Control terrestre a Chica Psicoeléctrica

Ground Control to Psychoelectric Girl ( en japonés :電波女と青春男, Hepburn : Denpa Onna to Seishun Otoko ; lit. ' Chica Electrowave y Chico Joven ' ) ^{[ a ]} es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hitoma Iruma , con ilustraciones de Buriki . La serie incluye ocho novelas publicadas entre enero de 2009 y abril de 2011, publicadas por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko . Una adaptación al manga fue serializada en la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works. Una adaptación al anime de 12 episodiosde Shaft se emitió en Japón entre abril y julio de 2011, con un episodio de animación original en vídeo lanzado en febrero de 2012.

Makoto Niwa se traslada a una nueva escuela y se muda con su tía, Meme Tōwa. Se confunde al conocer a su prima, Erio, pues creía que su tía vivía sola. Erio, quien afirma ser una forma de vida extraterrestre , no asiste a la escuela y se envuelve en un futón . Sorprendido por la excentricidad de su prima, necesita tiempo para adaptarse a la nueva y caótica vida que le ha tocado vivir.

Makoto Niwa (丹羽 真, Niwa Makoto )

Voz de: Miyu Irino

Makoto es un estudiante de segundo año de preparatoria y el protagonista de la historia, quien se muda a la ciudad después de que sus padres se van al extranjero. Constantemente intenta controlar sus "puntos de adolescencia", que suben y bajan según sus encuentros con chicas. Es totalmente escéptico respecto a lo sobrenatural, como extraterrestres, psíquicos , etc.

Erio Tōwa (藤和 エリオ, Tōwa Erio )

Voz de: Asuka Ōgame

Erio es la prima hermana de Makoto, tiene el pelo azul hasta los tobillos y casi siempre anda descalza, incluso en la calle. Desapareció el junio anterior, cuando cursaba el primer año de instituto, y estuvo desaparecida durante seis meses. Cuando reapareció en noviembre, no recordaba nada de lo ocurrido. Además, se obsesionó con los extraterrestres , creyendo ser una investigadora alienígena que vigilaba a la humanidad. Tras un incidente en el que se rompió la pierna al intentar volar en bicicleta, empezó a envolverse en un futón. Al principio es reservada y poco sociable, pero con el tiempo se abre gracias a la influencia de Makoto, que también la ayudó a desmentir su propia fantasía de ser extraterrestre. Le tiene mucho cariño a Makoto. Se resiste a volver al instituto (debido a su mala reputación), así que consigue un trabajo a tiempo parcial en la tienda de su bisabuela e incluso se une a un equipo de béisbol informal para pasar tiempo con su prima. Su cumpleaños parece haber sido olvidado, pero su familia decide celebrarlo el 7 de junio, el día después del cumpleaños de su madre.

Meme Tōwa (藤和 女々 , Tōwa Meme )

Voz de: Ai Nonaka

Meme es la tía de Makoto y la madre de Erio. También se la conoce como Jojo y es dueña de una tienda de dulces. Es alegre y a menudo bromea con Makoto intentando seducirlo, aunque en realidad lo quiere mucho. No tiene planes de casarse y es feliz con su vida junto a su hija Erio y su sobrino Makoto. Le permite a Erio faltar a la escuela y hacer lo que quiera. Le explica a Makoto que es la única manera efectiva de lidiar con las excentricidades de su hija. Sus acciones no la hacen parecer menos excéntrica que ella, pero se demuestra que en realidad es más sabia de lo que aparenta. El cumpleaños de Meme es el 6 de junio.

Ryūko Mifune (御船 流子, Mifune Ryūko )

Voz de: Emiri Katō

Mifune es compañera de clase de Makoto y siente algo por él. Debido a los kanji de su nombre, a menudo la apodan Ryūshi, un apodo que no le gusta nada. Corregir a quienes la llaman así es tan frecuente que casi se ha convertido en su frase característica. Es vegetariana y se define a sí misma como "frutariana" . Juega en el equipo de baloncesto del colegio y tiene una personalidad muy enérgica.

Maekawa (前川)

Voz de: Mai Fuchigami

Maekawa es otra compañera de clase de Makoto, muy alta para ser chica (afirma medir 179,9 cm) y siempre se refiere a Makoto como "estudiante transferido" porque nunca acierta con su nombre. Más tarde dice que le da un poco de vergüenza cambiar la forma en que se dirige a Makoto (se insinúa que siente algo por él). Es muy tranquila y a veces inexpresiva, quizás debido a su debilidad física, y a veces se divierte molestando a Ryūko. Se marea si levanta los brazos por encima de la cabeza durante más de diez segundos y suele llevar disfraces. Sus padres son dueños de un bar en la zona comercial y ella tiene varios trabajos a tiempo parcial. Insiste en ir disfrazada al trabajo incluso cuando su supervisor le dice que no.

Yashiro Hoshimiya (星宮 社, Hoshimiya Yashiro )

Expresado por: Yuka Iguchi

Una chica de cabello blanco que afirma ser una esper alienígena , a quien se suele ver con un traje espacial y que ocasionalmente habla de una manera extraña, como si fuera un extraterrestre. Se rumorea que es una fugitiva problemática y se ha insinuado vagamente que realmente posee poderes sobrenaturales, aunque esto no se aclara.

Ashiro (安代)

Voz de: Yasunori Matsumoto

Amigo de la infancia de Meme y Elliott. Lleva una placa de identificación de ganado en la oreja derecha, un capricho de su abuela. Se había mudado y regresó al pueblo en abril. Ashiro le propone matrimonio a Meme cuando se reencuentran, pero ella lo rechaza de inmediato, aunque él la sigue adorando. Su pasatiempo es lanzar cohetes de agua y es hijo de un fabricante local de fuegos artificiales.

Nakajima (中島)

Voz de: Takahiro Mizushima

Makoto conoció a este chico rubio cuando jugaba en el equipo de béisbol amateur. Ryuko le cuenta a Makoto que una vez se le declaró a Nakajima y que él la rechazó, lo que explica la incomodidad entre ellos.

Hanazawa (花 沢)

Expresado por: Kana Hanazawa

Es la capitana del equipo femenino de sóftbol y una lanzadora excepcional. Además, es una jugadora clave para el equipo contrario de béisbol. Hanazawa tiene un carácter tranquilo y sale con Nakajima.

• Shinbo, Akiyuki (2012). 新房語[ Shinbogatari ] (en japonés). Ichijinsha . ISBN 978-4-7580-1259-1.

• Denpa Onna to Seishun Otoko Archivado el 15 de agosto de 2010 en Wayback Machine de ASCII Media Works (en japonés)
• Denpa Onna a Seishun Otoko en StarChild (en japonés)
• Denpa Onna a Seishun Otoko en TBS (en japonés)
• De Control Terrestre a Chica Psicoeléctrica (anime) en la enciclopedia de Anime News Network