Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua guarú

"},"extinct":{"wt":"after 1937, with the death of Amanumá"},"isoexception":{"wt":"dialect"},"fam5":{"wt":"[[Yucuna language|Yucuna]]"},"lingua":{"wt":"82-AFG-ba"}},"i":0}}]}"> E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El guarú (garú) es una lengua arawak extinta , considerada un dialecto del yucuna , que antiguamente se hablaba en el río Miritiparaná en Colombia .

Historia

Documentación

El único vocabulario conocido del guaru fue recopilado por el padre Bartolomé de Igualada en 1937 y recibido por el lingüista francés Paul Rivet . Igualada había recopilado la lista de palabras de un hombre de 68 años llamado Amanumá, cuyo padre era guaru y su madre yucuna , y que era el último guaru que hablaba su idioma. Amanumá no hablaba español, por lo que Igualada tuvo que recurrir a un intérprete yucuna y matapí . El yucuna informó que el grupo de guaru estaba compuesto por 15 hombres, cinco mujeres y un número desconocido de niños. [ 1 ] Čestmír Loukotka (1968) informó que el idioma todavía se hablaba en 1964. [ 2 ] Henri Ramirez (2001) sugirió que los guaru eran el mismo grupo que los hurumi o imíkee, como los llamaban los yucuna. [ 3 ]

Distribución geográfica

Amanumá fue encontrado durante un viaje por el río Miritiparaná por Igualada. Informó que los Guaru habían vivido originalmente entre los ríos Yari y Cahuinari , en las fuentes de los afluentes Mamura y Cuana del río Netá, que a su vez desemboca en el río Caquetá . En esta región, los Guaru luego se trasladaron al curso superior del río Miriti . [ 1 ] Loukotka (1968) informa además que la lengua también se hablaba en el río Meta . [ 4 ]

Clasificación

El guaru es clasificado como un dialecto del yucuna por Rivet, [ 1 ] Ramirez (2001), [ 3 ] y la base de datos lingüística en línea Glottolog . [ 5 ] El yucuna, a su vez, es clasificado dentro del subgrupo Japurá-Colômbia del arawak por Ramirez. [ 3 ]

Vocabulario

Los pronombres personales evidentemente contienen errores. [ 1 ]

Referencias

  1. ^ Remache , Paul ( 1947 ) . «La lengua guarú» . Journal de la société des américanistes . 36 (1): 137– 138. doi : 10.3406/jsa.1947.2359 .
  2. ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (ed.). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas (PDF) (4.ª ed.). Centro Latinoamericano, UCLA: Centro Latinoamericano, Universidad de California en Los Ángeles. pág. 137. ISBN   9780879031077.
  3. ^ Ramírez , Henri (2001) . Línguas Arawak da Amazônia Setentrional (PDF) . Manaos: EDUA.
  4. ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (ed.). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas (PDF) (4.ª ed.). Centro Latinoamericano, UCLA: Centro Latinoamericano, Universidad de California en Los Ángeles. pág. 137. ISBN   9780879031077.
  5. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2026). "Guaru" . Glottolog 5.3 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.