Gruffudd ap Maredudd ap Dafydd

Gruffudd ap Maredudd ap Dafydd (fl. 1352 - 1382) fue un bardo galés que trabajó en Anglesey al servicio de los Tudor de Penmynydd . Fue uno de los últimos poetas de la antigua escuela conocida como Gogynfeirdd y se resistió a las innovaciones en la forma del verso galés que tuvieron lugar durante su vida. Alrededor de 2400 líneas de su obra han sobrevivido en el Libro Rojo de Hergest . ^[1] Su poema más conocido es "Gwenhwyfar", una elegía a una joven dama. Fue descrito por el historiador literario D. Myrddin Lloyd como "el mejor de todos los últimos poetas de Gogynfeirdd " ^[2] y por Saunders Lewis como "uno de los grandes". ^[3]

Gruffudd ap Maredudd procedía de una familia de terratenientes de Anglesey , ^[4] y se dice que él mismo era copropietario de los municipios de Aberalaw, Carneddawr y Dronwy en el municipio de Talybolion . ^[5] También fue alguacil de Talybolion. ^[6] Como poeta, estuvo estrechamente asociado con los Tudor de Penmynydd y, de hecho, se lo puede describir como el bardo de su familia . Se sabe que estuvo activo desde 1352 hasta 1382, pero se desconoce la fecha de su muerte. ^[5]

El estilo de Gruffudd sigue en gran medida la práctica de sus predecesores, los Gogynfeirdd de los siglos XII y XIII , en lugar de la de sus contemporáneos, los poetas de la nobleza. Las formas de verso que empleó fueron las consagradas por el tiempo englyn y awdl en lugar de la comparativamente nueva cywydd . ^{[7] [8]} Sin embargo, se diferenciaba del Gogynfeirdd anterior en que hacía mucho uso del complicado sistema de aliteración conocido como cynghanedd , e incluso del muy exigente doble cynghanedd sain . ^{[7] [9]} Sus temas más comunes son la belleza de las mujeres, la ropa y el campo de Anglesey, y el patetismo de las muertes de personas hermosas abatidas en la alegría de su juventud. ^[10] Sus poemas son notables por su gran amplitud de referencias a la literatura y leyendas galesas e incluso irlandesas más antiguas. ^[11]

Gruffudd trabajó en una amplia gama de géneros. Escribió ocho poemas de alabanza, siete de ellos dirigidos a la familia Penmynydd, a saber, Tudur ap Goronwy ; su hermano Hywel, archidiácono de Anglesey ; y el hijo de Tudur, Goronwy. El octavo está escrito a un mecenas que no ha sido identificado. También compuso quince obras sobre temas religiosos, incluidos poemas de alabanza a Dios, una súplica a Dios para que salvara a Gwynedd de la Peste Negra , ^[8] y un poema sobre el Crucifijo de Chester que ha sido descrito como una obra maestra y como uno de los poemas más ambiciosos de su tiempo. ^{[12] [a]} Varios de sus poemas religiosos están dirigidos a la Virgen María , un hecho que lo distingue del anterior Gogynfeirdd . ^[13] Otras obras de Gruffudd incluyen dos poemas de amor, una elegía para Hywel y Fwyall , un poema político que apoya a Owain Lawgoch en sus planes de liberar Gales de los ingleses y cuatro sátiras que han sido calificadas de "técnicamente hábiles pero bastante repulsivas". ^[8] La más conocida de sus obras es "Gwenhwyfar", una elegía (o posiblemente cuatro elegías relacionadas) para una bella dama que murió siendo aún joven. ^{[6] [10] [14]} Esta ha sido traducida, ya sea en su totalidad o en parte, varias veces. ^[15] El erudito Simon Rodway la llamó uno de los mejores poemas del período; ^[8] D. Myrddin Lloyd escribió sobre ella que "Rara vez el horror de la muerte temprana se ha expresado con tanta habilidad y angustia combinadas, y este poema ocupa un lugar destacado entre los mejores logros del verso galés". ^{[10] [b]}

• Jones, Glenda (1990). Gwaith Gruffudd ap Maredudd ap Dafydd (Doctor). Universidad de Gales, Aberystwyth.

• Lewis, Barry J.; Owen, Ann Parry, eds. (2003-2007). Gwaith Gruffudd ap Maredudd . Aberystwyth: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig y Cheltaidd Prifysgol Cymru.

• Davies, William John (1959). "Gruffudd ap Maredudd ap Dafydd (fl. 1352-1382), un poeta de Anglesey". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 26 de junio de 2021 .
• Lloyd, D. Myrddin (1979). "El Gogynfeirdd posterior". En Jarman, AOH; Hughes, Gwilym Rees (eds.). Una guía de la literatura galesa. Volumen 2. Swansea: Christopher Davies. págs. 36–57. ISBN 0715404571. Recuperado el 26 de junio de 2021 .
• Reynolds, S. Rhian, ed. (2005). Bibliografía de la literatura galesa traducida al inglés. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0708318827. Recuperado el 27 de junio de 2021 .
• Rodway, Simon (invierno de 2008). "Revisión de Barry J. Lewis y Ann Parry Owen (eds.) Gwaith Gruffudd ap Maredudd y Barry J. Lewis Poesía galesa y peregrinación inglesa: Gruffudd ap Maredudd y Rood of Chester". Estudios celtas medievales del Cámbrico . 56 : 112-114. ISBN 9780952747857. Recuperado el 26 de junio de 2021 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
• Stephens, Meic , ed. (1986). El compañero de Oxford para la literatura de Gales. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780192115867. Recuperado el 27 de junio de 2021 .