
Los términos "furgoneta de freno" y "furgoneta de guarda" se utilizan principalmente en el Reino Unido, Irlanda, Australia e India para referirse a un vehículo ferroviario equipado con un freno de mano que puede ser accionado por el guarda . El término equivalente en Norteamérica es "caboose" , pero una furgoneta de freno británica y una furgoneta de guarda estadounidenses son muy diferentes en apariencia y uso. Una furgoneta de freno suele tener solo cuatro ruedas, mientras que una furgoneta de guarda suele tener bogies . Además, las furgonetas de guarda no se utilizan para frenar un tren, sino que antiguamente servían como oficina móvil para el conductor y los guardafrenos que ayudaban a supervisar el tren. Los ferrocarriles alemanes empleaban cabinas de guardafrenos que se combinaban con otros vagones .
Muchos trenes de mercancías británicos carecían antiguamente de freno continuo , [ 1 ] por lo que los únicos frenos disponibles eran los de la locomotora y el furgón de cola. Debido a esta escasez de potencia de frenado, la velocidad se limitaba a 40 km/h (25 mph ) . El furgón de cola se ubicaba en la parte trasera del tren para que ambas partes pudieran detenerse en caso de rotura de un acoplamiento.
Cuando los trenes de mercancías incorporaron el frenado continuo, los vagones de freno perdieron importancia y muchas compañías ferroviarias dejaron de utilizarlos. Sin embargo, todavía se usan en algunas líneas importantes, como Indian Railways , así como en ferrocarriles históricos .
Origen
Los ferrocarriles fueron una evolución formalizada de los tranvías industriales, que, en ocasiones, debían aumentar su capacidad de frenado acoplando un vagón vacío a la parte trasera de un grupo de tranvías. Esto permitía que la "locomotora" —a menudo un teleférico impulsado por una máquina de vapor en la superficie— funcionara de forma segura y, lo que es más importante, a mayor velocidad.
Los primeros ferrocarriles, como el pionero Liverpool and Manchester Railway de 1830, utilizaban una versión del acoplamiento de tope y cadena de los tranvías , denominado acoplamiento de tornillo. Los vehículos se acoplaban manualmente mediante un gancho y eslabones con un dispositivo similar a un tensor que los unía. Los vehículos tenían topes , uno en cada esquina de los extremos, que eran comprimidos por el dispositivo de acoplamiento. Al no existir un freno continuo en todo el tren, [ 1 ] todo el tren dependía de la capacidad de frenado de la locomotora, y la longitud de los trenes estaba limitada.
Para permitir trenes más largos, las primeras compañías ferroviarias, a partir de la década de 1840, comenzaron a imitar las prácticas de los tranvías industriales añadiendo vagones de freno. El término derivaba de su nombre en los tranvías industriales, donde controlaban el tren (residual) en caso de rotura del acoplamiento con la locomotora. Los primeros acoplamientos ferroviarios eran propensos a romperse. El término «vagón de freno» no fue reemplazado hasta la década de 1870.
Debido a los riesgos combinados de escasez de potencia de frenado y rotura de acoplamientos, la velocidad de los trenes de carga se limitó inicialmente a 25 mph (40 km/h) . El vagón de frenos se ubicaba en la parte trasera del tren y cumplía dos funciones:
- Proporcionaba frenado adicional para trenes de mercancías "no equipados".
- Colocar a un hombre (el guarda) en la parte trasera del tren, que pudiera actuar en caso de avería o accidente.
Si bien el sistema ferroviario del Reino Unido persistió hasta después de la nacionalización en 1948 con trenes "sin acoplamiento" (frenado discontinuo) y acoplamientos sueltos (los últimos trenes sin acoplamiento circularon en la década de 1990), otros sistemas, como la adopción del acoplamiento Janney en Norteamérica , abordaron los mismos problemas de seguridad ferroviaria de manera diferente.
Los deberes del guardia
En los trenes no equipados, el furgón de cola tiene varias funciones y, por lo tanto, varias tareas para el guarda: accionar el freno, supervisar el tren y proporcionar iluminación y comunicación.
En primer lugar, y lo más importante, el guarda utilizaba los frenos del furgón de cola para mantener el tren bajo control en pendientes descendentes y siempre que veía que la tripulación de la locomotora intentaba reducir la velocidad. Su conocimiento de la ruta le permitía frenar antes que el maquinista. Para facilitar esto, la normativa de señalización exigía que las señales permanecieran en verde hasta que todo el tren (incluido el furgón de cola) hubiera pasado, ya que el guarda aplicaba los frenos inmediatamente al ver una señal de peligro.
En segundo lugar, minimizaban el riesgo de rotura de los acoplamientos mediante la aplicación del freno de mano, que mantenía tensos los acoplamientos de tornillo entre vagones sin acoplar. Esto ayudaba a mitigar el riesgo de fallo del acoplamiento por aceleración desigual (daños bruscos o sacudidas). Este problema se agravaba a medida que las locomotoras se volvían más potentes. Dado que los fallos de acoplamiento eran bastante frecuentes al arrancar un tren sin acoplar, las tripulaciones recibían instrucciones específicas para que, al arrancar un tren de mercancías, la tripulación de la cabina mirara hacia el furgón de cola para recibir una señal del guarda (mediante una bandera o una lámpara) de que todo el tren se estaba moviendo. Todos los acoplamientos debían estar tensos antes de acelerar a velocidades más altas.
Una tarea posterior del guarda consistía en proporcionar luces laterales en los vagones de freno. La luz blanca era la luz trasera, mientras que las luces grises eran las luces laterales, junto con la luz trasera estándar (que mostraba luz roja hacia atrás y los laterales) requerida en la parte posterior de cada tren. Las luces laterales mostraban una luz blanca hacia adelante y una luz roja hacia los lados/atrás. Las luces delanteras indicaban a la tripulación de la locomotora que el tren seguía completo, mientras que la provisión de luces rojas adicionales en la parte trasera era una medida de seguridad adicional. Debido a la muy baja probabilidad de que las tres luces estuvieran apagadas a la vez, se estipuló que un tren de carga que pasaba sin ninguna luz en la parte trasera se había dividido, y que la parte trasera potencialmente se estaba descontrolando. Estas luces laterales se usaban en trenes de pasajeros antes de la adopción del frenado continuo.
Otro propósito de estas luces laterales era modificar el color de su iluminación. Gracias a un filtro extraíble que proporcionaba la indicación roja, se podía mostrar una luz blanca en la parte trasera del tren cuando fuera necesario. Esto servía para indicar a un tren que circulaba por una vía paralela y más rápida que el tren de mercancías más lento que mostraba la luz blanca viajaba en la misma dirección, pero por otra vía, sin riesgo de colisión. La luz blanca se ubicaba en el lado más cercano a la vía más rápida y se desplegaba en vías de alivio o lentas donde las vías rápidas discurrían en paralelo con no más de una vía intermedia, o en bucles o apartaderos junto a las vías principales. En caso de emergencia, el guarda podía llamar la atención del resto del personal ferroviario invirtiendo el sentido de estas luces laterales, de modo que las luces rojas brillaran hacia adelante para alertar a la tripulación de la locomotora y a cualquier otro miembro del personal ferroviario que las viera.
Descripción general del país
Gran Bretaña

Pasado
En Gran Bretaña , los trenes de mercancías sin un sistema de frenado continuo en todo el tren o en la sección más trasera (denominados "sin equipamiento" o "parcialmente equipados", respectivamente, en la jerga ferroviaria británica) todavía eran comunes en la década de 1970, pero fueron prácticamente eliminados en la década de 1980.
Los primeros vagones de freno eran vagones de carga abiertos, pesados y adaptados, equipados con un freno manual externo que actuaba sobre las cuatro ruedas. El término «vagón de freno» comenzó a utilizarse a partir de la década de 1870, cuando se añadieron a los vehículos diseñados a medida una caseta específica para resguardar al guarda de las inclemencias del tiempo. Siguiendo la tradición, la mayoría de los vagones de freno tenían una zona abierta, pero a partir de la década de 1870, esta «veranda» se fue cerrando parcialmente con la adición de un techo. Algunos vagones estaban completamente cerrados, pero equipados con ventanas en cada extremo, lo que permitía al guarda ver todo el tren.
Todo el equipo operativo, específicamente los frenos y las cajas de arena para mejorar la tracción, se ubicaba en el área abierta del vagón de frenos. Los frenos normalmente se controlaban mediante un volante montado dentro de la veranda, aunque algunos diseños iniciales continuaron con un eje montado externamente. Para mejorar la visibilidad del guarda, muchos estaban equipados con mirillas en el techo, pero las mirillas laterales (denominadas "duckets") eran las más comunes. El Ferrocarril del Noreste , el Ferrocarril del Gran Central , el Ferrocarril de Londres, Brighton y la Costa Sur , y el Ferrocarril de Lancashire y Yorkshire construyeron vagones de frenos con una mirilla elevada en un extremo del techo.
Dos factores siempre afectaban la potencia de frenado: las ruedas y el peso. Por ello, muchas empresas probaron ambos enfoques para mejorar sus vagones de freno. Estos vagones solían incorporar una cantidad considerable de lastre, en forma de hormigón, hierro fundido o depósitos de agua, para aumentar la fuerza de frenado disponible.
Si bien la mayoría de los vagones de freno tenían dos ejes con cuatro ruedas, muchas compañías ferroviarias construyeron vagones de freno con tres ejes y seis ruedas. El Great Northern Railway construyó algunos vagones de ocho ruedas para trenes de carbón muy pesados, los únicos vagones de freno rígidos de ocho ruedas construidos en el Reino Unido. En la década de 1930, el London, Midland and Scottish Railway (LMS) construyó tres vagones de doble bogie a medida (cuatro ejes, ocho ruedas) para su uso en una línea secundaria específica, donde reemplazaron pares de vagones de cuatro ruedas. El diseño abarcaba toda la longitud del chasis, con dos verandas extendidas a cada lado de una cabina equipada con dos compuertas.

Para mejorar aún más el frenado, algunos vagones de freno de LMS y LNER fueron equipados con frenos de vacío además de sus frenos normales, que el guarda podía operar. Casi todos los vagones de freno del Departamento de Guerra fueron equipados con cilindros de vacío, ya que se usaban exclusivamente en trenes de municiones. El Ferrocarril del Sur construyó 46 vagones de freno de doble bogie: los primeros 21 sobre chasis de locomotoras eléctricas en desuso, denominados vagones de freno "Gondola"; y los últimos 25 sobre chasis nuevos, denominados vagones de freno "Queen Mary". [ 2 ] [ 3 ] Diseñados para operar a alta velocidad en trenes de leche y paquetería en lugar de potencia de frenado, tenían una cabina alargada. Aun así, no cubrían todo el chasis de doble bogie.
Equipamiento y mobiliario
El equipo que se llevaba a bordo del vagón de frenos, que debía ser revisado por el guarda antes de la salida del tren, consistía en: [ 4 ]
- Una pértiga de maniobra: una pértiga de madera de unos 6 pies de largo con un gancho retorcido en el extremo, que se utilizaba para acoplar y desacoplar acoplamientos de 3 eslabones e instantáneos sin que el guarda tuviera que colocarse peligrosamente entre los vehículos, [ 5 ]
- Al menos 2 "pivotes": Una sección de madera diseñada para ser empujada en los huecos del lateral de la rueda de un vagón de ferrocarril, que impide físicamente que la rueda gire, inmovilizando así el vagón. Se usaban a menudo durante las maniobras de clasificación o cuando era necesario separar los vagones de un tren para evitar que se desbocaran . [ 5 ] [ 6 ]
- Palanca de freno: de forma similar a un bate de béisbol con extremo cuadrado, se utiliza para accionar los frenos de mano de los vagones colocándola debajo de la barra del chasis y aplicando presión hacia abajo.
- Clips de circuito de vía : Un par de clips metálicos con resorte conectados por un cable, utilizados en vías con circuitos de vía para indicar al señalero que un tren ocupa esa sección. Se usarían en caso de accidente en el que otras vías estuvieran bloqueadas y los trenes que circulaban por ellas debieran detenerse con suma urgencia.
- Un conjunto de banderas de señalización rojas y verdes, [ 5 ]
- Al menos 12 detonadores (señales de niebla), [ 5 ]
- Varias lámparas: Un guarda se aseguraría de que se transportaran, llenaran, recortaran y estuvieran listas para su uso cuando lo exigieran las normas ferroviarias. [ 7 ] [ 5 ]
- Lámpara de mano: Una lámpara que se guardaba dentro del vagón de frenos y que debía estar encendida por la noche, durante la niebla o la nieve que caía, en túneles largos o en cualquier otro lugar ordenado por el Superintendente de Operaciones, [ 5 ]
- Luz trasera: Una luz montada en el centro del vagón de frenos, que mostraba una luz roja a cualquiera que viera el tren desde atrás, como un tren que lo seguía, indicando que había un tren, lo que permitía a los señaleros confirmar que el tren estaba completo. [ 7 ] [ 5 ]
- Luces laterales: Se instalaron dos luces a cada lado de un vagón de freno. Las luces emitían una luz blanca hacia adelante para que la tripulación de la locomotora pudiera ver que el tren estaba completo, y una luz roja o blanca hacia atrás. (El color de la luz trasera dependía de la ubicación del tren en situaciones de vías múltiples). [ 7 ] [ 5 ]
Estas comprobaciones formaban parte de las tareas de preparación del tren y de la responsabilidad del guarda. El guarda también se aseguraba de que el vagón llevara carbón y leña para encender la estufa, incluso en verano, si el tren iba a ser relevado por otra tripulación que pudiera tener que trabajar hasta la noche, cuando refrescaba. Era común que los guardas llevaran periódicos viejos para tapar las corrientes de aire que se hacían notar a alta velocidad; los trenes de mercancías parcialmente equipados podían alcanzar los 97 km/h (60 mph ) .
Otras características del interior de la furgoneta incluían una estufa de carbón para calentar y cocinar, sobre la cual había un riel con ganchos para secar la ropa mojada. El mobiliario consistía en asientos acolchados, con almohadillas a la altura de los hombros para proteger al guarda de los inevitables golpes y sacudidas propios del transporte de mercancías, en los andenes; el guarda se sentaba allí para protegerse mientras el tren estaba en movimiento, salvo que fuera necesario. Desde esa posición, el guarda podía alcanzar el volante del freno. Este asiento acolchado se encontraba sobre un banco-armario que se extendía a lo largo de un lado de la furgoneta y la mitad del otro (el lado donde estaba la estufa). En el extremo de este banco-armario había otro asiento acolchado, donde el guarda disponía de un pequeño escritorio para realizar cualquier trabajo escrito necesario.
Rechazar
En 1968, se eliminó el requisito de que los trenes de mercancías completamente equipados terminaran con un vagón de guarda. Para entonces, casi todas las locomotoras de vapor habían sido retiradas, y la mayoría de las locomotoras diésel y eléctricas de diseño estándar de British Railways que las reemplazaron tenían cabinas en ambos extremos. Por lo tanto, se permitía al guarda viajar en la cabina de la locomotora más trasera, que ofrecía una buena vista de todo el tren. En consecuencia, al no existir necesidad operativa de tantos vagones de freno, muchos tipos fueron retirados. En 1985, los sindicatos ferroviarios acordaron la operación por un solo hombre de algunos servicios de mercancías, y por primera vez en más de 150 años, los trenes circularon sin guarda a bordo. Sin embargo, los vagones de freno fueron obligatorios en los trenes que transportaban productos químicos peligrosos hasta finales de la década de 1990.
Presente
El requisito de utilizar vagones de freno en los trenes de Gran Bretaña se eliminó formalmente en 2021 con cambios en las normas formales para la operación de trenes de mercancías (conocidas coloquialmente como las "Páginas Blancas"). [ 8 ]
En los años inmediatamente anteriores, los vagones de freno solo eran considerados necesarios por la Inspección Ferroviaria de Su Majestad o Network Rail en ciertos casos especiales, por ejemplo, en trenes con cargas inusuales o en trenes de mantenimiento de vías. El equivalente más cercano a un vagón de freno que todavía se utiliza en las líneas principales de ferrocarril británicas es el vagón de control (DVT), que se utiliza en trenes remolcados por locomotoras para controlar la locomotora desde el otro extremo del tren en una configuración de empuje-tracción , eliminando la necesidad de que la locomotora gire alrededor del tren en las estaciones terminales. Si bien el DVT tiene su propia capacidad de frenado, esto es secundario, ya que el propósito principal del vehículo es permitir que el tren sea conducido desde el extremo opuesto a la locomotora y proporcionar espacio para equipaje voluminoso.
Los vagones de freno siguen siendo una vista común en muchos ferrocarriles históricos . [ 8 ] En ocasiones, varios vagones de freno se acoplan en lo que se conoce como un "vagón de freno especial" para que la gente viaje en ellos.
Australia
En Australia, los vagones de cola (o vagones de guardia; ambos términos eran de uso común) también se utilizaban a menudo para transportar paquetes y mercancías ligeras, y solían tener amplios compartimentos y puertas de carga para estos artículos. Algunos de los vagones más grandes incluían además un compartimento para pasajeros que viajaban en trenes de mercancías o para arrieros que transportaban su ganado.
ferrocarriles de caña de azúcar
En Queensland, los ferrocarriles que transportan caña de azúcar a veces cuentan con vagones de freno controlados por radio. Los vagones de estos trenes no están equipados con frenos y carecen de tuberías de frenado continuas.
India


En los ferrocarriles indios , los vagones de freno todavía se utilizan en gran medida en los trenes de mercancías y en algunos trenes de pasajeros.
El vagón de cola en los trenes de pasajeros (generalmente el primer y el último vagón) es un tipo de vagón. Consta de una habitación cerrada con dos asientos pequeños enfrentados: uno con una mesa para que el guarda escriba y trabaje en el tren, y el otro asiento es de reserva. El vagón también cuenta con un pequeño aseo. Una característica especial del vagón de cola es una jaula para perros donde los pasajeros pueden llevar a sus mascotas mientras viajan en el mismo tren, en otro vagón. El guarda suele ser responsable del agua y la comida de las mascotas mientras el tren está en movimiento, y la jaula está diseñada para ello. El vagón de cola también contiene una camilla, una caja de luces de emergencia y un soporte para la señal luminosa durante la noche. El manómetro de vacío o de presión de aire está montado frente al asiento del guarda, con una palanca para accionarlo en caso de emergencia. El freno de mano se puede usar en caso de emergencia grave. El resto del vagón está destinado al transporte de paquetes y objetos pequeños. También dispone de asientos para mujeres o personas con discapacidad (accesible para sillas de ruedas).
El furgón de cola de mercancías es menos atractivo, suele ser el último vagón del tren, está abierto por ambos lados y no necesariamente cuenta con iluminación interior. Aun así, dispone de un pequeño aseo para los guardas, debido a las largas jornadas que pasan en trenes de mercancías. El furgón es menos seguro y tiene menos comodidades que un furgón de cola de pasajeros. Recientemente se introdujeron furgones de cola de ocho ruedas para mejorar la comodidad de los guardas durante el viaje.
Furgoneta de pasajeros con freno

Un furgón de pasajeros era un vagón combinado diseñado originalmente para cumplir la misma función que un furgón de mercancías, pero su uso cambió cuando los frenos continuos se convirtieron en estándar en los trenes de pasajeros. El furgón puede contar con un sistema para aplicar frenos continuos en caso de emergencia, si está instalado junto al freno de mano, para cuando el tren está estacionado sin locomotora. El vehículo también dispone de un compartimento para el guarda, un compartimento para equipaje y, en ocasiones, espacio para pasajeros.
Ejemplos
Algunos ejemplos de furgones de pasajeros británicos con freno son:
Entrenadores de apoyo
En el Reino Unido, los vagones de freno de pasajeros Mark 1 de British Railways, que han sido reconvertidos , se utilizan como base para la construcción de vagones de apoyo para locomotoras de vapor conservadas .
Véase también
- Vagón de equipaje / furgoneta de equipaje
- Cabina del guardafrenos
- El encargado del freno
- Furgón de cola
- Coche de tripulación
Referencias
- 1 2 "SR 25 Ton Mercs Brake Van No. 55993" . Bluebell-railway.co.uk . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ↑ "Vagón de mercancías con bogies de 25 toneladas Southern Railway, número 56290" . Bluebell Railway . Consultado el 12 de julio de 2021 .
- ↑ Bixley, G.; Blackburn, A.; Chorley, R.; King, Mike (julio de 2002). Historia ilustrada de las carretas del sur, volumen cuatro . Hersham: Oxford Publishing Co. págs. 90–92 . ISBN 0-86093-564-7. 0207/A1.
- ↑ Atkins, Tony (2016). "11 - Las obligaciones del guarda". GWR Goods Train Working - Volume 1. Manchester, Inglaterra: Crécy Publishing. pág. 117. ISBN 978-1-90932853-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Ferrocarriles Británicos (1961). "Funcionamiento de los trenes". Libro de reglas de 1950 (2.ª ed.). Londres: The Railway Clearing House. págs. 134–135 . Título completo: Reglamento de 1950. (Reimpresión que incluye las modificaciones autorizadas hasta el 1 de octubre de 1961 ).
- ↑ Ferrocarriles Británicos (1961). Reglamento de 1950 (2.ª ed.). Londres: The Railway Clearing House. págs. 114, 120, 158–159 .
Reglas 1110, 115, 151
Título completo: Reglamento de 1950. (Reimpresión que incluye las modificaciones autorizadas hasta el 1 de octubre de 1961 ). - 1 2 3 Atkins, Tony (2016). "2 - Headcodes, Head & Tail Lamps". GWR Goods Train Working - Volume 1 . Manchester, Inglaterra: Crécy Publishing. p. 26. ISBN 978-1-90932853-2.
- 1 2 "Vagones de freno relegados a la historia" . Junta de Seguridad y Normas Ferroviarias . 8 de marzo de 2021. Archivado del original el 12 de julio de 2021. Recuperado el 12 de julio de 2021 .
Enlaces externos
- Furgoneta de frenos LMS
- Furgoneta de frenos GWR
- Furgoneta de frenos LNWR
- Material rodante de carga
- vagones de ferrocarril británicos
- vagones de cola