Conchera

Una conchera ^[1] o concha es un instrumento de cuerda mexicano, tocado por los bailarines concheros . Los instrumentos fueron importantes para ayudar a preservar elementos de la cultura nativa de la supresión eurocéntrica-católica . ^[2] Los instrumentos son utilizados por los bailarines concheros ^[3] para cantar en velaciones (rituales nocturnos) y para bailar en obligaciones (obligaciones de baile).

Tipos

Los cuerpos de los laúdes se hacían tradicionalmente a partir de una concha ( caparazón de armadillo ). ^[3] Hoy en día los cuencos pueden estar hechos de madera y las mandolinas tienen un fondo plano .

mandolinos de concheros o mandolina conchera : con 4 órdenes dobles (8 cuerdas), afinada como mandolina (gdae). ^[3]^[4]
Vihuelas de concheros o vihuela conchera : con 5 órdenes dobles (10 cuerdas). Se afina como la vihuela , pero en los órdenes 3, 4 y 5, cada cuerda de un orden se afina a una octava de la otra cuerda. ^[3]^[4]^[5]
guitarras de concheros o guitarra conchera : con 6 órdenes dobles (12 cuerdas). Afinada como la guitarra , pero en los órdenes 3, 4, 5 y 6, cada cuerda de un orden está afinada a una octava de la otra cuerda. ^[3]^[4]

Historia

Pareja de ancianos bailando y tocando conchas en honor a la Virgen de San Juan de los Lagos en la Colonia Doctores , Ciudad de México. A la izquierda, una vihuela de conchera. A la derecha una mandolina o mandolina de conchera.

Tras la llegada de los conquistadores españoles a México en 1519, los músicos y fabricantes de instrumentos indígenas del centro de México adoptaron instrumentos europeos. Según la tradición, los instrumentos fueron adoptados por los nativos americanos en lo que hoy es México en el siglo XVI. Al menos una persona, ajena a la tradición, ha especulado que el nacimiento del instrumento podría estar más cerca de mediados del siglo XVIII. ^[5]

Los líderes de la iglesia española habían prohibido el uso de tambores a los nativos americanos, en un esfuerzo por eliminar su baile, que estaba ligado a los ritmos de los tambores. ^[1] Sin embargo, los españoles no se opusieron a que los nativos americanos aprendieran a tocar instrumentos europeos. ^[1] Los nativos americanos tomaron sus ritmos de tambor y los incorporaron a la música de los laúdes para "preservar los ritmos originales de los ritmos de la danza". ^[1] Usaron los instrumentos españoles para "preservar sus propias canciones, ritmos y conocimiento sagrado". ^[1]

Copiaron el violín, la chirimía (una versión primitiva del oboe que vino de los musulmanes del norte de África), el laúd y la mandolina (o sus predecesores, la vandola o gittern ). Los fabricantes de instrumentos nativos eran tan hábiles en la creación de instrumentos de hermoso sonido, que pronto la corona española prohibió a los lugareños fabricar instrumentos, porque esto les quitaba negocio a los fabricantes de instrumentos españoles de Europa y el México colonial. ^[6] Los nativos no podían hacer las partes de madera para la panza, por falta de las pequeñas y delgadas tiras de madera que se pegan para hacer el cuenco de un laúd. ^[6] Sustituyeron un cuenco natural, hecho de un caparazón de armadillo. ^[6] El instrumento tomó su nombre de la concha, y los bailarines del instrumento. ^[6]

Niños sosteniendo concheras; siguiendo las tradiciones de los bailes de conchas, estos niños desfilan por las calles de San Miguel de Allende .
Concheros en una celebración de la festividad de la Virgen de San Juan de los Lagos en la Colonia Doctores , Ciudad de México. El hombre sostiene una vihuela de conchera, con una clara visión del armadillo.

Otros nombres para las Conchas

Algunos de los bailarines que usan las conchas las llaman "Mecahuehuetl" (del náhuatl Meca(tl) = acorde + Huehue(tl)= antiguo "tambor", que también era el nombre de la vihuela y se usa hoy para la guitarra. ^[7] Este nombre refleja el hecho de que los primeros bailarines concheros pudieron cifrar los ritmos y pasos precolombinos de sus rituales agrarios en los acordes musicales de las guitarras y mandolinas. Un conchero tradicional puede decir qué paso debe llevarse a cabo por cómo se toca la melodía en las conchas. Otro nombre utilizado para los instrumentos con caparazón de armadillo es "Chihuanda". La etimología de este término es incierta, y el purépecha se considera la raíz más comúnmente aceptada.

Referencias

Mario E. Aguilar (2009). Los rituales de la bondad: La influencia de la tradición de la Danza Azteca del centro de México en la identidad y el espacio sagrado chicano-mexcoehuani (PhD) . The Claremont Graduate University. pp. 113-147. Expediente 3364048.

^ abcde Luna, Jennie (2013). "La Tradición Conchera: Proceso Histórico de la Danza y el Catolicismo". Diálogo . 16 (1). La Danza Conchera se llama así para referirse a las mandolinas (pequeños instrumentos parecidos a la guitarra) que se hacían con la concha de un armadillo... Estas conchas o mandolinas reemplazaron al tambor, que fue prohibido por los nuevos gobernantes españoles
^ Aguilar, Mario E. (2009). Los rituales de la bondad: la influencia de la tradición de la danza azteca del centro de México en la identidad chicano-mexcoehuani y el espacio sagrado (tesis). ¿Qué piensas de esos danzantes que rechazan las tradiciones católicas de la cultura mexicana en La Danza? Bueno, creo que tienen mucho que aprender. Si no fuera por la iglesia, habríamos perdido mucho más: habríamos perdido la forma en que se transmitían las tradiciones. Pero gracias a la iglesia y a algunos de sus buenos misioneros, todavía tenemos las tradiciones. La iglesia vino y dijo que no más tambores, así que empezamos a usar la guitarra y la mandolina. Nuestra gente era ingeniosa, dijeron: "Al diablo con ustedes, haré mis propias guitarras y mandolinas con caparazones de armadillo, lo que llaman concha".
↑ abcde INAH (1988). Atlas Cultural de México. Música . México: Grupo Editorial Planeta. ISBN 968-406-121-8.
^ abc Ricart, Ramón Andreu. "CORDÓFONOS DE CONCHEROS". vihuela y guitarra de Concheros", de 5 y 6 órdenes dobles, respectivamente, afinándose como sus respectivos originarios, solo que cada una de sus dobles cuerdas se afinan octavadas [vihuela and Concheros guitar", de 5 y 6 órdenes dobles, respectivamente, afinación como sus respectivos orígenes, sólo que cada una de sus cuerdas dobles están afinadas en octava.]
^ ab Carracedo Navarro, Juan José. "La guitarra cochera mexicana, ¿la prima o la tía del charango?". La guitarra se entorcha con 10 cuerdas metálicas distribuidas en 5 cursos y su afinación corresponde a las de una guitarra moderna sin incluir la sexta. De tercera a quinta van octavadas. [Traducción: La guitarra está entorchada con 10 cuerdas metálicas distribuidas en 5 hileras y su afinación corresponde a la de una guitarra moderna sin incluir la sexta [cuerda]. Del tercero al quinto [curso] son octavas.]
^ abcd Aguilar, Mario E. (2009). Los rituales de la bondad: la influencia de la tradición de la danza azteca del centro de México en la identidad chicano-mexcoehuani y el espacio sagrado (Tesis). Cuando las autoridades coloniales prohibieron a los bailarines indígenas fabricar cualquier instrumento europeo, comenzaron a crear sus queridas guitarras y mandolinas con conchas de calabaza y más tarde con conchas de armadillo. Estas "conchas" o caparazones, dieron a los bailarines su nombre "Los Concheros". ... Debido a que los luthiers indígenas ya no podían tener acceso a la madera necesaria para crear los instrumentos de cuerda, especialmente la madera para la parte posterior de las guitarras y mandolinas, pronto recurrieron al uso de la concha del armadillo . Esto dio lugar al nombre comúnmente utilizado para la tradición de danza indígena/mestiza conocida como los Concheros (la gente de la concha).
^ "mecahuehuetl". Diccionario Náhuatl, nahuatl.uoregon.edu . [Alonso de Molina en su obra de 1571 Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana , 1571, parte 2 llamó a esta la palabra para vihuela o arpa].

Enlaces externos

Vídeo Youtube — Diversos estilos de conchas, tocados por músicos bailando.
Video Youtube - Mandolinas de concha
Video Youtube - Danzante Indígena del Ejido Tierra Blanca, Xilitla, San Luis Potosí tocando su mandolina armadillo y haciendo la Danza de la Cruz.
Foto de una mandolina de concha.
Foto de un conchero

[paper-1] Luna, Jennie (2013). "La Tradición Conchera: Proceso Histórico de la Danza y el Catolicismo". Diálogo . 16 (1). La Danza Conchera se llama así para referirse a las mandolinas (pequeños instrumentos parecidos a la guitarra) que se hacían con la concha de un armadillo... Estas conchas o mandolinas reemplazaron al tambor, que fue prohibido por los nuevos gobernantes españoles

[concha2-2] Aguilar, Mario E. (2009). Los rituales de la bondad: la influencia de la tradición de la danza azteca del centro de México en la identidad chicano-mexcoehuani y el espacio sagrado (tesis). ¿Qué piensas de esos danzantes que rechazan las tradiciones católicas de la cultura mexicana en La Danza? Bueno, creo que tienen mucho que aprender. Si no fuera por la iglesia, habríamos perdido mucho más: habríamos perdido la forma en que se transmitían las tradiciones. Pero gracias a la iglesia y a algunos de sus buenos misioneros, todavía tenemos las tradiciones. La iglesia vino y dijo que no más tambores, así que empezamos a usar la guitarra y la mandolina. Nuestra gente era ingeniosa, dijeron: "Al diablo con ustedes, haré mis propias guitarras y mandolinas con caparazones de armadillo, lo que llaman concha".

[inah-3] INAH (1988). Atlas Cultural de México. Música . México: Grupo Editorial Planeta. ISBN 968-406-121-8.

[ricart-4] Ricart, Ramón Andreu. "CORDÓFONOS DE CONCHEROS". vihuela y guitarra de Concheros", de 5 y 6 órdenes dobles, respectivamente, afinándose como sus respectivos originarios, solo que cada una de sus dobles cuerdas se afinan octavadas [vihuela and Concheros guitar", de 5 y 6 órdenes dobles, respectivamente, afinación como sus respectivos orígenes, sólo que cada una de sus cuerdas dobles están afinadas en octava.]

[navarro-5] Carracedo Navarro, Juan José. "La guitarra cochera mexicana, ¿la prima o la tía del charango?". La guitarra se entorcha con 10 cuerdas metálicas distribuidas en 5 cursos y su afinación corresponde a las de una guitarra moderna sin incluir la sexta. De tercera a quinta van octavadas. [Traducción: La guitarra está entorchada con 10 cuerdas metálicas distribuidas en 5 hileras y su afinación corresponde a la de una guitarra moderna sin incluir la sexta [cuerda]. Del tercero al quinto [curso] son octavas.]

[concha-6] Aguilar, Mario E. (2009). Los rituales de la bondad: la influencia de la tradición de la danza azteca del centro de México en la identidad chicano-mexcoehuani y el espacio sagrado (Tesis). Cuando las autoridades coloniales prohibieron a los bailarines indígenas fabricar cualquier instrumento europeo, comenzaron a crear sus queridas guitarras y mandolinas con conchas de calabaza y más tarde con conchas de armadillo. Estas "conchas" o caparazones, dieron a los bailarines su nombre "Los Concheros". ... Debido a que los luthiers indígenas ya no podían tener acceso a la madera necesaria para crear los instrumentos de cuerda, especialmente la madera para la parte posterior de las guitarras y mandolinas, pronto recurrieron al uso de la concha del armadillo . Esto dio lugar al nombre comúnmente utilizado para la tradición de danza indígena/mestiza conocida como los Concheros (la gente de la concha).

[7] "mecahuehuetl". Diccionario Náhuatl, nahuatl.uoregon.edu . [Alonso de Molina en su obra de 1571 Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana , 1571, parte 2 llamó a esta la palabra para vihuela o arpa].