Lengua chontal (Guerrero)

El chontal de Guerrero (o chontal de Guerrero ) es una lengua no clasificada que se hablaba en lo que hoy es el estado mexicano de Guerrero durante los periodos prehispánico y colonial temprano. Actualmente está extinta . No existe ninguna descripción de esta lengua.

El chontal de Guerrero no debe confundirse con el maya chontal , que es una lengua maya que aún se habla, ni con el chontal de Oaxaca , una lengua en peligro de extinción que se habla en Oaxaca. Chontal es una palabra genérica en náhuatl que significa extranjero y se aplica a varios grupos étnicos sin relación entre sí.

Según registros coloniales, esta lengua se hablaba al norte del río Balsas y al oeste del río Coixca, en la región norte del estado de Guerrero . En el siglo XVI, los principales asentamientos chontales fueron Ixcateopan , Alahuistlán, Ostuma, Coatepec, Toltoltepec, Teloloapan y Apastla . ^{[ 1 ]} Otros pueblos donde se hablaba chontal incluían Iguala , Tepecoacuilco , Cocula , Chilacachapa, Acamixtla, Chontalcoatlán, Noxtepec, Tetipac , Tlamacazapa y Zacualpan . También se mencionó una lengua chontal en Pungarabato, hoy Ciudad Altamirano . ^{[ 2 ]}

Debido a la falta de datos, el chontal de Guerrero es inclasificable. Un informe del siglo XVI mencionaba que se hablaba "en la garganta" y que "no se escribía porque no se pronunciaba". El mismo informe lo relacionaba con el tuxtec, otra lengua no clasificada que se hablaba al este, en pueblos como Iguala , Mayanalan, Tlalcozauhtitlan y Oapan. Por lo tanto, se ha sugerido que el chontal y el tuxtec podrían haber estado relacionados, o incluso ser dialectos de la misma lengua. Sin embargo, otra fuente menciona que el tuxtec se hablaba en Ixcateopan, pero que para 1579 el chontal lo había reemplazado.

En el siglo XVI, el chontal era evidentemente una lengua bastante extendida, pero los misioneros españoles la ignoraron , a pesar de que otras lenguas minoritarias sí recibían atención. Dado que en la región del chontal vivían muchas personas bilingües en chontal y náhuatl , es posible que los misioneros pudieran recurrir a esta última lengua para comunicarse y predicar su religión, sin necesidad de conocer el chontal.

Donald Brand opinó que el chontal era probablemente una lengua otomanguea . ^{[ 3 ]}