Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Salón Guanyin

El Salón Guanyin ( chino simplificado : 观音殿 ; chino tradicional : 觀音殿 ; pinyin : Guānyīndiàn ) es un edificio que consagra a Avalokiteśvara en los templos budistas de Asia Orien...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Salón Guanyin ( chino simplificado :观音殿; chino tradicional :觀音殿; pinyin : Guānyīndiàn ) es un edificio que consagra a Avalokiteśvara en los templos budistas de Asia Oriental. Es la sala anexa más importante de los templos chinos . [ 1 ] Guanyin, también llamado "Guanshiyin" (觀世音), "Guanshizizai" (觀世自在), "Guanzizai" (觀自在), es el asistente de Amitabha y uno de los "Tres Santos occidentales" (西方三聖). [ 1 ] Guanyin es el bodhisattva más asociado con el principio budista de compasión y misericordia. [ 1 ] Según el Capítulo de la Puerta Universal del Bodhisattva Avalokiteśvara ( 《觀世音菩薩普門品》 ), si las personas están en peligro, solo necesitan llamar su nombre y él los escuchará e irá a salvarlos. [ 1 ] Dado que tiene muchas manifestaciones, diferentes lugares consagran diferentes estatuas de Sheng Guanyin (圣觀音), Guanzizai (觀自在) y Guanyin de mil brazos y ojos (千手千眼觀音菩薩). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

En ciertos templos, la sala también se llama alternativamente Pabellón Guanyin ( chino simplificado :观音阁; chino tradicional :觀音閣; pinyin : Guānyīn gé ), Salón de la Gran Compasión ( chino :大悲殿; pinyin : Dàbēi diàn ) o Pabellón de la Gran Compasión ( chino simplificado :大悲阁; tradicional). Chino :大悲閣; pinyin : Dàbēi gè ).

En Corea, el edificio se llama gwaneumjeon (관음전), wontongjeon (원통전; 圓通殿) o wontongbojeon (원통보전; 圓通寶殿), ya que Gwaneum elimina la agonía de los seres vivos de manera suave y flexible (주원융통; 周圓融通). Un ejemplo notable es el wontongjeon de Gaemoksa, que está designado como tesoro . [ 4 ]

Estatuas

Sheng Guanyin

Estatua sentada de la sagrada Guanyin.

Sheng Guanyin ( chino tradicional : 聖觀音, pinyin : Shèng Guānyīndiàn, lit: "Santa Guanyin") es la manifestación principal de la Bodhisattva Guanyin. Las estatuas de esta manifestación a menudo la representan sentada en la postura del loto con un loto o el Yujingping en la mano, vistiendo Keyura, collares y adornos y una preciosa corona en la cabeza. [ 1 ] Hay una estatua sedente de Amitabha (阿彌陀佛) en la corona, que es el símbolo principal de Guanyin. [ 1 ]

Guanzizai

Escultura en madera de Guanzizai, de la dinastía Song del Norte , c. 1025. Representación de un bodhisattva masculino con la corona de Amitābha .

La estatua de Guanzizai está sentada con una pierna cruzada y la otra caída. [ 1 ] El Yujingping lleno de rocío dulce y una rama de sauce se colocan cerca de él, representando su misericordia y compasión para extender a toda la gente. [ 1 ] Un niño y una niña sirven como sus asistentes a ambos lados. [ 1 ] El niño es Sudhana (善財童子; Shàncái Tóngzǐ ) y la niña es Longnü (龍女). [ 1 ]

Guanyin, la de los mil brazos y ojos

Guanyin, la diosa de los mil brazos y ojos, tiene miles de brazos a ambos lados del cuerpo. [ 1 ] En las estatuas, a menudo se representan 42 manos con un ojo en cada una para simbolizar los mil brazos. [ 1 ] Las dos manos centrales están en posición de palma cerrada y las demás sostienen vajras , rollos de sutras, sellos del Dharma y otras armas. [ 1 ] Los mil brazos de Guanyin representan la protección de todos los seres vivos y los ojos, la visión del mundo. [ 1 ]

Otros

Yangnyu-Gwaneum (양류관음; 楊柳觀音) sostiene una rama de sauce en una mano y Sibilmyeon-Gwaneum (십일면관음) tiene 11 formas diferentes encima de su corona. [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Zi Yan (1 de agosto de 2012). Templos famosos de China . Pekín: Time Publishing and Media Co., Ltd. págs. 44–46 . ISBN  978-7-5461-3146-7.
  2. ↑ Wei Ran (1 de junio de 2012). Edificios budistas . Pekín: China Architecture & Building Press. ISBN 9787112142880.
  3. ↑ Han Xin (1 de abril de 2006). Templos famosos de China . Shanghái: The Eastern Publishing Co. Ltd. ISBN 7506024772.
  4. 1 2 Park, Sang-guk (1995). "관음전" . Enciclopedia de la cultura coreana .

Lecturas adicionales

  • Wang Guixiang (17 de junio de 2016). 《中国汉传佛教建筑史——佛寺的建造、分布与寺院格局、建筑类型及其变迁》[ Historia de los templos budistas chinos ] (en chino). Pekín: Editorial de la Universidad de Tsinghua. ISBN 9787302427056.
  • Zhang Yuhuan (1 de junio de 2014). 《图解中国佛教建筑、寺院系列》(en chino). Pekín: Editorial de China Contemporánea. ISBN 9787515401188.