Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Driven grouse shooting

Gamekeeper (left) with a shooter on a driven grouse shoot in the Scottish Highlands (1922) Driven grouse shooting is a field sport in the United Kingdom that involves the shooti...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gamekeeper (left) with a shooter on a driven grouse shoot in the Scottish Highlands (1922)

Driven grouse shooting is a field sport in the United Kingdom that involves the shooting of red grouse. It is one of two forms of the sport; the other is walked-up shooting. Driven grouse shooting involves grouse being driven (i.e. encouraged and corralled by beaters) to fly over people with shotguns in fixed positions. In contrast, walked-up shooting involves participants advancing in a line and flushing the birds as they move forward. Walked-up shooting is more physically demanding than driven shooting, often resulting in a lower number of birds being shot.

The grouse shooting season begins on 12 August, except in the Isle of Man, where it would start on 25 August were it not for a voluntary ban now in place. It ends on 10 December, except in Northern Ireland (30 November) and the Isle of Man (31 October). 12 August is sometimes referred to as the "Glorious Twelfth" by enthusiasts of the sport.

The sport first appeared around 1850 and gained popularity among the wealthy in the late Victorian era. The expanding railway network provided relatively easy access to the remote upland areas of Britain for the first time and in parallel with this, driven grouse shooting became possible in a convenient and reliable form. In driven grouse shooting, large numbers of birds are driven over a fixed position, providing a regular supply of fast-moving targets without the need to seek out the birds. The advent of the breech-loading shotgun was also an essential part of the development of the practice, as it allowed for more rapid reloading in the field, matching the availability of target birds.

Shooting takes place on grouse moors: areas of moorland in Scotland, northern England, and Wales. These areas, covering some 16,763 square kilometres (6,472 sq mi) in extent, about 8% of the combined area of England and Scotland, are managed to provide a favourable habitat for red grouse.[1] Between 1870 and 1965 the sheep population in Scotland fell by about 500,000 animals because of commercial competition from Australia and New Zealand. As a result, areas of former pasture were converted to deer forests or grouse moors.[2]

Las técnicas de gestión utilizadas en los páramos de urogallos incluyen la quema de brezo, también conocida como "muirburn" en Escocia, para asegurar un suministro sostenible de brezo joven y maduro, y el control de depredadores, principalmente zorros y aves rapaces como los córvidos (incluidos cuervos y urracas ). Algunas personas se oponen a estas prácticas porque algunas especies mueren en beneficio de otras, aunque los defensores de los páramos gestionados argumentan que las especies afectadas son abundantes, mientras que las beneficiadas tienen mayor importancia para la conservación. Estas incluyen aves que anidan en el suelo, como la avefría , el zarapito real , el bisbita pratense , el chorlito dorado , el archibebe común y la becada . [ 3 ]

Ha habido controversia sobre la supuesta persecución de aves rapaces en los páramos de urogallos. Las aves rapaces son especies protegidas por ley en el Reino Unido. Los opositores a la gestión de los páramos de urogallos argumentan también que tales prácticas impiden el desarrollo de paisajes naturales, la regeneración de bosques y turberas, y el ecoturismo. [ 4 ] : 167

Descripción

Puestos de tiro en los páramos escoceses donde se caza el urogallo.

El urogallo rojo es un ave de tamaño mediano perteneciente a la familia o subfamilia de los urogallos . Se encuentra en los páramos de brezo de Gran Bretaña e Irlanda. Generalmente se clasifica como una subespecie del urogallo común , pero a veces se considera una especie aparte, Lagopus scoticus , que solo se encuentra en las Islas Británicas. También se le conoce como ave de páramo o ave de páramo. Los urogallos pueden volar a velocidades de hasta 130 km/h (81 mph) , [ 5 ] lo que los convierte en objetivos difíciles. El nombre "caza de urogallos en batida" se refiere a la forma en que los urogallos son conducidos con palos hacia los cazadores (también conocidos como "escopetas"). [ 6 ] Un grupo de caza generalmente consta de 8 a 10 cazadores alineados en los puestos de tiro, espaciados entre 20 y 30 m (66 a 98 pies) , ocultos por un muro de césped o piedra y generalmente hundidos en el suelo para minimizar su perfil, para disparar a los urogallos en vuelo. [ 7 ] Un código de conducta rige el comportamiento en el páramo de urogallos tanto por seguridad como por etiqueta.    

Urogallo rojo

Los páramos de urogallos han sido descritos como "el máximo trofeo... uno de los juguetes definitivos, por el que la gente pagará mucho más que el valor del bien". [ 8 ]

La caza de urogallos también puede realizarse "acercándolos" caminando con perros de muestra , o levantando a las aves con otros perros. [ 9 ]

En el sur de Suecia, esta forma de caza se conoce como fjälljakt , término que proviene de la palabra sueca para el bioma de montaña . Este bioma no se gestiona mediante la quema, sino que consiste en un mosaico boscoso compuesto por brezo, árboles, lagos y turberas. [ 10 ] Su gestión, en particular por parte de grandes herbívoros salvajes como el alce, mantiene este mosaico en un estado estable, con poblaciones modestas de urogallos (a menudo ocultos de los depredadores en matorrales de sauces) y una rica variedad de otras especies. [ 4 ] : 171–173

Gestión de páramos

Drenaje

Grandes extensiones de páramo de urogallo eran anteriormente turberas de cobertura , donde el musgo esfagno es la vegetación dominante y se requiere drenaje para permitir que el brezo prospere. [ 11 ] El drenaje puede dañar estas turberas.

Incendio

Para asegurar un mosaico de brezo de diferentes edades, los guardabosques realizan quemas controladas de la vegetación, centrándose en zonas de brezo entre el 1 de octubre y el 15 de abril. [ 12 ] Una zona de brezo quemada permite el crecimiento de brotes nuevos que proporcionan nutrientes esenciales para el urogallo. La quema también evita la acumulación de materia vegetal seca.

La quema de brezo se realiza típicamente en un patrón de mosaico, asegurando una variedad de alturas de brezo, de forma rotativa entre ocho y doce años. Mientras que los brotes de brezo de nuevo crecimiento proporcionan una fuente de sustento para el urogallo, el crecimiento más viejo y alto les proporciona cobertura y refugio. Como resultado de esta práctica de gestión de tierras única en el Reino Unido, el páramo de brezo es un hábitat inusual a nivel mundial. [ 13 ] [ 14 ] (La afirmación de que el 75% del páramo de brezo del mundo se encuentra en el Reino Unido es cuestionada y se ha demostrado que no está fundamentada. [ 15 ] ) El 60% de todos los Sitios de Interés Científico Especial de tierras altas de Inglaterra se gestionan para la caza del urogallo. Los páramos y turberas del Reino Unido son un sumidero de carbono y los opositores a la quema de brezo argumentan que puede liberar este carbono. [ 16 ] Sin embargo, los defensores argumentan que en una quema controlada solo se quema el brezo y que el carbón vegetal del brezo quemado se almacena en el suelo. [ 17 ]

La quema de brezo, si no se realiza correctamente, puede tener efectos negativos en la hidrología, la química y las propiedades físicas de la turba, la química del agua del río y la ecología fluvial. [ 18 ] La quema de páramos reduce el crecimiento del musgo Sphagnum y la densidad de macroinvertebrados que desempeñan un papel vital en las redes tróficas acuáticas al alimentarse de algas, microbios y detritos en la base de las cadenas alimentarias antes de ser consumidos por aves, peces y anfibios. La quema también reduce el contenido de agua de las capas superiores de la turba, lo que disminuye su capacidad para retener minerales esenciales para el crecimiento de las plantas y su resistencia a los efectos químicos de la lluvia ácida. [ 19 ]

En un esfuerzo por mitigar los efectos ecológicos adversos causados ​​por las quemas, algunas fincas de páramo gestionadas para la caza del urogallo han acordado abstenerse de quemar sobre turberas protegidas, donde el fuego seca y quema la turba. Sin embargo, algunas quemas en estas áreas continúan. [ 20 ] Si un páramo no se ha quemado durante varios años, se acumulan grandes extensiones de brezo denso y leñoso, lo que aumenta el riesgo de grandes incendios en condiciones de suelo seco debido a la alta carga de combustible. Los incendios forestales de mayor magnitud tienden a ser más intensos y tienen más probabilidades de quemar la turba subyacente. [ 16 ] Este riesgo se limita a los páramos de brezo artificiales de larga data que se queman activamente; los incendios forestales son muy raros en el bioma de mosaico correspondiente del sur de Suecia. [ 4 ] : 165

Siega

Se ha probado el corte mecánico para lograr el mismo objetivo de regenerar el brezo. El corte produce solo una septuagésima parte de las emisiones totales de dióxido de carbono que la quema, pero cuesta aproximadamente seis veces más. [ 21 ]

Matar depredadores

Los páramos de urogallos tienen una historia de casi 200 años de matar a un gran número de depredadores, incluidas muchas especies que ahora están protegidas. [ 22 ] La quema y el control de depredadores se correlacionan con mayores densidades de urogallo rojo, así como de algunas otras especies que pueden prosperar en páramos abiertos de brezo; chorlito dorado , zarapito real , avefría , archibebe común y mirlo capiblanco . [ 13 ] [ 23 ] [ 24 ] El equipo de investigación de la RSPB informa que en 2017, a pesar de grandes áreas de hábitat adecuado, no se produjo ni un solo polluelo de aguilucho pálido en un páramo de urogallos de propiedad privada. La matanza ilegal de rapaces en los páramos de urogallos está muy extendida. [ 25 ] [ 26 ]

Un estudio de 2017 encargado por Scottish Natural Heritage sobre el destino de las águilas reales rastreadas por satélite concluyó que "la información corroborativa apunta a que los perpetradores de la persecución de águilas marcadas están asociados con algunos páramos de urogallos en las Tierras Altas centrales y orientales de Escocia", y que "[e]sta matanza ilegal tiene un efecto tan marcado en las tasas de supervivencia de las aves jóvenes que la capacidad potencial de la población reproductora de águilas reales continúa siendo suprimida alrededor de donde ocurre principalmente esta persecución". [ 27 ]

El Proyecto de Demostración de Langholm Moor evitó la persecución de rapaces , especialmente aguiluchos pálidos , y descubrió que los urogallos sobrevivirían en presencia de un número más natural de depredadores. Sin embargo, la depredación de rapaces en Langholm redujo la abundancia de urogallos en otoño en un 50%, lo que hizo que la caza organizada de urogallos no fuera rentable. [ 28 ] Un proyecto de tierras comunitarias ahora espera comprar gran parte de la tierra en cuestión. [ 29 ] El experimento de Langholm sugiere que, para ser rentables, los páramos de urogallos intensivos necesitan un control de depredadores. [ 4 ] : 166 La RSPB informa que parece haber un "trasfondo de persecución ilegal" de rapaces en los páramos de urogallos británicos. [ 30 ]

Los disparos y el envenenamiento no son los únicos métodos utilizados para matar depredadores. Se han utilizado trampas ilegales para matar depredadores en páramos de urogallos; [ 31 ] Las trampas de resorte y de riel son ampliamente utilizadas y pueden matar a diversas especies protegidas. [ 32 ] Las trampas colocadas para atrapar zorros incluso han herido a humanos. [ 33 ] [ 34 ]

En noviembre de 2020, el Gobierno escocés anunció que la autorregulación y los intentos de frenar las prácticas indeseables habían fracasado. Los empleados de fincas que matan especies protegidas cometen un delito, pero sus empleadores, las empresas de caza, no. Se ha sugerido exigir a las empresas que obtengan una licencia, con la condición de que cesen las prácticas indeseables, como una forma de proporcionar una protección eficaz a los depredadores. [ 35 ]

El Gobierno escocés comenzará a trabajar en una nueva legislación que impondrá un estricto régimen de licencias en los páramos de urogallo escoceses y controlará la persecución de aves rapaces, la quema de páramos y la medicación masiva con gravilla medicada. Un comunicado conjunto del sector respondió que Escocia ya contaba con las medidas contra la persecución más estrictas del Reino Unido, con una disminución de los incidentes, y que una mayor regulación conllevaría el riesgo de cerrar los páramos de urogallo, con pérdidas económicas para los guardabosques y las empresas rurales vulnerables. [ 36 ]

Matar liebres de montaña

Las liebres de montaña pueden ser huéspedes de garrapatas y del virus de la enfermedad del ovocito , ambos compartidos con el urogallo rojo (y con el ciervo). Para controlar las enfermedades transmitidas por garrapatas, algunos gestores de caza han recomendado el sacrificio de liebres de montaña. [ 37 ] El único estudio utilizado para respaldar esta política no contaba con un grupo de control significativo, utilizaba tratamientos potencialmente confusores y no había ciervos en la zona de estudio. [ 38 ] Un estudio reciente no encontró efectos de la abundancia de liebres de montaña en el número de garrapatas en el urogallo, e incluso halló una mayor supervivencia de los polluelos de urogallo en zonas con mayor número de liebres de montaña. [ 39 ] El Parlamento escocés votó en junio de 2020 a favor de la protección de las liebres de montaña; será un delito, según la Ley de Vida Silvestre y Campo, matar o herir intencionada o imprudentemente a una liebre sin licencia. [ 40 ]

Economía y empleo

Escena de caza de urogallos en Yorkshire – Pintura de John Fearnley de 1836

La caza del urogallo sustenta el equivalente a 2592 empleos a tiempo completo en Inglaterra, Gales y Escocia, de los cuales unos 1772 están relacionados con la gestión de los páramos. [ 4 ] : 161 La Moorland Association estima que el valor económico total de la industria de la caza del urogallo asciende a unos 67  millones de libras esterlinas al año. [ 41 ] Sin embargo, esto se sustenta en millones de libras en subvenciones. [ 4 ] : 162 [ 42 ] [ 43 ] El pequeño pueblo de Blanchland , Northumberland (población 140) es un centro de caza del urogallo en Inglaterra; el 55 por ciento de sus habitantes están involucrados directa o indirectamente en la caza del urogallo. [ 44 ] [ 45 ]

La caza del urogallo no es directamente subvencionable por el gobierno, pero los terrenos donde se practica se consideran tierras de pastoreo agrícola y, por lo tanto, son elegibles para el Pago Básico Agrícola. Por consiguiente, resulta difícil estimar con precisión el monto total de financiación gubernamental abonado a los propietarios de páramos de urogallo. En la prensa se han publicado estimaciones de hasta 85  millones de libras esterlinas, pero una valoración más realista se sitúa en torno a los 11  millones de libras esterlinas en 2018. [ 46 ]

La rentabilidad de la caza del urogallo se ve amenazada tanto por el cambio climático como por los brotes de enfermedades. Se ha producido un declive a largo plazo en el número de urogallos rojos. [ 47 ] Las condiciones meteorológicas de los últimos años han provocado una escasez de urogallos, lo que ha obligado a cancelar la caza del urogallo en algunos lugares. [ 48 ] [ 49 ] Esto ha llevado a los propietarios de tierras en zonas montañosas a sustituir la caza del urogallo por la de faisanes y perdices , con un mayor riesgo de propagación de enfermedades desde los faisanes y perdices criados y liberados a los urogallos rojos cercanos.

Oposición a la caza de urogallos en batida.

Las prácticas asociadas con la caza de urogallos en batida han sido criticadas por muchos grupos conservacionistas por dañar los hábitats de los páramos y por perseguir ilegalmente a los depredadores, en particular al aguilucho pálido , que se alimenta de polluelos de urogallo. La RSPB ha pedido que se otorgue una licencia para la caza, [ 50 ] y el exdirector de conservación de la RSPB, el Dr. Mark Avery, lanzó una petición para que se prohibiera esta práctica. [ 51 ] Para cuando se cerró el 21 de septiembre de 2016, la petición había reunido 123 077 firmas, [ 52 ] lo que provocó un debate parlamentario sobre la práctica, celebrado en Westminster Hall el 31 de octubre de 2016. [ 53 ] "Debido a que la mayoría de nuestras aves evolucionaron en hábitats de mosaico boscoso, los páramos de urogallos, al estar quemados y sin árboles, con solo una fracción de plantas alimenticias nativas, sofocan a la mayor parte de la vida silvestre, la mayor parte del tiempo." [ 4 ] : 167

Usos alternativos del suelo

Las principales alternativas propuestas son:

Reintroducción de especies silvestres, con ecoturismo

Al describir los páramos de urogallos de Escocia como «empobrecidos», la Coalición Revive sugiere que aumentar la cobertura de bosques y matorrales y restaurar las turberas funcionales podría dar como resultado un paisaje de tierras altas que consista en un mosaico de bosques, matorrales y hábitats abiertos. Esto favorecería una mayor abundancia y diversidad de vida silvestre, proporcionaría mejores servicios ecosistémicos , sería más resistente al cambio ambiental, las plagas y las enfermedades, y proporcionaría recursos y fuentes de ingresos diversos para la población local. [ 54 ]

Sin embargo, la práctica de la reintroducción de especies silvestres ha encontrado oposición por parte de organizaciones de caza. [ 55 ] El director ejecutivo de Scottish Land and Estates, que representa a muchos propietarios de páramos de urogallos, dijo: «Recomienda un cambio completo en el paisaje de Escocia. El hermoso brezo púrpura dará paso a un paisaje sin gestionar de matorrales y escasa vida silvestre». [ 56 ]

En los últimos años, algunas grandes fincas, incluyendo páramos de urogallos, se han gestionado para restaurar la tierra a un mosaico de hábitats más natural. El ecoturismo suele ser un componente, y la caza continua, especialmente de ciervos, que impiden el rebrote de los árboles y no tienen depredadores naturales en la Gran Bretaña moderna, suele ser esencial. La finca Mar Lodge tiene como objetivo regenerar bosques, incluyendo el bosque caledonio . Cairngorms Connect tiene una visión a 200 años de restaurar los bosques a sus límites naturales, incluyendo bosques montanos de gran altitud, restaurando turberas de cobertura y turberas forestales y restaurando los procesos naturales en las llanuras aluviales de los ríos. Estos proyectos de restauración están destinados a aportar beneficios a las personas: reducir el riesgo de inundaciones, almacenar carbono y proporcionar hogares para más vida silvestre y excelentes lugares para que la gente visite. [ 57 ] Los planes "Wildland" de Anders Holch Povlsen para su finca escocesa, de unos 390 kilómetros cuadrados en 2019, incluyen restaurar sus partes de las Highlands "a su antiguo y magnífico estado natural y reparar el daño que el hombre les ha infligido". Esta visión incluye no solo la tierra en sí, sino también sus numerosos edificios y comunidades vulnerables. El bosque de Rothiemurchus no se ha gestionado para la caza del urogallo y presenta un mosaico de bosques, turberas y brezales con una rica vida silvestre. [ 4 ] : 130–132 La Reserva Natural de Alladale , Creag Meagaidh y Glen Affric son otros ejemplos de gestión exitosa de la vida silvestre escocesa. [ 4 ] : 132–134 Scottish Natural Heritage estima que el turismo basado en la naturaleza en Escocia tuvo un valor de 1400 millones de libras esterlinas  y sustentó 39 000 empleos en 2018. [ 58 ]

Producción intensiva de madera

Las plantaciones de abeto de Sitka son prácticamente la única forma de silvicultura intensiva económicamente viable en gran parte de las tierras altas británicas, aunque no en todas. Además, albergan muy poca vida silvestre .

Manejo mínimo, pastoreo de ovejas

Un antiguo páramo de urogallos en Berwyn, Gales , quedó abandonado en la década de 1990. Como resultado, el brezo fue reemplazado por hierba alta y sin pastorear, y relativamente pocas especies animales se asentaron para reemplazar a los urogallos. La falta de gestión también provocó una proliferación de poblaciones de depredadores, especialmente de cuervos y zorros. [ 4 ] : 169–170 Las especies que se beneficiaron específicamente de la gestión del páramo de urogallos experimentaron importantes descensos en sus poblaciones locales: en 20 años, la avefría se extinguió en el lugar, el chorlito dorado disminuyó en un 90 por ciento y el zarapito en un 79 por ciento. [ 59 ]

Referencias

  1. ↑ Defra (21 de junio de 2017). "Capital natural del Reino Unido: desarrollo de cuentas de ecosistemas de montaña, páramo y brezales del Reino Unido" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  2. ↑ La distribución cambiante de las razas de ovejas en Escocia, 1795–1965 WJ Carlyle THE AGRICULTURAL HISTORY R£VIEW Vol 27 página 19 https://www.bahs.org.uk/AGHR/ARTICLES/27n1a3.pdf Recuperado el 6 de septiembre de 2023 del sitio web de la British Agricultural History Society
  3. ↑ "Un nuevo estudio demuestra que la gestión de los páramos de urogallos está ayudando a frenar el declive del zarapito" . Game and Wildlife Conservation Trust. 8 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Macdonald , Benedict (2019). Rebirding: Rewilding Britain and its birds . Pelagic Publishing. ISBN 978-1-78427-187-9.
  5. ↑ "UK: Driven and Walked up Grouse Shooting" . WhereWiseMenShoot Limited. 2008. Archivado del original el 27 de febrero de 2012. Recuperado el 19 de junio de 2015 .
  6. ↑ Roll Pickering, John. "Nuevo en la caza de faisanes: aprenda la etiqueta de la caza en batida" . GunsOnPegs . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  7. ↑ Blakeley, Peter F (2012). Wingshooting . Stackpole Books. pp. 116, 125. ISBN  978-0-8117-0566-0.
  8. ↑ Prince, Dominic (12 de marzo de 2008). "El máximo trofeo para la élite de los nuevos ricos" . The Spectator . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  9. ↑ "Caza de urogallos" . Asociación Británica de Caza y Conservación . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  10. ↑ "Caza de perdices nivales en las montañas" . Exclusive Adventure . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  11. ↑ BD5104 'Restauración de la vegetación de turberas para la biodiversidad, el secuestro de carbono y la regulación del agua'. Informe final del proyecto Defra BD5104, versión final marzo (2019). Dr. Andreas Heinemeyer, Dr. Harry W. Vallack, Dra. Phoebe A. Morton, Dra. Rachel Pateman, Dr. Calvin Dytham, Prof. Phil Ineson, Dr. Colin McClean, Prof. Charles Bristow y Dr. James W. Pearce-Higgins, con un apéndice de Richard A. Lindsay. Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo, Departamento de Medio Ambiente, Universidad de York, YO10 5NG http://sciencesearch.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=14717_DefraBD5104FinalReport.pdf p.2
  12. ↑ "Quema de brezo y hierba: normas y solicitud de licencia" . Natural England . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  13. 1 2 Aebischer, N., Ewald, J. y Tapper, S., 2010. Caza de urogallos en batida en Gran Bretaña: una forma de gestión de tierras altas con mayores beneficios para la conservación. En: Actas del Simposio Mundial sobre Actividades de Caza: Beneficios Ecológicos y Económicos de la Caza . El Foro Mundial sobre el Futuro de las Actividades de Tiro Deportivo.
  14. ↑ Robertson, P.; Park, K.; Barton, A. (marzo de 2001). "Pérdida de páramos de brezo en las tierras altas escocesas: el papel de la gestión del urogallo rojo" (PDF) . Wildlife Biology . 7 (1): 11– 16. doi : 10.2981/wlb.2001.004 . S2CID 18361104. Recuperado el 31 de octubre de 2016 . 
  15. ↑ "¿El 75% de los páramos de brezo del mundo se encuentran en el Reino Unido?" . Lo que dice la ciencia . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  16. 1 2 Allen, Katherine A.; Harris, Michael PK; Marrs, Rob H. (9 de abril de 2013). Kardol, P. (ed.). "Modelado matricial de quemas controladas en páramos dominados por Calluna vulgaris : rotaciones cortas de quema minimizan la pérdida de carbono a frecuencias de incendios forestales aumentadas" . Journal of Applied Ecology . 50 (3): 614– 624. Bibcode : 2013JApEc..50..614A . doi : 10.1111/1365-2664.12075 .
  17. ↑ "Un tema candente: no hay un enfoque generalizado para las turberas de mantillo" . Universidad de York. s.f. Recuperado el 20 de junio de 2022 .
  18. ↑ "La quema de páramos de urogallo provoca cambios ambientales generalizados" . Universidad de Leeds. 1 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  19. ↑ El Proyecto Ember. "Efectos de la quema de páramos en la ecohidrología de las cuencas fluviales" (PDF) . Universidad de Leeds.
  20. ↑ Shrubsole, Guy; Cameron, Alasdair (24 de febrero de 2019). "Friends of the Earth inicia una investigación sobre la quema de páramos" . Friends of the Earth . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  21. ↑ BD5104 'Restauración de la vegetación de turberas para la biodiversidad, el secuestro de carbono y la regulación del agua'. Informe final del proyecto Defra BD5104, versión final, marzo (2019). Dr. Andreas Heinemeyer, Dr. Harry W. Vallack, Dra. Phoebe A. Morton, Dra. Rachel Pateman, Dr. Calvin Dytham, Prof. Phil Ineson, Dr. Colin McClean, Prof. Charles Bristow y Dr. James W. Pearce-Higgins, con un apéndice de Richard A. Lindsay. Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo, Departamento de Medio Ambiente, Universidad de York, YO10 5NG http://sciencesearch.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=14717_DefraBD5104FinalReport.pdf pp.5–6
  22. ↑ Avery, Mark (2015). Inglorious . Londres: Bloomsbury. pág. 74. ISBN  978-1-4729-1741-6.
  23. ↑ "Revisión de evidencia (NEER004), Los efectos de las quemas controladas en la biodiversidad, el carbono y el agua de las turberas de tierras altas" . Natural England. 30 de mayo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  24. ↑ Baines, David; Richardson, Michael (19 de julio de 2013). "Aguiluchos pálidos en un páramo de urogallos escocés: múltiples factores predicen la densidad de reproducción y la productividad". Journal of Applied Ecology . 50 (6): 1397– 1405. Bibcode : 2013JApEc..50.1397B . doi : 10.1111/1365-2664.12154 .
  25. ↑ Murgatroyd, M.; Redpath, SM; Murphy, SG; et al. (2019). "Los patrones de desaparición de aguiluchos pálidos marcados por satélite sugieren una matanza ilegal generalizada en los páramos británicos de urogallos" . Nature Communications . 10 (1094): 1094. Bibcode : 2019NatCo..10.1094M . doi : 10.1038/s41467-019-09044-w . PMC 6424969. PMID 30890695 .   
  26. ↑ "Una grabación secreta revela la matanza ilegal de aves raras en Inglaterra" . Channel 4 News. 23 de octubre de 2024. Consultado el 24 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
  27. ↑ Whitfield, DP; Fielding, AH (2017). "Análisis del destino de las águilas reales rastreadas por satélite en Escocia" . Informe encargado por Scottish Natural Heritage n.º 982. Scottish Natural Heritage . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  28. ↑ "El proyecto de demostración de Langholm Moor" . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  29. ↑ "Se describen los 'éxitos y desafíos' del proyecto de páramo para urogallos de Langholm" . BBC. 7 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  30. ↑ Elliot, Bob (8 de agosto de 2018). "Persecución de halcones peregrinos filmada en Bowland" . Equipo de investigación de la RSPB . Recuperado el 18 de mayo de 2020 .
  31. ↑ Jones, Howard (1 de junio de 2016). "¿Proceder con precaución?" . RSPB . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  32. ↑ Shorrock, Guy (17 de agosto de 2018). "Trampas de resorte y páramos de urogallos: ¿un puente demasiado lejos?" . RSPB . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  33. ↑ "Noticias de Dark Peak Fell Runners" . Dark Peak Fell Runners . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  34. ↑ Marshall, Claire (29 de abril de 2015). "Corredores heridos en trampas para animales" . BBC News . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  35. ↑ Channel 4 News (22 de octubre de 2024). Grabación secreta descubre la matanza ilegal de aves raras en Inglaterra . Consultado el 22 de noviembre de 2024 a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  36. ↑ Carrell, Severin (26 de noviembre de 2020). "La caza del urogallo requerirá licencia en Escocia" . Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  37. ↑ Smith, Adam; Fletcher, Kathy (enero de 2014). "Gestión de la liebre de montaña" . Game & Wildlife Conservation Trust . Recuperado el 22 de junio de 2020 .
  38. ↑ Grupo de Gestión de Páramos de Urogallo: informe (Informe al Gobierno escocés del Grupo independiente de Gestión de Páramos de Urogallo que analiza el impacto ambiental de las prácticas de gestión de los páramos de urogallo y asesora sobre la opción de otorgar licencias a las empresas de caza de urogallo). Gobierno escocés. 19 de diciembre de 2019. ISBN 9781839604348Consultado el 22 de junio de 2020 .
  39. ↑ Watson, Adam; Wilson, Jeremy D. (13 de agosto de 2018). "Siete décadas de recuentos de liebres de montaña muestran descensos severos donde se practica la caza recreativa de aves de alto rendimiento" . Journal of Applied Ecology . 55 (6): 2663– 2672. Bibcode : 2018JApEc..55.2663W . doi : 10.1111/1365-2664.13235 . S2CID 92382362 . 
  40. ↑ Carrell, Severin (18 de junio de 2020). "Escocia prohibirá la matanza masiva de liebres de montaña" . The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  41. ↑ "La gestión de los páramos de urogallos es un pilar fundamental de la economía de las tierras altas y la vida silvestre" . The Moorland Association. 6 de agosto de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  42. ↑ Carrington, Damian (28 de octubre de 2016). "Las fincas de caza de urogallos se ven reforzadas por millones en subvenciones" . The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  43. ↑ "Estudio económico de los páramos de urogallo escoceses: actualización (2010)" (PDF) . Game & Wildlife Conservation Trust. Julio de 2010.
  44. ↑ "La caza del urogallo beneficia a las comunidades rurales" . The Herald .
  45. ↑ Middleton, Christopher (6 de agosto de 2009). "Cómo la caza del urogallo ayuda a las economías rurales" . Daily Telegraph . Archivado del original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  46. ↑ "¿Quién es el dueño de Inglaterra?" . 12 de agosto de 2019.
  47. ↑ Ratcliffe, Roger (9 de agosto de 2017). "Campo y costa: falta de reverencia por nuestra única ave completamente autóctona" . Yorkshire Post . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  48. ↑ Keane, Kevin (11 de agosto de 2017). "Se preparan para una mala temporada de caza de urogallos" . BBC News . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  49. ↑ Elliott, Coran (9 de agosto de 2018). "Un Doce de Julio no tan glorioso: se cancelan las cacerías de urogallos en toda Gran Bretaña tras la disminución de las poblaciones debido al clima extremo" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  50. ↑ Harper, Martin (24 de junio de 2014). "Por qué es hora de licenciar la caza de urogallos en batida" . RSPB . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  51. ↑ "Guía de caza de urogallos y aguiluchos pálidos" . Game & Wildlife Conservation Trust . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  52. ↑ "Petición electrónica: Prohibir la caza de urogallos en batida" . Gobierno y Parlamento del Reino Unido . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  53. ↑ "Business Today: Chamber for Monday 31 October 31 2016" . Cámara de los Comunes. 31 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  54. ↑ Armstrong, Helen (noviembre de 2019). «Revive: Una mejor manera. Cómo una alternativa a los páramos de urogallos podría ayudar a combatir el cambio climático, aumentar la biodiversidad y beneficiar a la población de Escocia» . Edimburgo: The Revive Coalition . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  55. ↑ Gilruth, Andrew (13 de mayo de 2019). "La reintroducción de especies silvestres en los páramos de urogallos no es la solución: nuestra carta a The Spectator" . Game & Wildlife Conservation Trust . Recuperado el 30 de octubre de 2019 .
  56. ↑ Carrell, Severin (9 de diciembre de 2019). "Un informe insta a cerrar los páramos de urogallos escoceses para ayudar al clima" . The Guardian .
  57. ↑ "Preguntas frecuentes" . Cairngorm Connect . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  58. ↑ Yeomans, Emma (16 de mayo de 2019). "Los páramos de urogallos arruinan el paisaje, afirma un experto". The Times .
  59. ↑ Warren, P.; Baines, D. (2014). "Cambios en la abundancia y distribución de aves reproductoras de tierras altas en el Área de Protección Especial de Berwyn, Gales del Norte 1983–2002". Birds in Wales . 11 : 32–42 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la caza de urogallos en Wikimedia Commons.