Un acoplamiento para manguera es un conector que se coloca en el extremo de una manguera para conectarla con otra manguera, un grifo o un aparato de riego, como un aspersor . Generalmente está hecho de acero , latón , acero inoxidable , aluminio o plástico .
Debido a la gran variedad de diseños y al número de países en los que se crearon, resulta difícil rastrear el origen de muchos de ellos. Las patentes que cubren diseños similares a los que se muestran a continuación incluyen:
Tipos de acopladores roscados
Hilo de manguera de jardín
Consulte el hilo sobre mangueras de jardín . Consulte también los conectores de plástico de clic Hoselink y Hozelock .
GFR
NF E 29-579 GFR
junta de tierra
Acoplamiento de manguera con junta esmerilada tipo "boss" , utilizado principalmente para aire comprimido o vapor . Consta de un vástago, una tuerca de mariposa y un pasador. El sellado se produce cuando un asiento de cobre blando ubicado en el pasador se presiona contra el vástago al apretar la tuerca de mariposa.
Holedall
Los acoplamientos para mangueras de muelle Holedall (también conocidos como Mulconry, Scovill o Rostra) están fabricados según la norma BS EN 1765:2004 "Conjuntos de mangueras de caucho para servicios de succión y descarga de aceite. Especificación para los conjuntos", comúnmente conocidos como mangueras de muelle. [ 5 ]
Estos son acoplamientos de manguera prensados internamente y se encuentran comúnmente en mangueras de combustible de mayor diámetro utilizadas en aplicaciones de alta presión o donde la manguera está expuesta a una mayor fuerza de tracción en el extremo, por ejemplo , manguera de succión y descarga de aceite (OS&D). [ 6 ] Se instalan con maquinaria de cilindro hidráulico especial y matrices especiales.
El acoplamiento de manguera expandido internamente (estampado internamente) Holedall IX se utiliza en aplicaciones de alta presión, o donde la manguera está expuesta a una mayor fuerza de tracción en el extremo, o donde se requiere un flujo completo. [ 6 ] Se instalan con maquinaria especial de barra de tracción hidráulica, utilizando tapones de tracción especiales.
NUEVA HAMPSHIRE
Rosca National Hose (NH), también conocida como National Standard Thread (NST). Es el tipo de acoplamiento para mangueras contra incendios más común en los Estados Unidos. Las roscas rectas (no cónicas) macho y hembra se enroscan y la conexión se sella con una junta .
El tipo de acoplamiento roscado con pivote de pasador utilizado en las mangueras contra incendios se fabricó por primera vez en los EE. UU. antes de 1873:
- Patente desconocida de Charles W. Emery, con fecha del 11 de julio de 1865,
- 1874: Acoplamientos para mangueras, n.° 149.029 por WA Caswell
- 1874: Acoplamientos para mangueras, n.° 149.441 de WA Caswell, describe un método para fundir el extremo de la manguera dentro del acoplador, de modo que pueda pivotar pero no desprenderse. [ 7 ]
- 1876: Acoplamiento de manguera, n.° 175.232. [ 1 ]
A pesar de la antigüedad de estos acoplamientos, aún existen incompatibilidades.
UNI
Los accesorios contra incendios UNI se utilizan en Italia y están disponibles en varios tamaños, incluidos UNI 25, UNI 45 y UNI 70.
BS336
Las mangueras de succión y las tomas de las bombas de los vehículos contra incendios del Reino Unido utilizan una rosca redonda de 3 hilos por pulgada y un diámetro de 4 o 5-1/2 pulgadas. Las roscas macho y hembra encajan con bastante holgura, lo que permite un montaje rápido incluso cuando están sucias. Una arandela de goma sella la conexión.
Tipos de acopladores no roscados con género
Camlock
Un acoplamiento rápido tipo leva, también conocido como acoplamiento de leva y ranura , es un sistema de conexión rápida para mangueras de transferencia de fluidos que consta de un adaptador macho y un acoplamiento hembra. El adaptador tiene una ranura en su exterior que se acopla mediante los brazos de leva del acoplamiento externo, creando un sello hermético contra la junta interna del acoplamiento. Se utilizan comúnmente en aplicaciones de petróleo y productos químicos. Cumple con las especificaciones de Mil-C-27487 / AA-59326A / EN 14420-7 / DIN 2828.
Acoplamiento de Cardán de Perrot
De apariencia similar a los acoplamientos Bauer, pero incompatibles con ellos. Se utilizan en la agricultura, el riego, la limpieza y la construcción, aunque principalmente para agua, mortero, betún y productos a granel.
Acoplamiento instantáneo británico

También conocidos como acoplamientos John Morris , los acoplamientos instantáneos contra incendios BS336 tienen un diseño similar a los acoplamientos de leva y son utilizados por los cuerpos de bomberos del Reino Unido, Irlanda, Nueva Zelanda, India y Hong Kong. Están disponibles en dos tamaños: 1 + 1/2 pulgadas INST (FETA, solo disponible con conexiones de manguera de 38 mm ) y 2 + 1/2 pulgadas INST (BS336).

Hozelock
In 1959[8]Hozelock Ltd in the United Kingdom invented and patented the international standard plastic, click-on style, push-fit hose end connector now used with garden hoses. The concept was developed to replace metal hose end connectors in coal mines, which were prone to cause static sparks and the possibility of methane gas explosions. All-metal versions of the connector (and compatible with the plastic versions) are now in common use for garden hoses. The system is now universally used by gardeners throughout the world. The Hozelock brand adapters are typically available with BSP threads. There are two different sizes of the connectors available, with the larger one being rare and mainly used on +3⁄4-inch hoses.

Leverlock
A cam and lock-like coupler, used in the agricultural industry. Also known by the brand names of manufacturers, including Bauer, Perrot, and Miller/Ferrari. Available in sizes ranging from 2-inch to 12-inch.
Machino
A Japanese quick connect and disconnect coupling used on fire hoses in Japan and defined by JIS B9911;[9] available in several sizes: 25A (1-inch), 40A (1+1⁄2-inch), 50A (2+1⁄2-inch), 65A (2" ), 75A (3-inch).
Tankwagen flange couplings
A.k.a. TW couplings, or tanker couplings, these were originally defined by DIN 28450, but are now specified by EN ISO 14420-6. The couplings are widely used in the petrochemical, chemical, and food industries.
Quick-connect garden hose couplings
A variety of manufacturers sell the same style quick-connect garden hose coupling. The design is similar in concept to the plastic Hozelock design, in that the female coupling has a spring-loaded outside barrel that locks onto the male coupling, but both couplers are usually made of brass and the male coupling lacks the rubber O-ring found on the Hozelock couplers.
Non-threaded genderless coupler types
Many of these couplings are of the so-called "claw" type. Some of the information below has been taken from commercial product catalogs and specifications.[10][11][12][13]
Air King
El acoplamiento universal para mangueras de aire "Air King" [ 14 ] , también conocido como conexión " estilo Chicago ", es un acoplamiento "sin sexo " de hierro maleable o latón de " cuarto de vuelta " que se encuentra habitualmente en herramientas neumáticas grandes como martillos neumáticos . [ 6 ] La conexión se considera "universal" porque se utiliza una cabeza común de dos orejetas en todos los tamaños que van desde 0,25 a 1 pulgada (6 a 25 mm) .
Barcelona
Este acoplamiento es utilizado por los bomberos españoles y está definido por la norma española UNE 23400. [ 15 ] Es un acoplamiento unisex con tres orejetas de acoplamiento y está disponible en varios tamaños diferentes, incluidos Barcelona 25 ( diámetro interno de la manguera de 25 mm), Barcelona 45 ( diámetro interno de la manguera de 45 mm) y Barcelona 70 ( diámetro interno de la manguera de 70 mm).
Apto únicamente para suministro (a presión), no para succión.

Procesamiento digital de señales (DSP)
Acoplamiento de manguera francés, compatible con acoplamientos Guillemin , pero utilizado para fines diferentes. Cumple con las normas NF S61-704 y NF S61-705. Disponible en los siguientes tamaños:
- DSP ND 40 Adecuado únicamente para suministro (presión), no para succión.
- DSP ND 65 Adecuado únicamente para suministro (presión), no para succión.
- AR ND 100 Adecuado para suministro (presión) y succión.
Acoplamiento neumático europeo
Definidos por las normas DIN 3238, DIN 3489 (que combina las normas DIN 3481, 3482, 3483, 3484 y 3485) y DIN 11204 (con orificio para clip de seguridad), estos acoplamientos tienen un aspecto similar a los acoplamientos Express y Geka, pero presentan una distancia de 42 mm entre las garras.
Acoplamiento exprés

De apariencia muy similar a los acoplamientos GEKA, pero incompatibles con ellos, ya que los acoplamientos Express tienen una distancia de 41 mm entre las garras. Estas están definidas por la norma NF E 29-573. Se utilizan tanto para agua como para aire.
Acoplamiento forestal
Desarrollados por Canada Metal Company para los bomberos forestales canadienses en 1977 para superar los problemas de enganche y pérdida de volumen de agua asociados con los acoplamientos Storz de menor diámetro, estos acoplamientos ahora están especificados para su uso por los departamentos de bomberos forestales de Canadá, EE. UU. y Australia. [ 16 ] El diseño del acoplamiento está especificado por CAN/ULC-S551-13 (acopladores forjados de 25 mm y 38 mm), CAN/ULC-S558-13 ( acopladores no forjados de 25 mm y 38 mm) y ULC/CAN-S574 ( acopladores forjados de 64 mm), así como por USFDA 5100-192 (Servicio Forestal de EE. UU.) y está disponible para su uso con mangueras de 19 mm, 25 mm, 38 mm y 64 mm. Tenga en cuenta que Wajax Manufacturing presentó un diseño competidor, pero no fue seleccionado, por lo que referirse a estos accesorios como "acopladores Ajax" es incorrecto.
Acoplamiento para manguera de vapor Geka
Se trata de un acoplamiento de manguera de bayoneta de cuarto de vuelta unisex, fabricado originalmente por la empresa Karasto, que se distingue por el perfil de la junta, la cual tiene un anillo exterior plano que encierra una sección central abovedada, así como por la distancia entre las garras de 40 mm. A veces se le denomina "acoplamiento de liberación rápida" o "acoplamiento de garra". Está basado en el diseño del acoplamiento para extintores de incendios Giersberg [ 17 ] (predecesor del acoplamiento Storz) y fue desarrollado por Julius Oehler a finales de la década de 1920 y patentado en 1932. El nombre GEKA se forma a partir de la combinación de Giersberg y Karasto. [ 18 ] [ 19 ] Estos acoplamientos se utilizan principalmente para jardinería y riego, pero en Nueva Zelanda también se emplean para la extinción de incendios forestales. [ 20 ]
GOST
Un acoplamiento sin sexo, también conocido como acoplamiento Bogdan, [ 21 ] utilizado en mangueras contra incendios en Rusia y definido por GOST R 53279-2009, disponible en varios tamaños, incluidos DN 25, DN 40, DN 50, DN 65, DN 70, DN 80, DN 100, DN 125 y DN 150. [ 22 ] [ 23 ]
Embrague simétrico de Guillemin

El acoplamiento simétrico Guillemin, también llamado acoplamiento Guillemin, se utiliza ampliamente en Francia y Bélgica para acoplar mangueras y se asemeja a un acoplamiento DSP , utilizado en la extinción de incendios. Se puede apretar a mano, aunque también es posible utilizar una llave tricrôise . Tiene un cierre de un cuarto de vuelta y es simétrico (sin sexo). Puede fabricarse en aluminio , acero inoxidable , latón o polipropileno . La norma para este tipo de acoplamiento es EN14420-8/NF E 29-572, y existe una norma especial, DIN14420-8, para conjuntos únicos con casquillo y abrazadera de seguridad.

Los acoplamientos Guillemin están disponibles en los siguientes tamaños (unidad: mm):
- Guillemin 20
- Guillemin 25
- Guillemin 40
- Guillemin 50
- Guillemin 60
- Guillemin 65
- Guillemin 80
- Guillemin 100
- Guillemin 150
Enlace de manguera
El conector Hose Link es una conexión para manguera de jardín con montaje de bayoneta de 1/4 de vuelta, que utiliza un sello de junta tórica. Fue diseñado por Hoselink, Pty, Ltd., Australia, [ 24 ] y patentado en 1998. [ 25 ] Es popular en Australia, con distribución limitada en el Reino Unido y Estados Unidos, donde lo distribuye Dayco Products, Inc.
Nakajima
Acoplamiento de un cuarto de vuelta, sin distinción de sexo, utilizado en mangueras contra incendios en Japón, definido por la norma JIS F-7335 y disponible en varios tamaños, entre ellos: JIS 40A, JIS 50A y JIS 65A.
NOR:las
En Noruega se utilizan racores NOR para mangueras de ataque. Vienen en tres tamaños: NOR 1 (83 u 84 mm; 2 ½ pulgadas ) , NOR 2 ( 65 o 66 mm; 2") y NOR 3 (50 o 55 mm ; 1 ½ pulgadas ). El NOR 2 se usa principalmente en la industria marítima y petrolera en alta mar.
Nunan y la estufa
Un racor para mangueras contra incendios del Reino Unido, utilizado principalmente por el Ministerio de Defensa, disponible en los siguientes tamaños: N&S 1 + 1/2 pulgadas , N&S 2 pulgadas, N&S 2 + 1/2 pulgadas y N&S 3 pulgadas.
ROTTA de 3 orejetas
Un acoplamiento ruso de aspecto similar a los racores Barcelona, disponible en dos tamaños: Rotta 50 y Rotta 70.
SFS

Los acoplamientos finlandeses SFS son similares a los acoplamientos GEKA y están disponibles en tres diámetros: DN 50, DN 80 y DN 100. Cada uno se ofrece con una gama de diámetros de cola de manguera, que incluyen de 13 mm a 52 mm para el tamaño DN 50, de 65 mm y 75 mm para el tamaño DN 80, y de 102 mm y 110 mm para el tamaño DN 100.
FORMULARIO SMS 63
Este acoplamiento de manguera sueco, acrónimo de Swedish Metric Standard (Estándar Métrico Sueco), está disponible en dos tamaños: SMS 32 y SMS 63.
Storz

Un acoplamiento Storz es un acoplamiento de un cuarto de vuelta o sin sexo, comúnmente utilizado para conectar hidrantes . Es fácil de conectar, no tiene un extremo macho o hembra específico y las lengüetas están en el interior de la junta. Este es el acoplamiento estándar en mangueras contra incendios en Dinamarca , Alemania , Austria , Polonia , Suiza , Suecia , los Países Bajos y Grecia. [ 26 ] También se usa ampliamente en Australia. Puede fabricarse mediante fundición para conexiones de mangueras generales y aplicaciones de baja presión, pero para la extinción de incendios, es mejor usar piezas forjadas para garantizar la seguridad y durabilidad del acoplamiento.
Los acoplamientos Storz están disponibles en varios tamaños, admiten mangueras con un diámetro interno de entre 12 y 250 mm, y cumplen con las normas DIN 14301, 14321, 14322 y 14323 (acoplamientos para mangueras); las normas DIN 14306, 14307, 14308 y 14309 (adaptadores roscados); las normas DIN 14341, 14342 y 14343 (reductores giratorios); y las normas DIN 14310, 14311, 14312 y 14313 (tapas).
Primera patente concedida: Suiza, patente n.º 3.134, publicada el 26 de noviembre de 1890.
Patente estadounidense: US489107 A publicada el 3 de enero de 1893 [ 27 ]
Acoplamientos con brida
Conexión Tri-clamp
Stainless steel tri-clamp fittings create a quick clamp union for sanitary, leak proof connections. Completed with clamp and gasket to mate the two ends. Clamp connections can be secured without the use of tools when using wing nut style clamps. Primarily utilized in food, beverage and pharmaceutical industries.
Specified by DIN 32676 / SMS 1145 / RJT BS:4825 / IDF.
ISC International Shore Connection
A defined flange that can have any of several of the above couplers installed.
Miscellaneous
Safety clamps
Specified by EN 14420-3 / DIN 1817, and also specified by EN 14420-5 / DIN 2817.
Wire fittings
BS 6391:2009 specifies how to use wire to attach hose couplings to layflat hoses.
See also
- AN thread
- Gladhand connector—used on railroad car brake systems
- Glossary of firefighting equipment
- Hose barbs
- Hose clamp
- Jubilee Clip
- Housing cable
References
- 12"Improvement in hose-couplings". Retrieved 2017-10-18.
- ↑"Coupling for hose and pipe".
- ↑"Coupling".
- ↑"Coupling".
- ↑"Specification guidance for dock hoses"(PDF). Oil Companies International Marine Forum. Retrieved 18 September 2017.
- 123Distributed by Dixon Valve & Coupling Company in the United States, http://www.dixonvalve.com/
- ↑"Hose-Coupling".
- ↑"About Us | Our History, Values and Innovations Hozelock Ltd".
- ↑"Dimensions of Insert Type Couplings for Fire−Hose".
- ↑"International Fittings"(PDF). Delta Fire. Retrieved 18 September 2017.
- ↑"Fire Hose Couplings".
- ↑"Characteristics of International Fittings"(PDF). Archived from the original(PDF) on 2017-10-19. Retrieved 2017-10-19.
- ↑"Various hose couplings".
- ↑"Air King". Archived from the original on 2016-01-15. Retrieved 2010-08-24.
- ↑"Fire fighting systems. Couplings for fire hose of 25 mm". AENOR. Retrieved 18 September 2017.
- ↑"Common Hose Couplings for Australian AFAC Member Agencies"(PDF). Retrieved 26 September 2017.
- ↑ Sachs, Edwin O. (1903). "Un registro de la exposición internacional de incendios, Earl's Court, Londres, 1903" . Recuperado el 9 de junio de 2017 .
- ↑ "Guía de ajustes" . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ↑ "Historia de la empresa" . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ↑ "Asociación de Protección contra Incendios de Winelands" . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ↑ "Sistema de acoplamientos rusos para mangueras contra incendios GOST de 2 orejetas" (PDF) . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ↑ "Acoplamientos y adaptadores Rotta y Gost" (PDF) . Richards Hose LTD . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Técnica de extinción de incendios, cabezales de conexión de incendios, requisitos técnicos generales. Métodos de ensayo" . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ↑ "Sistema de acoplamiento HoseLink" . Archivado del original el 22 de enero de 2004.
- ↑ "Acoplamiento de manguera de Hoselink Pty. Limited – AU 1998066040" . www.ipaustralia.com.au . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ↑ TOTEE 2451/86 Εγκαταστάσεις σε κτήρια: Μόνιμα πυροσβεστικά συστήματα με νερό , Cámara Técnica de Grecia, 1986, págs. 12, 15, 20.
- ↑ "AG Storz. Acoplamiento para manguera" . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- Sellos (mecánicos)
- Mangueras
- Equipos de extinción de incendios