Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma guinau

Guinau (Temomeyéme, [ 1 ] Guinau: Temoːme̥yé̱ːmẽ̥ ) [ 2 ] [ 3 ] es una lengua arawak extinta de Venezuela , [ 4 ] antiguamente hablada a lo largo del río Merevarí , un afluente ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Guinau (Temomeyéme, [ 1 ] Guinau: Temoːme̥yé̱ːmẽ̥ ) [ 2 ] [ 3 ] es una lengua arawak extinta de Venezuela , [ 4 ] antiguamente hablada a lo largo del río Merevarí , un afluente del río Caura . [ 5 ] A veces se la ha considerado un dialecto del baré , lengua estrechamente relacionada . [ 6 ] Ramírez y França (2019) la clasifican en la rama del Río Negro. [ 7 ] Los guinau fueron absorbidos por los yeꞌkuana antes de 1991. [ 8 ]

Robert Hermann Schomburgk describió a los guinau y su idioma de la siguiente manera: [ 9 ]

Los guinaus habitan las montañas, entre el cuarto y el quinto paralelo de latitud norte, y los meridianos 63 1 / 2 ° y 65° al oeste de Greenwich. La mayoría se asienta en las riberas del Merewari (Mareguare en los mapas españoles) y sus afluentes, que, junto con el Erevato, forman el río Caura o Caora, afluente del gran Orinoco. Esta tribu no es numerosa y sus asentamientos suelen estar mezclados con los maiongkongs. Son famosos por la fabricación de cerbatanas, que intercambian por veneno Urari, el cual, entre todos los guinaus, los macusis saben preparar mejor. Su idioma contiene palabras de origen caribe-tamanakan, pero posee muchas peculiaridades que lo identifican como un dialecto lejanamente emparentado con esta región, y que en adelante podrá separarse de ella.

Vocabulario

Schomburgk (1848)

⟨ ae, ui ⟩ representan un sonido. [ 5 ]

Notas

  1. También significa "hombre" en sentido general.

Referencias

  1. ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (ed.). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas (PDF) (4.ª  ed.). Centro Latinoamericano, UCLA: Centro Latinoamericano, Universidad de California en Los Ángeles. pág.  239. ISBN 9780879031077.
  2. ↑ Moseley, Christopher; Asher, RE; Tait, Mary (1994), Atlas de las lenguas del mundo , Londres ; Nueva York: Routledge, ISBN  978-0-415-01925-5
  3. ↑ Koch-Grunberg, Theodor (1928). Vom Roraima zum Orinoco... Volumen 4 (en alemán). Berlín : Dietrich Reimer (Ernest Vohsen). 
  4. ↑ Moseley, Christopher; Asher, Ronald E. (1994). Atlas de las lenguas del mundo . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-01925-5.
  5. 1 2 Schomburgk, Robert H. (junio de 1848). "Contribuciones a la etnografía filológica de Sudamérica" . Actas de la Sociedad Filológica . 3 (74): 228– 237. doi : 10.1111/j.1467-968X.1848.tb00093.x . ISSN 2050-5914 . 
  6. ↑ Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). «La familia lingüística arawak». En Dixon, Robert MW; Aikhenvald, Alexandra Y. (eds.). Las lenguas amazónicas (PDF) . Cambridge language surveys. Cambridge (GB): Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-57021-3.
  7. ^ Ramírez, Henri; Francia, María Cristina Victorino de (2019-09-23). «Línguas Arawak da Bolivia» . LIAMES: Línguas Indígenas Americanas . 19 : e019012. doi : 10.20396/liames.v19i0.8655045 . ISSN 2177-7160 . 
  8. ↑ Olson, James Stuart (1991). Los indígenas de América Central y del Sur: un diccionario etnohistórico . Nueva York: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26387-3.
  9. ↑ Schomburgk, Robert H. (1848). "Observaciones para acompañar un vocabulario comparativo de dieciocho lenguas y dialectos de tribus indígenas que habitan Guayana" . Simmonds's Colonial Magazine . 15 : 46–64 .