poética Codex Sangallensis 899, también de Saint Gall, marca un texto copiado del códice con las palabras " De libro Grimaldi tuli " ("Lo tomé del libro de Grimald"). Otros textos copiados del códice están marcados con la inicial G. Esto al menos indica que Grimald fue el propietario del códice en algún momento y generalmente se interpreta como una indicación de que fue su compilador. [ 4 ] Es posible que el propio Grimald haya escrito parte del material. [ 5 ]
El códice era una obra compuesta en el momento de su encuadernación. El paleógrafo Bernhard Bischoff identificó dos grupos de cuadernillos, denominándolos A–G e I–III. El orden real de los cuadernillos es I–II–III–G–A–B–C–D–E–F, donde I–II y A–F forman unidades, mientras que III y G son cuadernillos «sueltos». Bischoff dató A–F en la década de 830 y situó su composición en la corte de Luis el Piadoso , pero I–III se compusieron en el período 855–867. [ 6 ] G se compiló de forma independiente. [ 7 ]
La última entrada fechada en el códice es de 867. Tras las necrológicas de los emperadores Carlomagno ( 815 [ sic ] ) y Luis el Piadoso (840), se indica que Luis el Germánico ha gobernado con «el poder imperial en Francia oriental » durante 27 años. [ 5 ] Este podría ser el año en que se compiló como códice. Grimaldo se lo entregó al rey Luis. [ 8 ]
Contenido
La naturaleza y el propósito del Códice Grimalt son objeto de controversia. [ 2 ] Se le ha considerado el vade mecum (manual de referencia personal) que sobrevivió del abad Grimald. [ 1 ] Esta descripción podría aplicarse únicamente a los cuadernillos I–III y G, mientras que los cuadernillos A–F constituyen un libro de texto pedagógico. [ 9 ] Eric Goldberg considera que el material está relacionado con el funcionamiento del palacio real. [ 10 ]
Los Qires I–II contienen liturgias para Laudes y Letanías ; [ 11 ] oraciones de aclamación por la salud y salvación de Luis, la reina Emma , sus hijos y el ejército; [ 12 ] sermones de Agustín de Hipona ; [ 13 ] un conjunto resumido de anales que abarcan los años 815–867; [ 14 ] y bendiciones para la ordalía del fuego y el agua hirviendo . [ 15 ]
El Quire III incluye una mezcla heterogénea de información, que incluye un poema sobre los días de la semana; obituarios y notas anales dispersas; dos recetas médicas para curar la fiebre; un horologium; el alfabeto griego ; dos conjuntos de días egipcios ; los nombres francos de los meses; los nombres de los vientos; un poema sobre la reina Hildegarda ; el tratado De sex cogitationibus ; la liturgia Exultet ; y el capítulo 19 del De temporum ratione de Beda . [ 16 ] Entre los anales de esta sección se encuentran la nota de un eclipse lunar [ 17 ] y notas de las victorias de Luis el Germánico en la batalla de Ries y la batalla de Fontenoy . [ 18 ]
El Quire G es un manual gramatical y literario, posiblemente la última parte del códice que se reunió por iniciativa personal de Grimald. [ 11 ] Contiene poemas sobre la transitoriedad de la vida, incluyendo un epigrama de Ausonio y su De rosis nascentibus . [ 19 ] También contiene una copia de la antigua Notitia Galliarum . [ 20 ]
El Códice Grimalt contiene la copia más antigua que se conserva de la recensión «oficial» o «A» de la Vita Karoli Magni , una biografía de Carlomagno. [ 8 ]
Referencias
- 1 2 3 San Galo, Stiftsbibliothek, cód. Cantó. 397 , consultado el 28 de diciembre de 2024.
- 1 2 van Raaij nd , p. 2.
- ↑ van Raaij nd , p. 3.
- ↑ van Raaij nd , págs. 3–4.
- 1 2 Goldberg 2006 , pág. 289.
- ↑ van Raaij s.f. , págs. 4–5.
- ↑ van Raaij nd , p. 6 , reflexionando sobre los muchos escribas diferentes cuyas manos son evidentes en G, imagina que Grimald "estudió manuscritos en diferentes monasterios y bibliotecas e hizo copiar los pasajes que le intrigaban a escribas locales".
- 1 2 Nelson 2006 , pág. 302.
- ↑ van Raaij nd , p. 5.
- ↑ Goldberg 2006 , pág. 136.
- 1 2 van Raaij nd , p. 6.
- ↑ Goldberg 2006 , pág. 188 , citando las páginas 1-3 del códice.
- ^ van Raaij sin fecha , pág. 6 , citando las páginas 5 a 16 del códice.
- ^ van Raaij sin fecha , pág. 6 , citando las págs. 28 del códice.
- ^ van Raaij sin fecha , pág. 6 , citando las páginas 18 y 19 del códice.
- ↑ van Raaij nd , p. 7, 17–18 , citando pp. 21–36 en el códice. Según Goldberg 2006 , p. 182 , los nombres francos de los meses son los inventados por Carlomagno.
- ↑ van Raaij nd , p. 7.
- ↑ Goldberg 2006 , pág. 195 , citando la pág. 27 del códice.
- ^ van Raaij sin fecha , pág. 5 , citando las páginas 38–39 y 43–44 del códice.
- ↑ Goldberg 2006 , pág. 136 , citando las páginas 48-51 del códice.
Obras citadas
- Goldberg, Eric J. (2006). Lucha por el imperio: realeza y conflicto bajo Luis el Germánico, 817-876 . Cornell University Press.
- Nelson, Janet L. (2006). "Tras la pista de la 'Vida de Carlomagno' de Einhard"". The Journal of Ecclesiastical History . 57 (2): 301– 307. doi : 10.1017/s0022046905006263 .
- van Raaij, Lenneke (sin fecha). "Estudiando Dies Aegyptiaci en St. Gall del siglo IX" . Academia.edu . Consultado el 28 de diciembre de 2024 .
Lecturas adicionales
- Grupo, Uwe (2014). "Der Codex Sangallensis 397 - ¿un manual personal de Grimalds von St. Gallen?". Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters . 70 : 425–463 .
- Manuscritos en la biblioteca de la abadía de San Galo
- Manuscritos del siglo IX