Hispanopedia Wiki
Una tormenta de guerrilla (ゲリラ豪雨, gerira gō'u ) es una expresión japonesa que se utiliza para describir un chaparrón breve y localizado de más de 100 mm por hora de lluvia causado por la formación impredecible de una nube cumulonimbus . El término se utiliza a menudo en los medios japoneses para informar sobre este tipo de eventos, pero no tiene un significado oficial ni lo utiliza la Agencia Meteorológica de Japón .
Historial de uso
El primer ejemplo del uso del término fue en el Yomiuri Shimbun en agosto de 1969. Tiene el mismo significado que el término chaparrón (集中豪雨, shūchū gō'u ) , pero se diferencia por la característica adicional de ser difícil de pronosticar, de ahí la referencia al aspecto de emboscada asociado con el término guerra de guerrillas . Ni "lluvia de guerrilla" ni "chaparrón" son términos definidos utilizados por la agencia meteorológica, que en su lugar utiliza el término "lluvia torrencial localizada" (局地的大雨, kyokuchiteki ōame ) .
El uso del término se ha extendido en los medios privados desde 2006. [1]
Véase también
Referencias
- ^ ""Guerrilla Rainstorm" captado por la cámara desde el Tokyo Skytree". Rocket News 24. 2 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
Enlaces externos
- Predicciones de precipitación de alta resolución, predicciones con una resolución espacial de 250 m ( Agencia Meteorológica de Japón )