Griselda Pascual

Griselda Pascual y Xufré (11 de febrero de 1926 en Barcelona – 8 de junio de 2001) fue una matemática española dedicada a la investigación y la docencia, además de traducir textos matemáticos al catalán. Su principal línea de investigación fue la teoría algebraica de números.

Vida y trabajo

Nació en una familia con una larga tradición artística y una marcada conciencia social, que valoraba la educación y el desarrollo de las mujeres en el ámbito cultural y profesional. Vivió con su padre, el entonces renombrado pintor Julio Pascual, ^{[ 1 ]} así como con dos tías, ambas maestras, quienes apoyaron el desarrollo intelectual y cultural de Griselda. Recibió su primera formación en el Instituto Cultural Femenino, del cual se graduó a los 16 años. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Inicialmente, estudió magisterio y solo comenzó a estudiar matemáticas después de obtener el título de profesora. Se licenció en Ciencias Exactas por la Universidad de Barcelona en enero de 1947 y ese mismo año fue nombrada profesora adjunta en la misma universidad, convirtiéndose así en la primera mujer docente de su Facultad de Ciencias. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Profesor

En 1950, Pascual fue nombrada profesora en el Instituto de Enseñanzas Medias de Tortosa ( Tarragona ) y, posteriormente, profesora en el Instituto Maragall de Barcelona, alcanzando puestos directivos entre 1965 y 1968. Trabajó como profesora de instituto entre 1950 y 1985. ^{[ 3 ]}

Se especializó en Didáctica de las Matemáticas y recibió una beca del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). También obtuvo una beca Von Humboldt que le permitió estudiar Geometría Diferencial en Friburgo (Alemania) entre 1958 y 1959. A su regreso a Barcelona, participó en la reforma de la enseñanza secundaria, introduciendo las denominadas Matemáticas Modernas. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Pascual recibió su doctorado en Ciencias Exactas en 1975 ^{[ 3 ]} y se convirtió en catedrática titular de Álgebra en la Universidad de Barcelona en 1985. En 1991, fue la primera mujer docente en jubilarse de la Facultad de Matemáticas de la Universidad de Barcelona. ^{[ 1 ]} Su última clase versó sobre la obra del matemático alemán Leopold Kronecker . ^{[ 2 ]}

Traductor

Tradujo numerosos libros de matemáticas universitarias al catalán. Según Pilar Bayer Isant, «su traducción al catalán de las Disquisitiones arithmeticae de Carl Friedrich Gauss , cuyo original en latín se publicó en Leipzig en 1801, merece una mención especial». ^[³^]

Vida personal

Pascual murió en Barcelona el 8 de junio de 2001. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Referencias

1 2 3 «Griselda Pascual i Xufré | enciclopedia.cat» . www.enciclopedia.cat . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
1 2 3 "Les primeres dones | Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació - CRAI UB" . crai.ub.edu . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
1 2 3 4 5 Bayer, Pilar. «Griselda Pascual Xufré | Real Academia de la Historia» . dbe.rah.es (en español) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ " Pascual Xufré, Griselda « Web de científics catalans " . Web de científicos catalanes . Consultado el 18 de agosto de 2023 .

[:0-1] 1 2 3 «Griselda Pascual i Xufré | enciclopedia.cat» . www.enciclopedia.cat . Consultado el 18 de agosto de 2023 .

[:1-2] 1 2 3 "Les primeres dones | Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació - CRAI UB" . crai.ub.edu . Consultado el 18 de agosto de 2023 .

[:2-3] 1 2 3 4 5 Bayer, Pilar. «Griselda Pascual Xufré | Real Academia de la Historia» . dbe.rah.es (en español) . Consultado el 18 de agosto de 2023 .

[:3-4] " Pascual Xufré, Griselda « Web de científics catalans " . Web de científicos catalanes . Consultado el 18 de agosto de 2023 .